…fordítói vetélked đ jére készült írásokból Robert Pinsky: Egy vitéz imája (Szabó Anikó fordítása) 599 Stanisavljev Olivera: A szerelem koldusai (Báló Hajnalka fordítása) 601 Milorad Pavi ć : Teával festett vidék (Szilágyi Miklós fordítása) 602 Fodor Erzsébet meséi (I.) 606 Tündérmesék:…

… Újvidéken. Igazgató: Fehér Kálmán < .. • ............................... J XXX. Nyelvművelő verseny Fülig szerelem // Okét várjuk a döntőbe III. csoport 1. Bakos Olivér 4. o. Felsőhegy 2. Báló Hajnalka, 4. a. Törökbecse 3. Pintér Gyöngyi, 4. a Péterréve 4. Vörös Tímea, 3. o…

…meg - a lehető legrövidebb időn belül küldjék vissza a Jó Pajtás címére a szülői beleegyezést igazoló lapot, amit Moravicán a díjkiosztáskor kap tak. íme a nyelvművelő tábor részvevőinek névsora: Bakos Olivér, Felsőhegy, Báló Hajnalka, Tqpkbecse, Pintér Gyöngyi, Péterréve, Vörös Tímea…

…Mert mindenki, aki eljutott a döntőre, már eleve a legjob bak közé tartozik. Három kategóriá ban hirdettek eredményt. Az első csoport (harmadikosok és negyedikesek): Bakos Olivér, Felső- hegy; Báló Hajnalka, Törökbecse; Pintér Gyöngyi, Péterréve; Vörös Tímea, Szabadka; Francia Veronika,1…

…alsósok: 1. Dulka Karolina, Törökbecse, 2. J u t Olivér, Kula, 3. Trane A ndreán, Kula. Felsősök: 1. Báló Hajnalka, 2. Iván Gabriella, 3. Rajber Hermina, Törökbecse. A rajz verseny díjazottal, óvodások: Horváth Hermina, Kiss Kor nél, Ződi Csilla, Törökbecse…

…va rázsszőnyegen címmel beküldött versciklusát. A vers kategóriában Horvát Dóra (zeneiskola), Báló Hajnalka (Egyészségügyi Középiskola) és Verebes Róbert verseit juttatta a zsűri a becsei döntőre. A beérkezett novel lák közül Varga Csilla ( Gimnázium) munkáját tartotta a legjobbnak, Simonyi Dénes (Műszaki…

…Mezőtúr, 2. Dulka Karolina, Törökbecse, és 3. Szuhomeli Judit, Csonoplya írta. Felső tagozatosok: 1. Báló Hajnalka, Szabadka, 2. Puskás Hargita, Temerin, 3. Berta Hermina, Becse. Az ÚDE Kuratóriuma (S Á R I Sándor felvétele) Képünkön a verseny résztvevőinek egy csoportja…

…MŰHELYE A középiskolások műfordítói vetélkedőjére készült írásokból Robert Pinsky: Egy vitéz imája (Szabó Anikó fordítása) Stanisavljev Olivera: A szerelem koldusai (Báló Hajnalka fordí tása) Milorad Pavic: Teával festett vidék (Szilágyi Miklós fordítása) Fodor Erzsébet meséi (I.) Tündérmesék A fekete város…

…Műszaki Középiskola), a máso dik hely Sági Andornak (gimnázium) ju tott. A kritika kategóriában a szabadkai körzetet Báló Hajnalka (Egészségügyi Középiskola) és Popov Tihomir (Műszaki Középiskola) képviseli a döntőn. A KMV szabadkai elődöntőjének zsű rije - Hózsa Éva, Lovas Ildikó és…

…középiskolások idei műfordítói vetélke dőjére hat pályamű érkezett. A bírálóbizott ság szerint az első díjat Szabó Anikó (Sza badka, Egészségügyi Középiskola), a máso dikat Báló Hajnalka (Szabadka, Egészség- ügyi Középiskola), a harmadikat pedig Szil ágyi Miklós (Óbecse, Gimnázium) érdemelte ki…

…javasolja, melyet Szabó Anikó, o szabadkai Egészségügyi Középiskola 3./A osztályos tanulója készített el. A második helyezett Báló Hajnalka, ugyancsak a szabadkai Egész ségügyi Középiskola 3./A osztályos tanulója, aki Stanisavljev Oliv- ero A szerelem koldusai című költeményét fordította le…

…is megalapította a Községi Egészségügyi Ta - nácsot. A páciensek jogvédelmét végző ta - nács elnöke Kóródi Mihály lett, a tanács tagjainak pedig dr. Báló Hajnalká t, Mi - kus Norbert et, Sándor Teréziá t és Kom - luski Branislav ot nevezték ki. Hhzs…

…döntik majd el, ki mennyire jártas anyanyelvében, mi lyen az íráskészsége. Mimlcs Zsuzsa és Juhász Márta (Jobbról) a vendéglátó is kolának szánt díszoklevéllel Nyerteseink: Bakos Olivér, Mészáros Zsuzsi, Báló Hajnalka, Pintér Gyöngyi, Vörös Tímea, Francia Veronika, Korom Klára, Mészáros Mónika…

…TÖRÖKBECSE Becskereken az idén is megszervez ték a felvételit a tehetséges fiatal ma tematikusok Iskolájába. A MILOJE ÓIPLIÓ iskolából Mllica Óokié és Báló Hajnalka nyert felvételit. Szanlszló Ágnes tanárnő vezeté sével szorgalmasan tanulják a nyelvet az eszperantó csoport új tagjai…

… Topolya, Csáki Lajos iskola: Faragó Lajos és Lantos Tímea; Torda: Barna Edvin; Tornyos: Jankovics Klaudia, Ko vács Adél és Szikora Rita; Törökbecse: Báló Hajnalka, Iván Gabriella (2 írás), Maráci Kevin, Pataki Csaba és Simon Tibor; Újvidék, Petőfi Sándor iskola: Gu…

… osztályosok számára. A rajzverseny részvevői a Mézeskalács márciusi számából választott bármelyik szöveget illusztrálták. A Jó Pajtás nyári nyelvművelő táborában - Moravicán - való részvételt a következők érdemelték ki: Bakos Olivér (Felsőhegy), Báló Hajnalka (Törökbecse), Pintér Gyöngyi (Péterréve), Vörös Tímea (Szabadka), Francia Veronika…

…diák, tanár és újságuk. S ahogy minden versenynek vannak győztesei, ez alkalommal is ered ményt hirdetett a zsűri, az alábbi 24 kis tollforgató munkáját találva a leg jobbnak: Bakos Olivér, Felsőhegy; Báló Hajnalka, Törökbecse; Pintér Gyöngyi, Péterréve; Vörös Tímea, Szabadka…

…o s , Kónya Ida, M u z s ly a , 5. o s z tá ly o s , Báló Hajnalka, T ö rö k b e c s e , 5. o s z tá ly o s , Horák Rita, Ó…

…szétcsúsztatom a lábaimat, és himbálózó járással indulok tovább. Tik-tak, dúdo lom, és jól érzem magam. BÁLÓ Hajnalka, Törökbecse 5. osztály 2 5 /1 9 9 6 . JÚNIUS 6. A rómaiak Juno istennőről, Jupiternek, az istenek atyjának az arájáról nevezték…

…váltottak ki, elsősorban a demokraták és az MPSZ körében. A gyermekjogi tanács új elnökének végül Gallusz Gabriellát nevezték ki, a tagjai pe- dig Zsíros-Jankelić Anikó, dr. Báló Hajnalka, Nagy Abonyi Katalin, dr. Surján Amra, Kál- mán Zsuzsanna, Hajnal Anna…