…lyai Nyugati temetőben és környé- kén. n S-s Cselőpókok után kutatva K Ö R K É R D É S Hogy termett a kukorica? Berta Erika, Zentagunaras: – Siralmas termésünk volt az idén kukoricából, pedig nagyon jók a földjeink és…

… Testamentum — Berta Erika fordításai (versek) ÖRÖKSÉG 567 NÉMETH FERENC: A holnap b ű völetében (Todor Manojlovi ć ismeretlen naplójegyzetei nagyváradi éveib ő l) ÉGTÁJ 570 BALOGH ISTVÁN: A proletár testvériség példája (Lazar Neši ć szlovéniai tevékenysége) 576 NOSZIJÁN SÁNDOR: A…

…Gabriella, Vörös Eerenc. SZABADKA, Május 25. iskola: MIHÁLY ERIKA ÉS VARGA BERTA Ünnepélyes hangulatban, Virággal és az osztályzászlók kal feldíszített iskola várta a szerkesztőség képviselőjét. Az iskoladöntőn jelen volt Las- singer Balog Mária, a köz ségi Gyermekvédelmi Tanács elnöke is…

… Petričević Tome kereskedő és Saulié Ana szakács, Macašić Miloš munkás és Boarov Du- šanka háztartásbeli, Kórász Tibor mun kás és Berta Erika munkásnő, Ja- kovčević Ladislav kereskedő és Mar tinovié Katarina kereskedő, Janda László elektrotechnikus és Kampa Je lena egészségügyi…

…y e te m i h all- .szabadulás előtt a szövet- j Batö ^ sreten Bukta mondott, váro- segi stafétát Berta Erika, a Zi- : si k ö rú t ió n o k u to lsó á llo m ásh…

…BORA Fejem másik élete 11 631 Fordulat (Urbán F. Gábor fordításai) NIKOLI Ć , JOVANKA Beszélj 10 566 Testamentum (Berta Erika fordításai) RAMACS, MIHAL Epizódszerepl ő k bemutató után 5-6 350 Pontban éjfélkor (Brasnyó István fordításai) SARAJLI Ć , IZET Zdravsztvujtye…

… 2007. október 12., péntek I t a l t ) szabadka@magyar-szo.co.yu S Z A B A D K A 7 Anyakönyvi hírek Házasságot kötöttek: Binski Robert és Berta Erika, Zlatko Evetovié és Nagy Melinda, Siniša Stande' és…

… Félek, hogy minden pillanatban leszakad és összetörik a szoba kövezetén. A gipsz nagyon törékeny és érzékeny anyag. (Fordította: BERTA ERIKA) Kegyelmességed sohasem járt a mi tetves, lestrapált mozijainkban, ahol filmjeinek közönsége jobbára Mű vészetével igyekezett ismerkedni. Nevét nem tudták sem…

…lábbal is fejjel is reszketek verejtékezem zúdul majdhogy nem röpül beér belülről csapódik a kezeim hanyatlanak Sziszüphoszom reménytelen rabom távozz Tartarosz-belőlem vagy állj a szikla alá. Fordította: BERTA Erika 18. oldal Képes Ifjúság Anyanyelvűnk Nyelvi játszótér K edves fiatalok…

… A kishegyes! sorsolá son játékot nyertek: Var ga Erzsébet (Zombor), Iva nić Veco (Szabadka) és Berta Erika (Crna Bara). A kishegyesieket a tar tományi versenyen Vigh Rózsa negyedikes, Brezovszki Margit hatodi kos és Barna Miklós nyol cadikos pajtások képvise lik…

…Feketics HalHai Irén, Muzislya 2. KISHEGYESEN: Ivaniié Veeo, Szabadka — Növi ( < Berta Erika, Crna Bana Varga Erzsébet, Zombor 3. VERBÁSZ: Varga Nándor, Száján Gazdag Ferenc, Orcán Fábriik Vali, Paosér 4. BECSÉN: Berta Izabella, Zenba Kovács János, Becse Nagy Valéria, Szabadka…

…versenyt Juhász Máriát és Szarvas László tanítók vezették. C.W BABA A szövegmondó verseny iskolai döntőjén Sári Margitka (V.) került az első helyre A döntőn részt vett mégt Rá ez Valéria, .Berta Erika, (Folytatás a 6. oldalon) JÓ PAJTAS — S …

…hetedikes ta nuló bizonyult legjobbnak. Az iskolabajnokság többi résztvevője- Lámi Valéria, Kéringer Rózsa, Horváth Tün de, Varga Valéria, Januskó György, Bakos Edit, Berta Erika, Ricz Klára, Pekaiity Edit, Nagy Ottília, Balzam Mária, Lajkó Erzsébet, Vastag István, Horváth Margit és Lábadi…

…András Igazgató, Drapsin Mária, Bittermann Júlia és Schwamtn Viktória tanárak, Horváth Éva. Berta Erika és Buzogány Teodóra tanulók. — PÉTER Erika KANIZSA. — A Jovan Jovanovié Zmaj iskolában lezajlottak az osztálybajnok ságok. Az alsó tagozat leg jobbjai: Szorcsik Loiita, Slejher Júlia, Bicskei…

… Neznanog Junaka 45. — lemez szalvéta szí nészkép Tóth Mária, Sremska 72. — énekeskép, szalvéta Berta Erika, Sremska 72/a. — jelvény, bélyeg prospektus 26 TELJES BIZTONSÁG AZ UTAKON? T J I 492-2 í A legnagyobb biztonságot ■az önműködő légzsák nyújt ója…

…János, Faragó Magda, Giric László, Horváth Ida, Farkas s «ndor, Weissenbeck Zoltán, Bácsföldyár; Tölgyesi Mária, Bácsto- Polya; Tóth Mária, Berta Erika, Korcsik Imre, Samu Mihály is- JJla, Horváth Regina, Petőfi Sándor iskola, Becse; Miskolci Etelka, ’ «Irány Ilona, Horgos; Csőr Éva…

…félév előtt etem- Jó megbeszélésüket. Elhatározták, hogy a második félévben még szorgalmasabban Végnik feladatukat. — BERTA Erika CSANTAVÉR. — A Néphősök iskola ne gyedikes és ötödikes tanulói szorgalmasan Járnák a kézimunka csoport összejövete lére. Tóth Hona tanárnő vezetésével sok ?ép kézimunkát készítenek…

… Zombor; Zónái Ju lianna, Zrenjanin, Október 2. iskola. Levelet kaptunk még a következő pajtásoktól: Apró Mária, Bácstopolya, Április 20. iskola; Berta Erika, Samu Mihály Iskola. Kovács Éva, Kucsera Márta, Petőfi Sándor iskola. Becse; Kovács Zsuzsa, Kanizsa, Ady Endre iskola; Vltigájer…

…Vajdasági Roham brigád iskolában április 7-én zajlott le az iskolabajnokság. A körzeti versenyre a kö vetkező pajtások jutottak el: Pópity Anikó, Vajnics Irén, Berta Erika, Mészáros Irma, Popara Duéanka és Garai Éva. — DUKAI Gabriella és HANYIC Ernő A Jovan …

…készülünk a pioníravatásra. Elsőseink tanulják a fogadalmat, a felső tagozatok énekkara rendszeresen próbál. Fel lép a kis énekkar és a szavalókórus is. — BERTA Erika és BUKO- VICS Dóra. CSANTAVÉR. — A pionirvezetök elnöke. Lázár Emília tanítónő gyűlést hívott össze, amelyen megbeszéltük…