…Idegen a tükörben {Balzam Csilla fordítása) 507 Nevén Usumovic: Éj nélküli város (Antal Géza fordítása) 510 Heidi von Plató: A menyasszony púpja (Gallusz Edit fordítása) 514 Slavoljub Obradovic: Búcsú a hollótól (Kovács Birkás Zsolt fordítása) 517 L X I I …

…3. helyet a Tu lipán (Deli Zsuzsanna, Bajmok) és a Barbie baba (Kis Renáta, Becse) érdemelték ki. Különdíjt kapott: Halak (Gallusz Edit, Mohol). A B csoportban (a középisko lások I— III. osztályosai) négyen kaptak nívódíjat: Demian (Szak- mány Piroska, Moravica…

…Újvidék, Pesti Gabriella, Magyarittabé, Tari Ildikó, Zenta, Tornai Erika, Horgos, 11. díj: Bajusz Annamária, Ada, Fábián Anikó, Szabadka, Gallusz Edit, Mohol, Kelemen Tímea, Be cse, Kovács Larissza, Magyarcsernye, Már kus Piroska, Topolya, III. díj: Binecz Elvi ra, Székelykeve, Ferencz Katalin…

…Budai Rózsa, Bordás Attila, Bordás Katalin, Nagy Edit (Feketics), Losonc Tünde, Sarayai Mónika (Kanizsa), Kabók Attila, Bálint Szabina, Lőrinc Natália (Kisorosz), Molnár Irénke (Kula), Pesti Gabriella (Ittabé), Rimái Anasztázia (Szentmihály), Bór Szilvia, Gallusz Edit, Sinka Angéla (Mohot), Apró Tamara, Berec…

…i vert Ákos (Topolya), negyedik j B ordás K atalin (Feketics), ötö- | dik Szalóki Kati (Csantavér), \ hatodik Gallusz Edit (Mohol) § lett. Köszönet a segítségért A Szenteleky K ornél Irodalm i T áb o rt sokan segítették, s a tábor…

…iránt nagy az érdeklődés, az A- csoport esetében háromszoros a túlje lentkezés. Sajnos, a szervezők nem tudnak m indenkit fogadni. Az A-csoportba felvételt nyert diá kok (írásos meghívót kaptak): Gallusz Edit, Faragó A ndrea, Sinka Angéla, Grádl Aliz (Mohol); …

…a tükörben (Balzam Csilla fordítása) Névén Uäumovii: Éj nélküli város (Ántal Géza fordítása) Heidi von Plato: A menyasszony púpja (Gallusz Edit fordítása) Slavoljub Obradovié: Búcsú a hollótól (Kovács Birkás Zsolt fordítása) Vaskó Popa két verse (Moldvai Tímea fordítása) Sámuel Menashe…

…zrenjanini gimnázium 2. oszt. tanulója, valamennyien angolból fordítanak magyarra; MARGIT Mária, Bajmok, az újvidéki N ém et Tanszék negyedéves hallgatója; GALLUSZ Edit, Mohol, a becsei gimnázium 2. oszt. tanulója, m indketten ném et irodalm at fordítanak magyarra; Virginia GUTU, Újvidék…

…olfgang Bor d ie rt: A kenyér d m ű elbeszélé se fordításának, a m ásodik díjat Gallusz Edit (Becse) W olf Diet- rich S chnurre: A hadgyakorlat d m ű elbeszélése átültetésének, a harm adik díjat pedig Szabó Anikó …

…Középiskolások Műfordítói Vetélkedőjére készük írásokból Wolfgang Borchert: A kenyér (Máriás Éndre fordítása) Wolfdietrich Schnurre: A hadgyakorlat (Gallusz Edit fordítása) Thomas B ern h a rd : A két nevelő (Gallusz Edit fordítása) Cornelia Becker: Vérvörös (Balzam Csilla fordítása) KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK _____…

…pedig Tá- borosi Margaréta zentai és Grabovac Dávid újvidéki diák. A produkciókat a Basity Petra, Far kas Hajnalka és Gallusz Edit összetéte lű diákzsűri is figyelemmel kísérte. Az ő értékelésük szerint Orovec Krisztina kapott első díjat, Fekete Ágnes máso dikat…

…A második helyezett Dévity Anna (Bajsa), majd Hajvert Ákos (Topolya), Bordás Ka talin (Feketics), Szalóki Katalin (Csantavér) és Gallusz Edit (Mohol) a sorrend. PREC István Csoportkép a résztvevőkkel 1996. augusztus 8. H é t K a p [ü B Á…

…Guti András (Topolya). Forum-kü- löndíj: Kucsera Ella (Becse). Híd- különdíj: Bóka Mónika és Lévai Il dikó (Csóka). Műfordítás: 1. Mári ás Endre (Zenta), 2. Gallusz Edit (Becse), 3. Szabó Anikó (Szabad ka). Publicisztika: 1. Bakos Róbert (Becse), 2. Kiskovács …

…Tibor, Horváth Andrea és Faragó Krisztina; a prózamondók közül Kiss Renáta, Daróci Lídia és Losoncz Dávid jutott tovább. Novellájával Losoncz Dávid és Gallusz Edit, kritikával Glesszer Norbert, hu- moreszkkel Mendei Krisztián és Góli Andrea, publicisztikával Mészáros Árpád és Sándor Magdolna…

…Tánccsoportok 1. díj: Kalala (Temerin) és Cirkálom (Topolya) Műfordítás 1. Máriás Endre (Zenta) - Wolfgang Borchert: A kenyér 2. Gallusz Edit (Becse) - Wolf Dietrich Schnurre: A hadgyakorlat 3. Szabó Anikó (Szabadka) - Katié Holmes: Magányosan Versmondók 1. Góli Kornélia (Szabadka) 2. Máriás…

… Bordás Katalin, Feketics 5. Szalóki Kati, Csantavér 6. Gallusz Edit, Mohol Az Olvasás öröme tartományi olvasási verseny folytatódik. Tizenkét könyvet kell elolvasnia és olvasónaplóval igazolnia a részvevőnek a munkáját. Az olvasónaplókat március 1 5-éig kell beküldeni. A muzslyai IT…

…Anna). Komoly, elmélkedő írásokkal gazdagították a Rügy- fakadás postáját a nyolcadikosok (Nagy Csilla, Török becse; Lőrinc Natália, Kisorosz; Boldizsár Éva, Gallusz Edit és Pap Anikó, Mohol; Bárány Krisztina, Kucsera El la. Muzslai Valéria, Pentelencsik Ildikó és Varga Rená ta, Becse…

…Sípos Róbert; Kupuszina: Kovács Rita, Pilin Endre, Zrinyanin Andrea. Zrinyanin Marina és Zsellér István; Mohol: Buckó Beatrix, Fehér Melánia, Gallusz Edit, Horvát Márta, Odri Miklós, Oláh Ágnest Pap Ani kó, Rákos Kornélia, Sinka Angéla és Szántó Gabriella; Orom: Kalmár Andrea;…

…ke; Feketics: Ruzié Valentina; Horgos: Balabán Sandra; Kisorosz: Német Hajnalka; Kupuszina: Marásek Natali (még egy írás), Molnár Dénes; Mohol: Buckó Beatrix, Gallusz Edit, Körtvélyesi Oszkár és Tóth Ugyonka Éva; Péterréve: Balassa Melinda, Bicskei János, Faragó Adrián, Király Márta, Máriás Anikó…

…mozzanatokat, s azt értelmes, szép monda tokkal fogalmazták meg. Már a párbeszéd írásában is jártasak. Boldizsár Krisztián, Gallusz Edit, Kecskés Szilvia, Pap Anikó, Sinka Angéla és Váci Réka moholi nyolcadiko sok haragszanak az egész világra. De mi nem haragszunk rájuk…