… szaka sza értelmében, az ott előirí ma- Áprilisi ibolyák Tiszta meleg vasárnap volt: ápri lis napja ragyogott. Csönd ülte a hegyeket. Szomorú, öregember volt már Balogu István, liailottan járta a keskeny ösvényt, el-eibotlott. Megrokkant, hetvenkéteves szive akadozva kalimpálta a…

…öítek, ami az előző évekhez ké pest nagy visszaesést mutat. Az elnök beszámolója után Kmeto- vics István jegyző ismerteti az ümult 8 hónapról a zárszáma dást és mérleget, amit a közgyű lés tudomásul vesz es megadja a felmentvényt a vezetőségnek…

…madarainak áttelelését, hozzájárulva ezáltal a természet védel méhez, vegyél részt a megmozdulás ban! Jelentkezni a következő telefon számok egyikén lehet: 843-761 (Ba logh István), 843-026 (Vigh Loránd). Vagy egyszerűen gyere el holnap az is kola műszaki termébe, a…

…András fiatal embert és beverte a fejét. Barna a sötétben nem birta támadóit felismerni. Anyakönyvi kivonat December 22-töl január 4-ig. Születések : Setálló Viktór apja Ist ván, Gyuráki Szilveszter apja István, Petró Szilveszter apja János, Hering Viktór apja Mihály…

…Mihály, Balázs Illés, Prokai János, Vargar somogyi József, Balla István, Basa Ist- . „ _____ ván, Óvári Mihály, Varga János (cifrus), Tóth (18000 m.) 1. Fenék (Boskovics Dragomir), 2 Ferenc, Góbor István, Nagy István, Sára János, | Cveta (Erlis Gyura) Ferenc, Csikós János…

… alelnök Budosan Lázár, pénztáros Thorer György 7 , titkár Ma ros Mihály, választmányi tagok Paripov Va- sza, Pacsics Joco, Biró István, Bauer János, Pantelinac Milán és Gavrilovics Milán. He lyetteseik: Melich Mihály, Popovics Tosa és Kobilarov Tosa. Felügyelőbizottság: elnök Kott Vencel…

… — Bezdáni hírek. A Bezldáni Gazdasági Legényegylet a napokban ülést tartott az Albert-féle vendéglőben a gazdasági tan folyam megbeszélése végett. Ruff István kántor beszédét, amelyben a tanfolyam fon tosságát méltatta, nagy lelkesedéssel fo gadták s mintegy harmincán azonnal be is…

… Ka nizsa, koreográfia: Ladányi Attila); 6. Körösi István (Debellács) Ő csak volt (ez a dal szerepelni fog a Rock-Canto ‘ 99 műsorán); 7. Sanja Basic (Sremska Kameni- ca-i 10 éves lány, meghívott ven dég) Titkos üzenet (Tánckíséret: a Szir…

…megjelentessük a levelet. Beleegyezett. Az eredeti szö vegben szereplő személyek nevét számmal jelöltük, a szá- mok magyarázata a következő: 1. Cifrus Varga Pál cipész. Közte és az uram között, mi vel mindketten cipészek voltak, némi szakmai féltékenység fe szült. 2…

…vért: Pece Antal (nyugdíjas) 64., Faragó György (FKL) 63., Varga Károly (Október 23.) 60., Oláh Árpád (FKL) 55., Kó- kai István (FKL) 59., Bošnjak Josip (hadirokkant) 59., és Faragó Zoltán (FKL) 50. alkalommal jelentkezett. Szerb-magyar Baráti Társaság Február 1…

…lehetséges, és már ez az eredmény is tragikus európai helyzetet jelez majd. n BÁLINT István Ciprus: m ásodszorra győzhet az első A rendkívül magas, csaknem 82,5 százalékos részvételi arány és a jelöltek hangzatos ígéretei sem bizonyultak elégségesnek ahhoz, hogy…

…PODOLSZKI JÓZSEF ÉS BOSNYÁK ISTVÁN ÍRÁSAI) A VAJDASÁGI SZLOVÁK IRODALOM 1980-BAN MAJTÉNYI MIHÁLY HÁTRAHAGYOTT PUBLICISZTIKAI ÍRÁSAIBÓL VOIGT VILMOS: JEL ÉS ÉPÍTÉSZET SZOMBATHY BÁLINT: A KÜLDEMÉNYMÜVÉSZET KEZDETEI KÖNYV- SZ1NI- KRITIKA Március HID I R O D A L M I…

1 Tartalom LADIK Katalin: Csipke n Csipke asztalterítő n Semmi n Hold n Ciprus n Húst fűrészel n Bordák n Árnyék n Vezeklés n Síró só n Könyörgés (versek) 3 POLLÁGH Péter: A Dédi hibái (vers) 5 BENEDEK Miklós: [Szeretem…

…344 DÖMÖTÖR GÁBOR: A Hold színei; Az én versem; A fronton (versek) 346 SÁGI ZOLTÁN: Sógor; Testközelben (versek) 347 KASZIBA ISTVÁN: Mementó; Hovatovább (versek) 348 VESNA PETROVI Č : Kottáim (vers) 349 TÓTH TIBOR: Utca az éjszakában; Anyám aludni látszik; Én…

…Sándor Zoltán) HOLDASI-SZABÓ Zsuzsa: Múlt idő KALÁSZ István: Család BENEDEK Miklós: Az ajtónál / Tíz óra után / Orvost akart MÉSZÁROS URBÁN SZABÓ Gábor: A síró ember Radivoj ŠAJTINAC: Műanyag, drót és tűlevelű (Fordította: Kovács Jolánka) Vladimir ARSENIJEVIĆ: Limassol, Ciprus / Phuket…

…végleges összeállítását Urbán János vé gezte. A szerzők — korukra való tekintet nélkül — betűrendben szerepelnek, mű veiket pedig szabadkai fordítók ültették át magyar nyelvre. ÉLETJEL KÖNYVEK 13. VÁLOGATTA URBÁN JÁNOS FORDÍTOTTA Almási Tivadar, Balogh István, Burkus Valéria, Dér Zoltán, Dési Ábel…

…az Illyés Közalapítvány és a Nyílt Társadalomért Alap - Jugoszlávia TARTALOM Bálint István: Mészáros Zoltán: Hajnal Virág: Konrád György: Cellcr Tibor: Várady Loránd: Bordás Attila: Szőke Anna: Kónya Sándor: Letsch Endre: Európa alkotmányt kap 5 A diktatúrá(n)król 23 Sajtó…

…R K E S Z T I A S Z E R K E S Z T Ő B I Z O T T S Á G : B o s n y á k István ( f ő - és felelős szerkesztő)…

…lölet apját herélte ki, hogy magjának tajtéka reményt fakasszon, szépséget, isteni szeretet. Vén vagy, Ciprus. Varázslattól megfosztott. Mégis, még mindig a jöv ő úrn ő je. NEOLITIKUS FOGADALMI KÉPEK (Votive - neolithisch) És hirtelen megláttam a keresztet. A ciprusi múzeum egyik…