…NB II.-ben Berényi Tamás rövid időn belül az első osztályú csa - patoknál fújhatja a sípot ( 6. oldal ) n Kellemest a hasznossal Annak hátteréről, hogy a zentai Szabó Palóc Nándor nem vállalta a felnőtt-bir - kózóválogatott körüli edzői teendőket ( 9…

…identitások, régiók címmel. Ez - után a vajdasági irodalom külföldi recepciójának legújabb fejleményeiről szólnak: Anna Górecka bemutatja a lengyel Literatura na swiecie Vajdaság- és Tolnai-szá - mait, Darko Tomšić és Ladányi István Tolnai Ottó Balkanski lovor című kötetét, Rácz Péter pedig…

…olyan szempontból, hogy jó érzékkel választ olyan műveket, melyek az adott közegben hatni tudnak. Az utóbbi években különösen az Anna Górecka szerkesztett, (magyarul) Világirodalom című folyó irat tett sokat azért, hogy a magyar irodalmat bemutassa a lengyel olvasóknak. Két évvel…

…tüntetések. A jogszabály- lyal – parlamenti jóváhagyás esetén – épp ezt szeretné megakadályozni a jobbközép kormány, élén Mariano r ajoy miniszter - elnökkel. A r ajoy-kabinet annak lehető - ségét is vizsgálja, hogy törvénnyel korlá - tozza a sztrájkjogot. A baloldali ellenzék tiltakozik, s…

…Szvoren Edina. Amit vajdasági szem - pontból fontos megemlíteni, az Tol- nai Ottó Költő disznózsírból című köny - vének lengyel fordítása, melyet Anna Górecka készített, és külön vajdasá - gi-délszláv fogalomtárral is kiegészí- tett. Ami a kortárs szerb írókat illeti, azok sajnos…

…az ember igazán másnak érzi magát. Már semmi sem olyan, mint az- előtt – szögezi le Anna Górecka. Megjegyzés: A szöveg 2010 végén író- dott, a „tavaly” kifejezés a 2009-es évre vonatkozik n Fordította: Đorđe D RAG oj L o…

…amikor megérkezett? – Nahát, milyen csúnya ez a város.” Lengyelországban nagy sikere volt a Sortűz egy fekete bivalyért című regényének. Anna Górecka elmesélte, mennyire megkedvelte az írót. Töpren - gő melankóliával beszélt róla a lila fényekkel megvi - lágított, kísérteties Sztálin-palota árnyékában…

… most már biztos talajon állnak, s meglesz az erejük a fejlődés további lé péseinek megtevésére. Annál is inkább, mert a megbeszé- ve 2 ési-Polítikai Tanács. Na- j különösen a területi alapszer- pirenden szerepel az új sze- vezetőkben nem alkalmaznak…

…körébe tartozik, ez Robe rt Bu rt on A melankólia anatómiája (1621). Annak a hagyománynak kulcsfontos- ságú helyein állekét tükör, melynek mitikus és tényszer ű elemeit a modern világ s a róla való gondolkodás még ak- kor is, ha ennek…

…hogy állítsa le a háborút, sőt még fenye getőzik is, mint annak az öt hajó egyikének a kapitánya, amelyek a ti lalom ellenére csaknem 50 000 ton na kőolajszármazékkal vágtak neki az ukrajnaitól a belgrádi kikötőbe vezető útnak. A kapitány…

…képlé keny, s abban is az emlékezet raktámeutronjai valahol a Corpus Callosum szigeteiben mennyire fogékonyak. így csak természetes, hogy Górecki, a zeneszerző máig, 60 éves koráig elméjének filmjét megőrizte, annál is inkább, mert arrafelé lakik, sokszor sétál arra, és be…

…az elemzés azzal kapcsolatban, hogy miért nem vál tak valóra az egyes társadalmi irányelvek. Ez mindenekelőtt vo natkozik a munka- és eszköztársí tásra, mert annak ellenére, hogy erre a folyamatra nagy szükség van. a gyakorlatban mégsem va lósult meg. (Tanjug) …

…M ásrészt tény az is. hogv B razíliá ban a tábornokok Sarnei ötéves ..átm eneti dem okráciája” u tá n sem távoztak teljes egészében a h a ta lomról. V annak, akik potenciális veszélyt lá tn ak ebben, hiszen a…

…A L M A László A szerkesztőség tagjai- fatVán' CSORDÁS Mihály, D A N KÓ László, DÉ- P F R T P ílZn aÍf^, DUDÁS Károly, ELMER Anna, R Á Ü S S ; S ? (töJ del<5 szerkesztő), KOMÁROM I Ákos…

…Konkrét írót, művet, jelenséget szoktunk ugyanis komparatista szempontból vizsgálni, ám el mulasztjuk tapasztalatainkat értelmezni, általánosítani, keresni tárgyúnk ban annak a kérdésnek sajátosságait, amelyet szinte mikroszkopikus vizsgálatoknak vetettünk alá. összefoglalóm tehát, ha nem is hiányt pótolva, de kísérletet tesz, hogy annak…

…arról, hogy Obrenovac mely részeit kell kitelepíteni – mondta Marić. Nebojša Stefanović belügyminiszter a Száván közelítő árhullám miatt elrendelte az elárasztott Obrenovac sürgős kitelepíté- sét. Annak ellenére, hogy a települést szin- te teljesen elárasztotta a Kolubara, sokan az otthonaikban maradtak. A…

…bővítési biz - tos tegnap kiadott közös közleményükben Szerbia európai integrációjáról nyilatkoztak. Megállapí - tották, hogy Szerbiának most lehetősége nyílt megtenni az utolsó szük - séges lépéseket annak érdekében, hogy február - ban pozitív döntés szüles - sen az ország tagjelöltségi kérelmével kapcsolatban. „Arra számítunk…

…árhullám között azonban semmi hasonlatosság nincs. A különbségek végeláthatatlan felsorolása helyett vegyünk elő néhány egyszerű és dokumentált adatot. Annak idején a Duna május közepén lépett ki a hullámtérre, azaz a főmeder és fővédőgát közötti területre, helytől függően ez egy-két…

…kormány és az ellenzék tárgyalásai — A szocialisták esetleg kilépnek a kormányból, ha Allende túl nagy engedményeket tesz Allende chilei köztársasági elnök és az ellenzéki kereszténydemokrata vezérek első két találkozóján létrejött annak lehetősége, hogy politikai megoldást találnak Chile súlyos belső válságára…