…FEKETE I Alfonz: Vitéz László és az ördög három arany zápfoga (próza) 41 LÁBADI Dávid: A Nagy Fagy (próza) 50 KOVÁCS Hédi: Rend és káosz (kisesszé) 53 Svetislav BASARA: A virtuális klasszikus (L ENKES László fordítása) 55 Franja PETRINOVIĆ: A…

…könyvei között (tanulmány) 10 BORDÁS Győző: Eljegyzéseim rövidtörténete (dokumentumnovella) 37 FÜLÖP Gábor: Karácsony (vers) 43 ÖRDÖG Mónika: Torzó (vers) 44 BENCSIK Orsolya: Testetlen – lelketlen (prózavers) 46 Vladimir TASIĆ: Üvegfal (regényrészlet) (KOVÁCS Hédi fordítása) 49 DROZDIK-POPOVIĆ Teodóra: Távolság vagy védelem…

…amiből kiveszett a remény” 15.45-16.00 Kovács Hédi (Újvidék): Az elfolyt emlékezet 16.00-16.15 Sinka Annamária (Szeged): Az intertextuális olvasat létjogosultsága Szabó Magda A pillanat című regényében 16.15-16.30 Berényi Emőke (Újvidék): Szótár-ÉN…

…Hargita összeállítása 117 A Híd Kör tagjai: Barlog Károly Berényi Emőke Drozdik-Popović Teodóra Gazsó Hargita Kocsis Lenke Kovács Hédi Kovács Izabella Ördög Mónika Patócs László Penovác Katalin Rácz Krisztina Raska Szabina Szügyi Edit Terék Anna Vékás Éva A fedőlapon …

1 T artalom Milorad BELANČIĆ: A kép mint megjelenítés – Nagy József művészetéről (tanulmány) (Kovács Hédi fordítása) 3 L oso N c Z Márk: Megjeleníteni a fordíthatatlant (jegyzet a fordításhoz) 15 vá RADY Tibor: A történelem relevanciájáról (dokumentumpróza) 18 s IRBIK…

…vetlek is, m MOD(SZER) sím mrsYW ffo CIMLAPSZTORI becsei 10 ra (jobbwíii 9770352647000 9 0352-647X Losoncz Márk Kurczinák Árpád Kalmár Gergely Pál Zsófia Miskei Edina Nagy Tamara Kopogtató neptancegyuttes művészeti Tiszagyöngye leanykorus x38 Kovács Hédi [4-5. oldal…

…vetlek is, m MOD(SZER) sím mrsYW ffo CIMLAPSZTORI becsei 10 ra (jobbwíii 9770352647000 9 0352-647X Losoncz Márk Kurczinák Árpád Kalmár Gergely Pál Zsófia Miskei Edina Nagy Tamara Kopogtató neptancegyuttes művészeti Tiszagyöngye leanykorus x38 Kovács Hédi [4-5. oldal…

…Te n Pohár (versek) 11 JÓDAL Kálmán: Tündér, mese 13 MURÁNYI Sándor Olivér: Zordok (regényrészlet) 25 Srđan VALJAREVIĆ: Como (regényrészlet) (KOVÁCS Hédi fordítása) 30 A SZABADSÁG HELLER Ágnes: Filozófiai műfajok, különös tekintettel Heideggerre (tanulmány) 39 FEHÉR M István: Jóra és…

…Ervin (Újvidék), 3. Kovács Hédi (Topolya) Különdíj: Kovács Terézia - Magyar Művészetért Alapítvány Diákzsűri: 1. Surján Edit (Óbecse), 2. Bezzeg Ervin (Újvidék), 3. Kovács Hédi (Topolya) Különdíj: Kovács Terézia (Magyar Művészetért Alapítvány) Publicisztika: 1. Kovács Kinga (Szabadka), 2. Fehér Szabolcs (Óbe…

…csoportjának, amikor a második fordulóban egy vándorkiállítás anyaggyűjtését és összeállítását kapták feladatul. A munkában a következő diákok vettek részt: Berkes Beatrix, Bodó Sarolta, Búbos Dávid, Csóvity Brigitta, Kovács Hédi, Magosi Ádám, Makai Kitti, Márk Attila, Nagy Abonyi Tamás, Pap Noémi…

…Főszerkesztő-helyettes: Tóth Lívia Grafikai szerkesztő: Lackó Lénárd Lektor: Jenei D. Tamara, Kovács Hédi Karikaturista, tördelőszerkesztő: Szaiai Attila Honlapszerkesztő: Roncsák Alexander Rovatvezetők Franciskovity Olga (Jó Pajtás, magazin) Molnár Krekity Olga (művelődés) Tomek Viktor (Szabadkai Napló) Tóth Lívia (Bánáti Újság) Rencsényi…

…Kiadja: a Hét Nap Lapkiadó Kft., Szabadka Igazgató: László Edit Fő- és felelős szerkesztő: Talpai Lóránt Főszerkesztő-helyettes: Tóth Lívia Olvasószerkesztő-korrektor: Franciskovity Olga Lektorok: Kothenc Tamara, Kovács Hédi, Seffer Róbert Grafi kai szerkesztő: Lackó Lénárd Karikaturista, tördelőszerkesztő: Szalai Attila…

…11 HÁROMKIRÁLYOK? Valóban három király érkezett azon az éjszakán a kisded Jézus köszönté - sére? „LEGYEN AUTOMATIKUS A 12 SEGÍTSÉG!” Kovács Hédi az UNICEF és az Appy munkatársaként dolgozik KARÁCSONY LONDONBAN, 14 BUDAPEST KÖZELÉBEN, BÉCSBEN Történetek buborékról és pravoszláv templomról, kétlakiságról…

…Terék Anna , Bányai János , Lovra Éva , Oláh Tamás , Sági Varga Kinga , Slobodan Tišma , továbbá Bognár Dorottya , Gyuráki Sarolta , Kovács Hanna , Kovács Hédi , Lenkes László , Orovec Krisztina , Ör - dög Mónika , Vékás Éva , Virág Árpád , Vlahovity Annamá- ria , Harkai Vass Éva , Nagy…

…Magosi Miklós, Magosi Ádám, Du dás Róbert, Szalma Szabolcs, Száli Rebeka, Sojic Milica, Sziveri Mónika, Csóvity Brigitta, Kovács Hédi és Farkas Elizabetta; Muzslya, Szervó Mihály iskola, 1. osztály (tanítónő Fárbás Repp Edit): Ballai Krisztina, Szarvák Leontina, Fürtön Dániel, Ernán Beáta, …

…Dénes Gá bor; Száján, 4. o. (tanítónő Dósa Éva): Budai Dávid, Juhász Tibor; Gunaras (óvónő Gömöri Rózsa): Horváth Adrián, Oroszi Brigitta, Kovács Hédi, Hornyák Hédi, Tóth Boglárka, Tóth Leó, Faragó Fanni, Tóth Brigitta, Szabó Szabados Adám; Magyarkanizsa, 2. d (tanítónő…

…A 35 MÚZEUMLÁTOGATÁS Ş$=Š1$/6”1(0Ħ,0$1Ć. 38 6=‚0‚5$.Š6=/1(.1(0 A FÉRFIAK FANTÁZIÁJÁNAK KIELÉGÍTÉSÉRE’’ A kishegyesi Kovács Hédi ismét új do - E¢VUDNªV]½O.ªV]®WHWWH6]HUGD=V´Ƌ OTTHON ÉS CSALÁD $9,/‚*/(*1Š36=(5Ħ%% 40 ITALA…

…Értekező prózában a csókái Bohata Sára diadalmaskodott, megelőzve a zentai Vasas Szabolcsot és topolyai Szügyi Bettinát. A legjobb publicisztikát a topolyai Kovács Hédi írta, a dobogó második fokára a zentai Ambrus Kinga, a harmadikra pedig az újvidéki Puskás Hargita állhatott…

…SZÜGYI Bettina (Topolya). Diákzsűri: 1. SZÜGYI Bettina (Topolya), 2. KARÁCSO NYI Gabriella (Óbecse), 3. BÚS Ágnes (Magyarkanizsa). Publicisztika - szakzsűri: 1. KOVÁCS Hédi (Topolya), 2. AMBRUS Kinga (Zenta), 3. PUSKÁS Hargita (Újvidék). Diákzsűri: 1. HORVÁTH Katinka (Óbecse), 2. HOR VÁTH Éva …