…illuzionista (vers) 45 * BOMBITZ Attila: Mielőtt elsötétül - Závada Pál (tanulmány) 47 DANILO KIS BAKCSI Botond: Ismétlés vagy olvashatatlanság (tanulmány) 73 Marko ČUDIĆ: Danilo Kiš műfordítói kalandjainak egyik utolsó stációja: találkozás Petri György költészetével (tanulmány) 83 Vladimir TASIĆ: Hogyan olvassuk Kist…

…Mihály Fed ő lap: fi. Sebestyén Imre Tartalom Aaron BLUMM: Én • Mihajlo Vukov utolsó útja n Csáth kocsit hajt (kispróza) 3 FARAGÓ Kornélia: A név kulturális horizontja (Jegyzet a Virág-történetekhez) 8 Vladimir TASI Ć : Öt (regényrészlet, KOVÁCS Hanna fordítása) …

…könyvei között (tanulmány) 10 BORDÁS Győző: Eljegyzéseim rövidtörténete (dokumentumnovella) 37 FÜLÖP Gábor: Karácsony (vers) 43 ÖRDÖG Mónika: Torzó (vers) 44 BENCSIK Orsolya: Testetlen – lelketlen (prózavers) 46 Vladimir TASIĆ: Üvegfal (regényrészlet) (KOVÁCS Hédi fordítása) 49 DROZDIK-POPOVIĆ Teodóra: Távolság vagy védelem…

…fordításai (versek) ÉGTÁJ 537 HERCEG JÁNOS: Kitekint ő (naplójegyzeték 78.) 542 BIACSI ANTAL: Öt egyenrangú nyelv (gyakorlatunk tapasztalatairól) ÖRÖKS ÉG 547 ALEKSANDAR TASI Ć : Platon Atanackovi ć születésének kétszázadik évfordulója — Szöll ő sy Vágó László fordítása 549 VIRAG ÁGNES: „Feltéve…

…a kecske, a medve és a gólya (Ujvári Zoltán: Állatmaszkok) 820 ALEKSANDAR TASIC: Jellemformáló hagyományok (Stevan Vasiljevi č : Znameniti Somborci) GALÉRIÁNK BLAŠKO RAJIC Számunkat A kormányzó halála c. színpadi m ű jeleneteivel illusztráltuk HERCEG JÁNOS KÉT PART KÖZÖTT Tucsi még…

…AUGUSTIN JURIGA felvételei) Az 524. oldalon TELCS EDE levele, az 525-en pedig MILAN KONJOVI Ć portréja (ALEKSANDAR TASI Ć felvétele) HERCEG JÁNOS HÓVIRÁG A vendég kés ő este érkezett, pedig egész nap várták. A doktor éppen csak bekukkantott a…

…Lehetséges cím] n Feledés n [Cím nélkül] n [Cím nélkül] 76 Jurij HUDOLIN: [Cím nélkül] n [Cím nélkül] n Anakonda n Vannak szörnyek n Kőként n Itt az idő n Én n A születés körforgása n [Cím nélkül] n Születés …

…Triglav alatti ország n Dal a mulatozónak n Magam n Tetők n Pléhdoboz n [cím nélkül] n [cím nélkül] n Impresszió n Portré . 89 Jure JAKOB: A magány, analitikusan n Zavaros nyári éjjelben a csend n Elbeszélés (LUKÁCS Zsolt fordításai) . . …

…e l nevezései és m egjelölései a következők: 1) Utakon használatos közlekedési jelek. Tájékoztatást adó je le k az út kereszteződés forgalm ának irányítására JUS Z.S2.313 2) Utakon használatos közlekedési jelek. Ű tirán yjel és ú tirányjelző tábla…

Megkezdődött a szerbiai képviselőház rendkívüli ülése, amelynek napirendjén az alkotmány módosítására vonatkozó javaslat szerepel. Ana Brnabić miniszterelnök a felhatalmazott javaslattevő nevében szólt a képviselők- höz, mondván: az alkotmány módosítása egyike a szerb kormány három prioritásának. Az ülésen dr. Pásztor Bálint…

…államnak most egységre és a személycserék problémáján túlmutató fontos kérdések rendezésére van szük- sége. Meg kell oldania a koszovói konfliktust – jelentette ki a közszolgálati televíziónak adott nyilatkozatában Ana Brnabić miniszterelnök. Beszámolója szerint a kérdésről tárgyalt Alek- sandar Vučić államfővel is…

…szerb államfő. Vlagyimir Putyin orosz és Recep Tayyip Erdoğan török államfő, a szerb elnök és Bojko Boriszov bolgár miniszterelnök kapcsolódott videoközvetítés segítségével az isztambuli Halic kongresszusi központból az oroszországi anapai Russzkaja kompresszor-, illetve a török kiyiköyi fogadó- állomáshoz, és jelképesen…

…az összetűzés okait. Conte, mielőtt Vučićtyal talál- kozott volna, Ana Brnabić kormányfővel is megbeszé- lést folytatott. Vučić a találkozó után megtartott sajtótájékoztatón elmondta, Pristina megsér- tette a CEFTA kereskedel- mi egyezményt és az uniós társulási szerződést is, ennek ellenére Szerbia…

…187. (24 790.) szám § Ára 50 dinár Veszélyben a családi vállalkozások 5. oldal Ana Brnabić kormány- fő az eseményen a program egyediségét és sikerre vitelé- nek fontosságát hangsúlyoz- ta, és kiemelte, hogy azért a zentai Biospringerben promo- válják a programot…

…előadá- sai közé sorolják, ahogyan azt megírtuk, szerepel a Belgrade Edt Culture tízes listá- ján, Ana Tasić, a Politika kritikusa pedig a tavalyi év legjobb előadásának tartja. A Dogville-t 28-án láthatja ismét a közönség. A Nyári Mozi Színházi…

…annak ohridi végrehaj- tási mellékletét is. Az említett határozatot szerdán fogadták el az EU és a Nyugat-Balkán vezetőinek csúcstalálkozóján. Szerbia is támogatta a doku- mentumot, de fenntartásainak is hangot adott egyes szövegré- szeire vonatkozóan. Ahogyan arról Ana Brnabić kormány…

…szerbiai gazdasági és pénzügyi állapotok áttekintésén túl egy készenléti hitel jóváhagyásáról is tárgyalt az ország vezetősége a nemzetközi pénz- intézmény Jan Kees Martijn vezette küldöttségével. Ana Brnabić kormányfő közölte, Szerbia az IMF-től 2,45 milliárd euró készenléti hitelt kér…

…ES VODICE KÖZSÉG EGYÜTTMŰKÖDÉSÉRŐL , z KANIZSÁN JÁRT ANATOLIJ VASZILJEV OROSZ RENDEZŐ A KANIZSAI KÖZÉPISKOLA IS RÉSZT VETT A TOLERANCIAVERSENYEN ÉDIA- KOZÚ iwats= ISA HALASI ÉVA'-^ * BOKSZOLÓ} SIKERE AZ EURÓPA- ffi BAJNOKSÁGON H IS ■r'b»* „ HAGY.OMANYQRZES, Bővebben a …

…Zycie W arszaw y ezért arra az álláspontra helyezkedik, hogy az országnak olyan hatalomra van szüksége, amely szembe tud száll ni „az élet anarchizálódásával” . Ennek a hatalomnak azonban ugyanakikor bölcsnek és igazságos nak kell lennie, hogy megszerezze a társadalom támogatását…

… szakaszával k apcsolatban, a Szö vetségi V ég reh ajtó T anács H A T Á R O Z A T O T HOZ A TEXTIL-, BŐR- ÉS GUMITERMÉKEK AR- a l a k I t A s A n…