…fordításai (versek) ÉGTÁJ 537 HERCEG JÁNOS: Kitekint ő (naplójegyzeték 78.) 542 BIACSI ANTAL: Öt egyenrangú nyelv (gyakorlatunk tapasztalatairól) ÖRÖKS ÉG 547 ALEKSANDAR TASI Ć : Platon Atanackovi ć születésének kétszázadik évfordulója — Szöll ő sy Vágó László fordítása 549 VIRAG ÁGNES: „Feltéve…

…a kecske, a medve és a gólya (Ujvári Zoltán: Állatmaszkok) 820 ALEKSANDAR TASIC: Jellemformáló hagyományok (Stevan Vasiljevi č : Znameniti Somborci) GALÉRIÁNK BLAŠKO RAJIC Számunkat A kormányzó halála c. színpadi m ű jeleneteivel illusztráltuk HERCEG JÁNOS KÉT PART KÖZÖTT Tucsi még…

… Milenko BELJANSK1 s V © © ® ® ® ® ® © ® © © © ® ® ® © © © © © © © © © © ® ® ® © © ® ® © © © ©…

…unk ra forrásm unka, m int éppen most, a NIN június 7 -i szám ában Stevan Tasic tollából. A tőke szö kése cím ű írás teljes m értékben betölti a ne künk szükséges anyagban jelentkezett hiányt, am ikor a hazánkban…

…cirkuszt csináltam a helyi vendéglőben. Azóta sem felejtette el. Milenko B E LJA N SK I Bartus Antal: Nagy idő tanúja É B l V asárnap délelőtt gyűrött, celofánba csomagolt cetlit dugott az orrom alá egy suhanc, amikor csöngetésére kinyitottam …

…dukciói mellett - dr. Lazar Trifunovié tanulmányát is tartalmazza alkotói munkásságáról. Amikor városunk képzőművészeti életéről beszélünk, el kell még mondanom - folytatta Tasic elvtárs -, hogy nagy megértéssel viseltetünk a művészek iránt. Egy-két kivétellel mindegyikük rendelkezik műteremmel, s megjelenési lehetősége is van…

…AUGUSTIN JURIGA felvételei) Az 524. oldalon TELCS EDE levele, az 525-en pedig MILAN KONJOVI Ć portréja (ALEKSANDAR TASI Ć felvétele) HERCEG JÁNOS HÓVIRÁG A vendég kés ő este érkezett, pedig egész nap várták. A doktor éppen csak bekukkantott a…

…a tavaszi kiállítás, amelyen ezúttal két fiatal művésznő, Gömöri Éva és Šefčić Melinda munkái kaptak helyet. A tavasz első napján megrendezett megnyitón Mile Tasić, a könyvtár helytörténeti osztályának vezetője és Ágoston Pribilla Valéria igazgatóhelyettes köszöntötte az egybegyűlteket, kifejtve, hogy a…

…mögötte van A Vajdasági Magyar Ama- tőr Színjátszók XVIII. Ta - lálkozójáról n Live act Beszélgetés Tanja Miletić rendezővel n Kompozíció badmintonra Beszélgetés Heiner Goeb- bels rendező-zeneszerzővel n KDSZ: Az ember komédiája Amikor sziverijános ránk szólt, hogy tegyük szét a…

…szám. Belgrád, 1971. ja n u ár II. Milentije Popovic s. k. a Szövetségi Képviselőház elnöke 11 . A jugoszláv állam polgárok jogainak és kötelezett ségeinek nemzetközi szerződés alapján történő felszá m olása következtében előállott vagyonjogi viszonyok rendezéséről szóló törvény 7…

… Marija s ™ okov' c koltono, Urban András színházi rendező, Mile Tasic könyvtáros és Karlo Kopilovic kosárlabdaedzo. A z elism eréseket Szabadka polgárm estere és a városi kepviselo-testulet elnöke adták at. (re) A gazdasági válság ellenére Szabadka város önkorm…

…kapjunk, mit is rejtenek a dossziék, néhány em berre, egy tágas szobára lenne szükség, m ert ez £ egy hosszabb munkát igényel. I Mile Tasic könyvtáros, újságíró, egyike azok- J nak, akik gondját viselik a Dési-hagyatéknak. | Mint mondta…

…ákok elé. Összeállításunk a 9. oldalon Horváth Ágnes Útblokád, félbeszakított árverezés Zentán Mile Jerković, a Mezőgazdaság Rt. többségi tulajdonosa és a vállalat illetékesei megakadályozták az állami földek bérbeadására másodszor meghirdetett licitáció lebonyolítását A vállalat dolgozóit Zenta utcáira vezényelték, és valószínűleg…

…a palicsi könyvtárban tartjuk – emelte ki a megnyitón Török István , az ABC&T Képzőművészeti Szakkör vezetője. Mile Tasić műkritikus elmondta, hogy az október hónap több szempontból kötő- dik a könyvhöz, hiszen október 13-án van a Szabadkai Városi Könyvtár napja…

…külügyi állam titkár. R odoljub Colaković, a Szövetség Tanácsának tagja, Dušan Petrovié. a Szerb Szkupstina elnöke, Milentije Popovié, a Szocialista Szövet ség Szövetségi Bizottságának főtitkára, Mihailo Svabié, a Szocialista Szövetség köztár sasági főbizottságának elnö ke, Ilija Djuričič, a Szerb Tu…

… Hasan Siljak szövet- gi iparügyi titkár-helyet- 3 , Antonije Tasic szövetsé- pénzügyi titkár-helyettes mások búcsúztak tőle. Dzsabir A l Ahmad A l Sza- h elutazása előtt a követ- ző nyilatkozatot adta a injug szerkesztőjének: jugoszláviai látogatásunk 'legfényesebb bizonyítéka soszlávia…

…fejlődése szempontjából jelentős m unkaered ményeiért és érdemeiért az EZÜ ST KOSZORÚS MUN KA É R D E M R E N D D EL Evetić (Karlo) Simőt, Tiunjak (Vilim) Stjepant, Milošević (Mileta) Vinkót, Njegovan (Milán) Bozót, Briški (Mihovil) Ivicát…

…ősztől, amikor a tavalyi kuko ricából megmaradt készletek is kifogynak, újabb drágulási hullám várható. A hústermelők álláspontját tegnap Milenko Gacic a bacinci Big Bull vágóhíd tulajdonosa tolmácsolta. Szerinte, ameny- nyiben az állati takarmányként szolgáló gabona ára visszatér a korábbi szintre…

…Község Fejleszté - si Társulása a községháza energiatakarékossá tételén dolgozik ( 14. oldal ) TÉMÁINK – Az Árutartalékok elegendő étolajjal és cukorral rendelkezik, s ezek egy része már ma a boltok polcain lesz – jelentette ki Goran Tasić , az Árutartalékok Igaz - gatóságának vezetője. Mint mondta…

…Hőmérséklet 117,3006 Din 8°C/16°C Tóth D. Lívia A globális válság idején kiemelten fontos, hogy energiahatékony felújítá- sokra kerüljön sor Vajdaság közintézmé- nyein – mondta Zoran Tasić , a tartomá- nyi energiaügyi, építkezési és közlekedési titkárság titkárhelyettese a Nemzetkö- zi Energetikai…