…754 O. Henry: A karácsonyi ajándék (Sóti Nóra fordítása) 761 Wolfgang Borchert: Éjjel a patkányok mégis alszanak (Dobó Csilla fordítása) 764 Saul Bellow: Egy meghurcolt ember (Kertész Mónika fordítása) 766 Neil Jordan: Homok (Kovács Tamás fordítása) 768 Danilo Kif. Jegyesek…

…egy gyökérb ő l n ő ttek a Phrygiai-t б peremén. SÓTI Nóra fordítása AZ ELHALÁS HÓNAPJÁRÓL VLADIMIR ARSENIJEVI Ć November vége felé járt az id ő . Az októberben lebombázott Dubrovniket felváltották a hideg zuhanyként érkez ő vukovári zavargások…

…1. díj: Almási Csilla, Újvidék (Da vid Albahari: Strossmayer) 2. díj: Kiss Izabella, Becse (Ivó Andiié: Nyaralás délen) 3. díj: Sóti Nóra, Zenta (O. Henry: Karácsonyi ajándék) A Híd folyóirat különdíját Dobó Csilla (Szabadka, W. Borchert: Éjjel a patkányok alszanak)…

…L. I. csupán arra formál igényt, hogy olyan villamoson gatásba bekerült fiatal műfordítók pedig a követ kezők voltak: Almásy Csilla, Kiss Izabella, Sóti Nóra, Dobó Csilla, Kertész Mónika, Kovács Ta más, Kispál Éva és Kocsis Antal. Bajcsy-Zsilinszky - Kosztolányi - Mann…

…H árom versenyző idegen nyelvből, angolból és németből fordított: Bal- zam Csilla (Johannes Weidenheim: Hazatérés), Sóti Nóra (J.K. Jerome: Ú tra készen) és Gyetvai Vass Boglár ka (Tomas Hardy: Meti Sagend örök sége) vállalkozott erre a feladatra. Kiss Izabella …

…szél (Pesevszki Evelyn fordítása) Isid o ra S ekulić: November (Fekete Angéla fordítása) P h ilem o n és B aucis (Sóti Nóra fordítása) Vladimir Arsenijevié: Az elhalás hónapjáról (Sendula Róbert for dítása) Wolfgang Borchert: A hóba fagyott macska (Balzam…

…V etélkedője m űfordítási versenyének anyagából p edig D öm ök Márta. Rudics Orsolya, Pesevszld Evelyn, Fekete Angéla, Sóti Nóra, Sendula Róbert és Baízam Csilla fordításait. N em es gesztus, s ha figyelembe vesszük, hogy jö v en d ő …

… SÓTI Nóra sotin@eunet.yu N F O R M A C I O - K O M M U N I K A C I O - S Z O F T V E R - M U L T I M…

… SÓTI Nóra sotin@eunet.yu A lte r n a tív b ö n g é s z ő k In te m e tsz ö r fö z é s során általában három fő b ö n g észő…

…az nyu godtan jelentkezzen, igyekszünk megválaszolni a kérdéseket. ■ SÓTI Nóra soűn@eunetyu CACHE - A cache-ben ideiglenesen vigyázódnak meg a weboldalhoz fűződő adatok. Ha a keresett oldal már megta lálható a cache-ben, akkor a browser gyorsabban visszaszerezheú az…

…legjobb mű fordítók: 1. Dömök Márta (Szabadka), 2. Sendula Róbert (Óbecse) és Sóti Nóra (Zenta), 3. Ez a fordító nem tüntette fel ne vét (W olfgang Borchert egy m űvét ültette át m agyar nyelvre). A Zentán m egtartott színművészeti…

…fokozhatat- lannak tűnő hangulat fokozásaképpen pe digjött a finálé, Fehér Nóra és Sóti Julianna együtt énekelte el a közismert What ’ s up cí mű dalt Fábri András és Szalai Bence kísé- cetében, majd az est többi fellépője is csPI lakozott…

…f ő szerkeszt ő SZELI ISTVÁN Felel ő s szerkeszt ő PATÓ IMRE Szerkesztette PATÓ IMRE Szaklektor LÁNCZ IRÉN Szakvéleményez ő k BORI IIVIRE . GEROLD. LÁSZLÓ Borító SÓTI GYÖRGY Szerkeszt ő ség : a Újvidék, Stevan .Musi ć utca 'sz. n…

…A K arácsonyi K incseskönyv legyen a m á r olvasni tudó gyerekek ajándéka. A k ö n yv ára: 150 d in ár. KARÁCSONYI KINCSESKÖNYV C3°03 noran Végei László Füst M ilán -d íjas író, publicista. A z Időírás…

…kommunistáinak értekezletén Tito elnök átvette a keletnémet követ megbízólevelét Beográdból jelenti a Tan jug. Joszip Broz Tito köztársa sági elnök tegnap délelőtt a Bélidvórban átvette Eleo nóra Stemernc-k, a Német Demokratikus Köztársaság beográdi rentdlkivüli és meg hatalmazott miniszterének megbízólevelét…

…n t i a T a n ju g . Joszip Broz Tito köztársa sági elnök a következő táv iratot küldte az elhunyt Eleo nora Roosevelt családjának: „Nagy részvéttel értesül tünk Eleonora Rooseveltnek, Am erika kiemelkedő közéleti munkásának és hazánk őszin…

…E T I N A P I L A P LXIII. évf., 279. (20 618.) szám ■ Ára 40 Din Szily Nóra - exkluzív „Már nem a jövőre, hanem a jelen re koncentrálok” A Magyar Tudomány •i Ünnepe Evolúció, fejlődés, revolúció…

…M AJ2018. 19 th MAY 201 8 & FEJESS MILLENIUM CHESS PARTY PROGRAMA I ACTIVITIES I l i r A LEGNAGYOBB VAJDASÁGI TEHETSÉGEK SÜGERÉKA BOGNÁR NÓRA SAKKSÉTÁNY CHESS N’ SÓUL ROZSA ZSOMBOR BIRO TÍMEA VAJTAI VIKI & a GRUND HELLÓ FELSÉG! CHESS…

…CSONGOR POCIK JÓZSEF MARKULIK BALÁZS MOLNÁR G. NÓRA PÁLFI ERVIN PUSKÁS ZOLTÁN RICZ ÁRMIN BERTA CSONGOR GOMBOS DÁNIEL MAGYAR ATTILA-ÖCSI 2018 ® 0 2 4 2 IE£ és SZEMÉSZETI RENDELŐ G rasticTóth dr. Lívia Szabadka Petőfi Sándor 2 TÁMOGATÓINK…

…Újvidék, 2008. május 8., csütörtök MA Tarka V ilág B A vágy egy óriásplakát és jöhet az anyaság Ördög Nóra bájos mosolyát reggelente láthatjuk a kép ernyőn, ám időnként nagy szabású show-műsorok há ziasszonyaként is feltűnik. a Laktóz-intolerancia…