… Kémia tudásfelmérő Boros Attila (Újvidék): Átmenetifém-ion komplexek 3,5-dimetil-l-tiokarbox-amidpirazollal Dömök Márta (Szeged): 1,2-diklórbenzol mint dioxin modellvegyület oxidatív lebontása hidrotalcit bázisú katalizátorokon Katona István (Csíkszereda): Nagyenyed és környékének légszennyezettségi állapota 71 Kozán István (Csíkszereda…

…az éjszaka sötétjében, mert semmit sem tehetett, semmit az égadta világon. DÖMÖK Márta fordítása 686 HÍD TÖRTÉNET, AMIT Ő L ELPIRULUNK DANILO KIS Este a nyílt tengeren a homokos korallzátony közelében. Ellen ő rzöm a pisztolyomat a párna alatt. Igen…

…Színpad verspályázatának anyagából Eper Kálmán versei Sándor Zoltán versei Szűts Zoltán: S hogy a vers ereje erő maradjon A Középiskolások Művészeti Vetélkedője műfordítási versenyé nek anyagából W illiam S aroyan: Útban hazafelé (Dömök Márta fordítása) D anilo K ií: Történet…

… és újra sodorjuk. így vastagabb, de egyben rövidebb is lesz, és így kerülünk egymáshoz mind közelebb - mondták. A kötélfonók között szorgoskodott még a pali- csi Dömök Márta, Hajek Helena, Lalija Tünde ötödikesek, továbbá a Vili. Vajdasá gi Rohambrigád Iskola két…

… Újvidék, Mićić Mirjana, Újvidék, Kelemen Andrea, Feketics, Szabó Anikó, Kikinda, Nagy Ildikó, Török becse, Kolinger Marika, Palics, Tóth Ágnes, Kisorosz. Dómok Márta, Szabadka, Dudás Tímea, Szabadka, Patyi Beáta, Szabadka, Dobó Tihomir, Szabadka. Csikós Attila, Orom, Nagy T. Laura, Kanizsa. AZ…

…Antó nia, Csantavér, Muci Natália, Csantavér, Radetity Laura, Hor gos, Bíró Beáta, Horgos, Papp Szilveszter, Kikinda, Szabó Csil la, Kikinda, Dömök Márta, Palics, Búzás Brigitta, Palics, Horváth Ida, Bezdán, Pintér Krisztina, Pá dé, Simon Tibor, Törökbecse, Német Eszter, Gombos, Vörös…

…sikerült, tanúskodnak a péntek esti alkalmi tárlaton bemutatásra kerülő alkotá sok. Azt est minden közreműködője a tinik kö zül kerül ki. A műsort Dömök Márta vezeti, a Bucka-Gányó múvésztelepen szerzett él ményekről Tesity Erika, a csoport egyik tagja mesél…

…festettek, rajzoltak az ifjú képzőművészek. A felnőttek - B. Foky István és Hor váth Emma - a háttérben maradtak, a műsorvezető is tini volt: Dömök Márta. Egyetlen érvem van, hogy miért kelő folytatni a SZIApódiumot: a közönség nek tetszett a műsor. m…

…háta. Vágjátok ki a farkincát is, kenjétek be ragasztóval a pöttyözött részeket, és ragasszátok a farkat alulról a talp ra! Ha elkészül a kisegér, olyan lesz, mint a mellékleten látható, kicsinyített mása. 23 EGYÜTT AZ ISKOLA UDVARÁBAN. Dömök Márta, Szabadka

…Fejős Klára Á. I.: Papp Szilveszter, Boda Olivér (Jó Pajtás); Moáa Pijade Á. I.: Szabó Csilla. PALICS Vladimir Nazor Á. I.: Dömök Márta, Búzás Brigitta. BEZDÁN Testvériség-egység Á. I.: Horváth Ida. PÁDÉ Szervó Mihály Á. I.: Pintér Krisztina. TÖRÖKBECSE…

…díjak mellett a továb biakat js ; dr. Bori Imre, Káich Katalin és Toldi Éva minősítése szerint a legjobb mű fordítók: 1. Dömök Márta (Szabadka), 2. Sendula Róbert (Óbecse) és Sóti Nóra (Zenta), 3. Ez a fordító nem tüntette fel ne…

…LÁSZLÓ: Milentije Popovic — Az etatizmustól az önigazgatás felé 173 FEHÉR K Á L M Á N : Hamis dilemmák 179 DANYI MAGDOLNA: Jegyzet Gerold László művelődés-szociográfiai t a nulmánykötetéről 185 BORSOS MÁRTA: Jankó Klikovac — Munkástanácsok Lengyelországban 189 VARGA ELEONÓRA: Dr…

…versek) 18 ANNA DUDAŠOVA: Ha széthajtjuk az id ő t; Kaszás — Koncsol László fordításai (versek) ÖRÖKSÉG 19 KREKITY OLGA: Helyi színek Csáth Géza m ű veiben (tanulmány) 28 MAGYAR LÁSZLÓ: Jakobey Károly szabadkai kapcsolata 33 KENYERES KOVÁCS MÁRTA: Humanista, forradalmár…

…Ódri Ágnes M észáros Szécsényi Katalin Németh Ferenc Ó zer Ágnes Szilágyi Márton (Budapest) Vincze István Szerkesztőségi titkár: Szántai Szerénke A folyóirat honlapja: www.letunk.rs Kéziratgondozó: Búzás Márta Tördelőszerkesztő és fedőlapterv: Csernik Előd A fedőlapon Torok Melinda alkotása XLII…

…lapály”-nak, ahol véleménye szerint sohasem voltak ősi kolostorok (pedig Kamancon már a XV. században bibliát fordítottak lázadó szellemű papok), legendás dómok, vagy templomok (pedig az Aracsi Pusz - tatemplom, a Titeli apátság adminisztrációs feladatai mellett kultúrateremtő szerepet is betöltöttek), és…

…került sor Csantavér története – helytör- téneti írások című könyv bemutatójára a falu színházter- mében. A rendezvény során mások mellett megjelent Sutus Áron , a Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség elnöke, Petkovics Márta , az MNT képviseletében, Kudlik Zoltán tartományi művelődési segédtitkár, Dobó István …

…te az egybegyűlteket, aki örömét fejezte ki, hogy immár a találkozó résztvevői is láthatják az egyesület új székházát. A találkozót Dobó Márta , a palicsi helyi közös- ség tanácsának elnöke nyitot- ta meg, aki arra emlékeztette a hallgatóságot, hogy a központ…

…ta lo s végeredm énye - A központi választási bizottság köz leménye szerint az új 2 0 0 tagú képvise lőházban a Cseh Szociáldemokrata Pártnak (CSSD) 70, a Polgári Demok ratikus Pártnak (ODS) 58, Cseh- és Morvaország Kommunista Pártjának (KSCM) 41…

…esetleg most gyerekei is elkezdik-e tanulni anyanyelvűket? SZÁNTÓ Márta Befejeződött a Milosevic elleni vizsgálat A belgrádi kerületi bíróság befejezte a vizsgálatot Slobodan Miloáevic egykori elnök és há rom egykori közeli munkatársa Nikola Sainovic, Mihalj Kertes és Jovan Zebic ellen…

…Szerencsés vagyok, mert én lát- tam kiváló tanárokat, engem tanítottak kiváló emberek ott Szabadkán a tűzoltóállomás mellett, Hózsa Éva, Halász József, Dömök Éva, Zbunyák Valéria, Otterbein Klára, akiknek a nevét soha sem fogom elfelejteni. Soha sem kérdeztem meg Tőled, milyen…