…patkányok mégis alszanak (Dobó Csilla fordítása) 764 Saul Bellow: Egy meghurcolt ember (Kertész Mónika fordítása) 766 Neil Jordan: Homok (Kovács Tamás fordítása) 768 Danilo Kif. Jegyesek (Kispál Éva fordítása) 771 O. Henry: Az utolsó levél (Kocsis Antal fordítása) 775 LX…

…A 3< számú keresztrejtvény he lyes megfejtése: Világos; szabad ságharc; Kossuth Lajos; vereség (fordítva géserev). A megfejtésért könyvjutalmat kap: Kispál Éva. Csóka; Keszler Izabella, Vörösmart és Takács holtán, Szabadka. |T£ p 1<»N * R h ÍR/| d 6 ADA…

…1920), Nyilas János (1933), Bognár (sz. Almási) Franciska (1922), Úri Lukács (1925). OROMHEGYES Házasságot kötött: Morvát Kátai Jácint és Bagi Erzsébet; Konc Endre és Kispál Éva. Elhunyt: Andeiija Zobenica (1923), Lukácsi József (1939); Jaramazovié (sz. Dávid) Julianna (1922), Bata (sz…

…Szabadkán kétszobás összkom fortos la- kás, Topolyán hereszéna. 024 /7 1 1 -3 4 2 . __ Zentán egyszobás lakás a Tóparton (tele- i fon, központi fűtés nincs), 16 000 DEM. i Kispál Éva. Zenta, I. L. Ribar u. 84/3. _______ Zentán…

…és Brindza Zsuzsanna. — HORVÁTH holtán. .CSÓKA.' — A VII. b. osztály vezetői: Varga Mihály. Vastag Ti- or , Kispál Éva és Palatínus Zoltán. — KISFAL Éva. „K anizsa . — Az Ady Endre iskola Vili c. osztályának vezetői: , “ 81 Rózsa, Kávai Gizella és Sándor László. —…

… 1999, jún. 9 , 23. sz, 14. p. Beszélgetés Gubás Jenővel, az Aracs Társadalmi Szervezet elnökével könyvterjesztési akciójukról. 141. A könyvek a kirakatban maradnak / Kispál Éva. = MSz, 1999, aug. 5, 173. sz, 6. p. Beszélgetés Karácsonyi Károllyal, a zentai Forum…

…Im re (Zenta, P. L jubica 46.), SCHM IDT Lajos (Szabadka. Sve tozar M iletić u. 74./A), KISPÁL Éva (Csóka, T ito m arsall u. 59.), | HORTI E telka (C santavér. B o ris ; K idrič u. 21.)…

…Jasna Babié, Nagypál Gábor, Pejakovié Marina, Korhecz Imo la, Kispál Éva, Suzana Tonkovié és Sanija Simovié ju to tt tovább az április 22- én és 23-án megrendezésre kerülő tartományi versenyre. m . k. Virágvasárnap Az ünneplő egyház ezen a napon…

…Vicéi Károly a szerelem világnapja alkalmából, amelyet ma délután 6 órakor ad nak elő a zentai Városi Könyvtár ban. A Szeress másként! címet vise lő műsorban fellép Kispál Éva, Szorcsik Krisztina, T ari Teréz, Pus kás Zoltán és Vicéi Zsolt…

…középiskola tanulója. Szeret fényképezkedni és verseket ír. Magassága 158 cm, testsúlya 37 kg. Az olvasók által kiválasztott tíz szépség fotó- KISPÁL ÉVA, 1977-ben született Zentán. A zentai gimnázium ta nulója. Szabadidejében szeret táncolni és zenét hallgatni, szíve sen jár…

…enry: A karácsonyi ajándék (Són Nóra fordítása) Wolfgang B ordiert: Éjjel a patkányok mégis alszanak (Dobó Csilla fordítása) Saul Bellow: Egy meghurcolt ember (Kertész Mónika fordítása) Neil Jordan: Homok (Kovács Tamás fordítása) Danilo K ii: Jegyesek (Kispál Éva fordítása) O…

…Dobó Csilla, Kertész Mónika, Kovács Ta más, Kispál Éva és Kocsis Antal. Bajcsy-Zsilinszky - Kosztolányi - Mann címmel Bori Imre a német kultúrának a húszas években a Nyugatban való jelenlétét vizsgálja, Gu- elmino János Tisza-mozaikjai pedig, a most meg jelent…

… mely mindenkit a leginkább foglalkoztatott, ugyanis a nyere ményjáték három fődíja egy-egy he tijegy az idei Pepsi Szigetre. A nyer tesek: Kispál Éva (Zenta), Kojity Mónika (Topolya) és Hebők Móni (Szenttamás). A nagy esem én y után a Zyntharew…

…lehetőségek bővítésén. Mű sorainkban szeretnénk felölelni a kör nyékbeli településeket is, de az állandó tudósításnak nincs anyagi fedezete, ezért helybeli tudósítókat is keresünk. KISPÁL Éva de nem árt az elővigyázatosság, tehát, ha tehetjük, továbbra se menjünk a tűző napra, sőt…

…is jó kö rülmények között, szépen éldegél hetek... KISPÁL Éva NAPONTA HATSZOR FELMOSSÁK A PADLÓT SZABADKAN MA - Az egészségügyi ellátásban sem léphet fel fennakadás. Az itt elhelye zettek átlagosan 4-5 különféle beteg ségben szenvednek, ami között nem ritka a…

…aki m ár rohan is, m ert Padára utazik egy barátjával, és ott a barátja édesapjának házát és kertjét segítenek rendbe hozni... KISPÁL Éva - Szükségesnek tartottuk, hogy ki adjunk egy lapot, ugyanis Szabadká nak nincs ifjúsági folyóirata, amely a fiatalok …

… KISPÁL Éva MOSOLYGÓ MÚLT Nyári szánkózás (Anekdota) V alam ikor a m ú lt szá za d végén a p e c e lló i M ik u la kocs m ában a rró l vitatkoztak a f a lu…

…vonalat létrehozni, de erre sajnos jelenlegi szegénységünk ben nincs lehetőség. KISPÁL Éva TÓTH ISTVÁN Egy délvidéki magyar kalandos életútja Tóth István 1920-ban született Ó becsén. Önéletrajzának első részét lapunk 1996 novem be re és 1997 januáija között közölte. A…

…unkát szereti, és olyan is van, aki csak otthon, egyedül tu d dolgozni. KISPÁL Éva BEDER ISTVÁN Hogyan lettem a pusztának betyárja Regényrészlet ( 2 .) Vasárnap délelőtt, am ikor beterelte a gu lyát, anyám vizet melegített neki. Megmosa kodott, tisztát vett…

…ez a gyönyörű város a mi testvérvárosunk és nagyon szeret nénk ezt a hatalmas testvéri gesztust mihamarabb viszonozni. KISPÁL Éva 99 liter vér az eredménye a szabadkai kórház vérellátó szolgálatának a m últ héten. Ez a mennyiség 273 véradó adománya…