…csontja n Tudósítás Laibachból n Mahler vidám tudománya (versek) 16 Filip DAVID: Álom a szerelemről és a halálról (regényrészlet) (GYURÁKI Sarolta fordítása) 19 * JUNG Károly: „Csak egyszer esik Bécsben ebvásár” (tanulmány) 26 NYUGAT 1908–2008 BARANYAI B István: Sinkó és…

…artalom NAGY ABONYI Árpád: Mindörökké Amszterdam (novella) 3 Aaron BLUMM: Bécsi szelet (kisprózák) 11 Vida OGNJENOVIĆ: Újvidék felé (GYURÁKI Sarolta fordítása) 17 DOMOKOS Tamás: Morbus Hungaricus I 26 * FRIED István: Osztrák–magyar irodalmi kapcsolatok és párhuzamok a századfordulós modernségben (tanulmány…

…BARLOG Károly: Utolsó vers 40 A KULTÚRÁK KÖZÖTTI PÁRBESZÉD EURÓPAI ÉVE FRIED István: A Monarchia szláv irodalmai – a szláv irodalmak Monarchiája (tanulmány) 43 * Franja PETRINOVIĆ: A szimmetria utolsó tolmácsa (regényrészlet) (GYURÁKI Sarolta fordítása) 51 Laslo BLAŠKOVIĆ: 2007 január 25-e…

…Török Arnold-performansz) 2006. május 18. DNS TDK-workshop (a DNS szerkesztősége, valamint Novák Anikó, Roginer Oszkár, Gyuráki Sarolta stb.) 2006. május 29., 18 óra Dr. Telek Tamás: A személyes hatékonyság növelése (műhelyfoglalkozás) 21 2006. június 16., 15 óra Deltavidék…

…7. Egészségügyi Középiskolából, Mikes Teréz, Faragó Aranka és Rekeczki Angéla magyartanámő diákjaitól érkezett be. A zsűri egybehangzó döntése alapján 14 egyenrangú díjjal jutalmazták az ügyes fogalmazókat, 8 diák (Gyuráki Sarolta, Varga Dénes, Grabo- vac Dávid, Mikes Géza, Csicsevszki Teodor, Puskás…

…Híd NAGY ABONYI .Árpád: Mindörök ké Amszterdam (novella), Aaron BLIÍMM: Bécsi szelet (kisprózák), Vida OGNJENOVIC: Újvidék felé (GYŰRÁKI Sarolta fordítása), DOMO KOS Tamás: Morbus Hungaricus I., FRIED István: Oszuák-magyar irodal mi kapcsolatok és párhuzam ok a szá zadfordulós m…

…Jenei Norbert (Óbecse), 2. Esztelecki Péter (Óbecse), 3. Ró zsa Dániel (Zenta). Középiskolások Képzőmű vészeti- és Plakátpályázata: Képzőművészeti díjazottak: Kartag Sarolta (Újvidék), Raffai Ág nes (Zenta), Gyuráki Sarolta (Újvidék). Plakát: 1. Avramovic Alex (Szabadka), 2. Sípos Tibor (Óbecse). Középiskolások Szín…

…írók, költők műveiből megjelent E-szerelem című antológia szerzői, a Híd folyóirat köré csopor tosuló fiatalok kapták — Ördög Móni ka, Virág Árpád, Kovács Hédi, kovács Hanna, Gyuráki Sarolta, Lenkes László, Bognár Dorottya, Vlahovic Annamá ria, Orovec Krisztina, Kovács Izabella, Glavinic…

…HAMVAS Béla: Napló 1948, BARLOG Károly: Utolsó vers, FRIED István: A Monarchia szláv irodalmai - a szláv iro dalmak Monarchiája (tanulmány), Fra- nja PETRINOVIC: A szimmetria utolsó tolmácsa (regényrészlet) (GYURÁKI Sarolta fordítása), Laslo BLASKOVIC: 2007. január 25-e, csütörtök (regényrész let…

…Toldi Éva, Deissinger Ákos, Terék Anna, Bányai János, Lovra Éva, Oláh Tamás, Sági Varga Kinga, Slobodan Tišma, továbbá Bognár Dorottya, Gyuráki Sarolta, Kovács Hanna, Kovács Hédi, Lenkes László, Orovec Krisztina, Ördög Mónika, Vékás Éva, Virág Árpád, Vlahovity Annamária, Visy Beatrix…

…Toldi Éva , Deissinger Ákos , Terék Anna , Bányai János , Lovra Éva , Oláh Tamás , Sági Varga Kinga , Slobodan Tišma , továbbá Bognár Dorottya , Gyuráki Sarolta , Kovács Hanna , Kovács Hédi , Lenkes László , Orovec Krisztina , Ör - dög Mónika , Vékás Éva , Virág Árpád , Vlahovity Annamá- ria , …

…hetnek majd ki a kezem alól. A sűrű program egy kicsit lefárasztott, de azt kell mondanom, hogy ez egy jóleső teher. Gyuráki Sarolta , Temerin: Ez az első ilyen jellegű tábor, amelyben eddig jártam, és nagyon tetszett. Nagyon sűrű és jó…

…helytörténeti könyve kapta. A Bazsa - likom díjat az E-szerelem című novella antológia érdemelte ki, amelyet Ördög Mónika, Virág Árpád, Kovács Hédi, Kovács Hanna, Gyuráki Sarolta, Len- kes László, Bognár Dorottya, Vlahović Annamária, Orovec Krisztina, Kovács Izabella, Glavinić Vékás Éva…

…Aurel, PETRI Jozsef, KANTARDŽIĆ Emese, VARGA Endre, ROBOTKA Ervin, VERBAI Szilvia, GERGELY Barnabas, ZSELI Kornelia (osztalyfondk), KOCSICSKA Csaba, GYURAKI Sarolta, IKOTIN Zoltan. G_u_gg olnak: HOMOLYA Arpad, ZSUNYI Zsigmond, NAGYIDAI Diana, TORTELI Agnes, KIHUT Gellert, LĆC Attila, TČRKČLY Hermina…

…óbecsei diák érdem elte ki az első helyet A szabadkai Varga Orsolya első díjas hangszerszólistát a Véka együttes tagjai kísérték A három egyenrangú képzőművészeti díj közül kettő az újvidéki Svetozar Markovié Gimnáziumba került: Gyuráki Sarolta (rajz) és Kartag Sarolta (festmény)…

…szobrászati alkotásból is csak egy. A bírálóbizottság egybehangzó vélemény alapján három egyenrangú díjat osz tott ki Kartag Saroltának, az újvidéki Svetozar Markovié Gimnázium tanulójának Nagy macska című munkájáért, Gyuráki Saroltának ugyanebből a gimnáziumból Ravatal c. munkájáért és Raffai Ágnesnek a…

…Đurić Jelenának és Simonak, Zorić Đurđicának és Jovannak. Lánya született: Mikolčić Danijelának, Bene Obradović Katarinának és Obradović Vladimirnek, Andrić Anđelának és Miljannak, Gyuráki Saroltának, Zelić Ivanának és Nikolának, Ćeran Branislavának, Kojić Ružicának és Dejannak, Udovičić Slađanának és Sašának, Mićović Ma …

…fel. Jutalom szabályzatukat ki egészítik a tavalyi tapaszta latokkal és újra életbelépte tik. X vágójószág beszerzése is aránylag rendeződött. A ser tést a járási jószágtenyésztő ügyviteli szövetség utján vá sárolják, és ez fennakadás nélkül folyik. Az üzemben munkavezetőt alkalmaztak, csupán…

…pet a ciprusi kormány v á - I. A leyel szerint hasznos 1 sárolta az U SA -tól a cinnisl lenne kicserélni a szakszer-l biztonsági szolgálat cé ljá ra 8. oldal M A G Y A R S Z Ó…