…dravko PETROVIĆ: A nagy próza Tolnai-kislexikona (Oto Tolnai: Morska školjka ) (R I zsá N y I Attila fordítása) 10 Vladimir AR s ENIĆ: A felnövés magyar tapasztalata (Oto Tolnai: Morska školjka ) (R I zsá N y I Attila fordítása) …

…D. T. VtZBE FULLADT KÉT H ALÁSZ Tragikus kimenetelű baleset történt a Dunán Pancsova közelé ben. Felfordult egy csónak három halásszal. Vladimír Pesev és Jo- van Sekutöc megfulladt, Radovan Radiénak sikerült kiúsznia a part ra. D. T. Újvidék El,ÖADÁS…

…magatartásukért K A TO N AI ERÉNYEK ÉRDEMÉRMÉVEL Am brož (Anton) Anton, Antonijević (Pavle) Dra goljub, Arađanin (Rade) Ivan, A m autović (Milivoj) Milutin, Arsenić (Dušan) Stojan, Benić (Karlo) Dra gan, Bilié (Ivan) Milan, Bjelogrlić (Boiriša) Velimtir, Bućan (Mihailo) Stevo…

…Stanković (Đu ro) Josip, Stanković (D obrivoje) Srboljub, Stankovié (Velimir) Vlastimir, Stanisavlevski (Krsto) Vidan, Stanković (Danilo) Boro, Stanojević (Vladimir) Ž ivota, Stanjko (Janez) Drago, Starčević (Kosta) Branko, S ta- šević (Radiša) Tomislav, Stojanović (Jovo) Petar, S u ž- n jev…

…Vitovski (Jozo) Jozo, Vrho- vec (Veljko) Sreto, Vugdelija (Milan) Nikica, Vujinović (Mile) Milorad, Zokić (Vladimir) Dragomir, Zagar (Ivan) Aleš őrvezetőket; Andrašec (Ivan) Vladimir, Andrejčić (Eugen) Davor, Arsenić (Marko) Pero, Arsić (Zivan) Milutin, Ašanin (Miljan) Milomir, Atanasković (Radomir) Trajan, Bahić (Alija) …

…gant, M itevski (Spaso) Dragit, N acevski (Petre) Genet, N ajđovski (Stevan) Vladót, Nečevski (Gorgi) Cvetsnt, Pančevski (Goce) Aleksandart, Pavlovski (Vladimir) D ončot, Pešovski (Nase) Velint, Petrovski (Novo) Bla goját, Ristevski (Trenko) Bogdánt, Saveski (Gligor) M irkót, Savevski (Novo) Krstet…

…ajié (Dragutin) V ojidiavot, Rašajski (Nikola) Slavkót, Rašeta (Jovo) Dánét, Ristović (Ni kola) Lazart, R ođić (Vladim ir) Milánt, Sim anović (R ai- sav) Milutint, Sim ić (Svetozar) Gvozdent. S lobođ a - Šan ović (Pavle) Anát. S m iljković (Cvetiko…

…Ateljević (Milán) Mile, Bijelic (Nikola) Milivoj, Bračko (Mirko) Ivan. Bu- danović (Grgo) Miroslav, Cunderl (Franc) Matjaž, Cve- jić (Tlhomir) Dušan, Djordjević (Blagoje) Vladimir, Filipovski (Kiro) Blažo, Hermanc (Josip) Josip, Jakié (Slane) Stane, Jakovljević (Milivoje) Nenad, Jurić (Milan) Mate, Jurkin (Ivo…

…Čazim) Jusufot, D jon lagić (Hrusto) Šemsćt, D jord jev ić (Marko) D ušan- kát, D jukić (Tripun) Simót, D jurašović (Vladim ir) V a - •silijét, D jurović, (Svetozar) Budimirt, F.m jaković (F a v - le) Raclét, Fazlić (AJaga…

…Momčilo, Todorović (Rade) Slobodan, Zeka- nović (Petar) Joso századosokat; i Armeski (Petar) Vladimir, Arsenić (Ždvko) Nikola, Arsić (Dragiša) Predrag, Babić (Milan) Aleksandar, Bursać (Savo) Mile, Efendić (Edhem) Fajko, Drob- njak (Žarko) Vladimir, Grbić (Đorđe) Stoian, Joksi- mović (Miladin) Milivoje, Krstić…

…munkaeredményeikér.t és különleges érdemeikért a NÉPÉRT TETT SZOLGÁLATOK EZÜST SUGARAS ÉRDEMRENDJÉVEL Arsenic (Stevo) Stojant, B abié-Ivkovic (Ljubomir) Milicát, Borkovié (Jovan) Milant, Domazet (Gajo) Sa vót, Jankovic (Ilija) Bozidart, Jovanovic (Vladimír) Borivóját, Krdzié-Savovié (Stojan) Milicát, Lekic (Lakic) Vladimírt…

…Filip) Milenkót, Grujić (Dragan) Milost, Irvić (Ivan) Vinkát, Jakupović (Delija) Hodót, Janaćković (Milorad) G rujicát, Jeftić (öedom ir) Dragoslavot, Jelié (Vladimir) Radom irt, Jovanovdć (Velimir) Radiš6t, Kaličaniin (Jevđen) Dra- gót, Kaiičainin (Dimiitrije) M iionját, Konidić (Mile) Nikolát, Kostáé (Veljiko) Borát, …

…90 és 35/91 szám) 244. szakaszának 1. bekezdése alapján a Szövetségi Végrehajtó Ta nács V É G Z É S T HOZ SZÖVETSÉGI PÉNZÜG YI SEGÉDTITKÁR FELMENTÉSÉRŐL Vladimir Pintart, 1991. augusztus 31-ével szövetségi pénz ügyi segédtitkári tisztségéből felmentjük…

… Branislava Trivić, Stevan Sta- nivuković, Blaženka Knjaz, Zika Arsenic küldöttek szerint a meg szorító hitelpolitika tovább sú lyosbította az állattenyésztés helyzetét. Ügy vélik, hogy a hús- és tejtermelés a gazdaságban szokványos kamatoknak legfeljebb egyharmadát bírja el. Stevan Kiš- pal és…

…szakorvos, dr. Tordi László és dr. Vladimir Arsenić is részt vett a Hongkongban megtartott sebészeti világkongresszuson - Tapasztalatuk szerint lemaradásunkat már pótolni sem lehet Ülünk késő este Nagyenyeden, Csávó sssy György lakásán a házigaz da néhány barátja s én, a vendég…

…Štark-Sutjeska 4:3, Trepéa-Ze- ta 3:4. A Vojvodina szabad volt. A legeredményesebb versenyzők Vladimir Jokovic (Buduénost) és Saša Zlatić (Borac), valamint a római ara nyérmes félnehézsúlyú Predrag Stojadi- nov (Dinamo) voltak. A végső sorrend: 1. Buduénost 23…

…önkormányzatba a IV. választó- körzetben. A sértett elbeszélése sze rint az elkövetők szerb nemzetiségű ek voltak. Vladimir Ciganovié, az SZM M zentai községi bizottságának elnöke kifejtette, hogy a zentai községi szer vezet két évvel ezelőtt alakult meg. Tevékenységüknek a fő…

…jegyzőkönyve: Szabadka: „Fehérek”-„P iro sak ” 31:30 (15:6) Sétaerdei sportcsanok, 1000 néző, vezették: Kristié (Valjevo) és Maksi- movié (Belgrád). „Fehérek”: Radosavljevic, Vojvo- dic, Popovic 1, Arsenic, Milosavljevic 4, Mornic 5, Nikoéevic 4, Dakic 5, Ninkovié 1, Milosevic 8…