…Szabadka 1 Tartalomjegyzék Mohácsi Balázs: az már máshogyan friss hús ami megmaradt délről * akad * kinyitom a szemem te (versek) Simon Bettina: A kilencvenes években (vers) Pál Sándor Attila: Dalaim (vers) Láng Orsolya: senki és semmi laknak egy házban * törökvészi tavasz…

…Bárcsak ne * Aranykor (versek) 26 SZERÉNYI Szabolcs: Immár mindenki * Lelet * Befejezetlenül (versek) 28 SÁNTA Miriám: Ikon (vers) 30 SIMON Bettina: Gyalog az Avenida Prestes Maián (vers) 32 BORDA Réka: Nyúlverem (regényrészlet) 34 FEKETE I Alfonz: Maszkos fakó gerezna (novella) 39…

…is megtalálható. Utóbbi segítsé - gével érkeznek hozzánk magyarországi vendégek. A vajda - sági magyarokat illetően Ladik Katalin és Danyi Zoltán volt jelen, a magyarországi költők közül pedig Simon Bettina és Németh Bálint. A magyarországi meghívottak örülnek a felkérésnek, szívesen utaznak Újvidékre. …

…fordításá- ban, most pedig új verseket is fordítottunk tőle. A budapesti JAK képviseletében két költő mutatkozik be, Németh Bálint és Simon Bettina , mindkettő- jüknek a JAK-füzetek sorozat- ban van előkészületben kötete. Martin Prebudila verseit szlo - vák nyelven írja, emellett…

…00 – Bencsik Orsolya – Sági Varga Kinga 17:00 – Izmusok (Balázs Imre József, Seregi, Földes Györgyi, Simon Bettina) 18:00 – Vajdasági ládafia 19:00 – Fortyogó fazék (Bozsik Péter, Deczki Sarolta, Józsa Márta, Mesés Péter) Dombos Fest – Hegyalja utca 16.00 – 1…

…00 – Bencsik Orsolya – Sági Varga Kinga 17.00 – Izmusok (Balázs Imre József, Seregi, Földes Györgyi, Simon Bettina) 18.00 – Vajdasági ládafia 19.00 – Fortyogó fazék (Bozsik Péter, Deczki Sarolta, Józsa Márta, Mesés Péter) Dombos Fest – Hegyalja utca 16.00 – 1…

…családi fészek, és itt zajlott le a Gelbmann család története. Édesanyám Zentán született 1863-ban mint Günz Simon rabbi leánya. Neve Günz Bettina, de több más iratban mint Günz Berta szerepel, az életben azonban mindenki Bettinek is- merte. Sajnos, semmit…

…regényrészlet) 1375 Hetvenöt éve született Sáfrány Imre 1389 Weöres Sándor: Als Vasco (vers) 1390 Géber László: Jegyzetek 1392 Cs. Simon István két verse 1405 Bóka Mária két verse 1407 Milan Jesih (Szlovénia) versei 1409 Gulyás József: Éjszakai feljegyzések, 1999 (napló…

…m indig m áshol vannak. Egyelőre. M AKAI József VERÉB Sim on fotói A sze rd a h e lyi te m p lo m . A pap b á rá n yá b ó l utazik, h a vo nké…

…Mária, Márk, Márkus, Rodion, Szergiusz, Vendeli- na. 8-án: Koppány, Aldáska, Bene- dikta, Bettina, Brigitta, Demeter, Dö mötör, Etelka, Gitta, János, Lauren- cia, Mária, Pelágia, Pelágiusz, Sem- jén, Simeon, Simon, Szergiusz, Szi- monetta. 9-én. Dénes, Ábrahám, Ábris, Andor, Dionízia…

…TOM AS Teréz, VARGA H. Ildikó és VERÉB Sim on E zt a szám ot Biacsi A ntal állíto tta össze, m űszaki előkészítését pedig Szalm a László végezte el. A lapban m egjelent írá so k é rt Savovié…

…e s é s 1 1 h ó n a p o s Szülő: Szabó Boros Eszter Mohol Jfc U U . Gombos Lara Szülei: Gombos György és Bettina Felsőhegy Készítsen fotókat a 3. életévét még be nem töltött csemeté ről…

…Megbízott igazgató: Mihók Rudolf Főszerkesztő: Kókai Péter A naptár szerkesztőbizottsága: Léphaft Pál és Nagy Magdolna Készült a Magyar Szó Lapkiadó Kft. nyomdájában Újvidéken, 2004 novemberében Mellékletünk megjelenését támogatta: 5- Sz Emília, Simon 6. /C0 Boldizsár (Vízkereszt - Háromkirályok) 7. P, Lúcián…

…képarchívuma, a Beta hírügynökség képarchívuma Lektorok: Léphaft Edit, Simon Teodóra és Törőcsik Rozália Korrektorok: Salánki Ida és Takács Ilona Szövegbevivő: Gyülvészi Anna Kiadja a Magyar Szó Lapkiadó Kft. Igazgató: Mihók Rudolf Megbízott főszerkesztő: Kókai Péter A naptár szerkesztőbizottsága: Góbor Béla…

…képarchívuma, a Beta hírügynökség képarchívuma Lektorok: Léphaft Edit, Simon Teodóra és Törőcsik Rozália Korrektorok: Salánki Ida és Takács Ilona Szövegbevivő: Gyülvészi Anna Kiadja a Magyar Szó Lapkiadó Kft. Igazgató: Mihók Rudolf Megbízott főszerkesztő: Kókai Péter A naptár szerkesztőbizottsága: Góbor Béla…

…2014 Január 1. cs Újév napja 2. p Ábel 3. sz Gyöngyvér, Genovéva 4. V Leóna, Titusz 5. H Emília, Simon 6. к Boldizsár (Vízkereszt - Háromkirályok) 7. sz Lúcián, Attila 8. cs Szörény, Péter 9. p Juliánusz, Marcell 10. sz…

…Németh Zoltán Grafikai szerkesztők: Barna Sára Bernadetta, Barna Csaba Képszerkesztő: Dávid Csilla Az ízvilág szerkesztője: Horváth Zsuzsanna A Gyereksarok szerkesztője: Török Erna Keresztrejtvények: Kiss Zoltán Lektorok/korrektorok: Halász Csilla, Póth Simon Teodóra, Takács Ilona, Törőcsik Rozália A fedőlapon Dávid Csilla…

…Vízöntő hava 1. P Újév napja 2. SZ Ábel 3. V Gyöngyvér, Genovéva 4. H Leóna, Titusz 5. к Emília, Simon 6. SZ Boldizsár Január 1. - újhold Január 17. - első negyed Január 24. - telihold 1. 1-2. Üjév 1. 7. …

…Vízöntő hava 1. H Üjév napja 2. К Ábel 3. SZ Gyöngyvér, Genovéva 4. CS Leona, Titusz 5. P Emília, Simon 6. SZ Boldizsá (vízkereszt - háromkirályok) 7. V Lucián, Attila 8. H Szörény, Péter 9. К Juliánusz, Marcell 10. SZ…