…csontra a bárdjával Bekecs. (Folytatjuk) Radmila Radojevi ć : Tányér, 1966 v i BOGDÁN CIPLIC VERSEI A KOMP A tiszai komp mindegyre oda-vissza jár, naphosszat hozza-viszi kocsistul-lovastul a parasztokat és a kocsiderékban az ekéket. A fehér gatyás parasztok…

…L A : Szocialisták (569) — 0 . L.: József A t t i l a (570) — BOGDÁN C S I P L I C S : Üj napok (572) — CSÉPÉ I M R E : Este az erdőn (577) — K. N.: Időszerű Cankar (578…

…981 Németh István: A tenger színe (novella) 982 Fülöp Gábor versei 988 Juhász Erzsébet: Gyöngyhalászok (novella) 991 Bogdán Ćiplić verseiből (Fehér Ferenc fordítása) 1004 Antonije Isakovié: Ketten egy asztalnál (regényrészlet) 1009 K É R D É S E K ÉS…

…ERDŐM S Ö T É T L I K BOGDÁN C I P L I Ć K É T V E R S F Ü L Ö P G Á B O R A T E N Y É R…

…Hej, fehérnyakú barikám, Vezesd a táncot szaporán! Acs Károly fordítása 312 BOGDAN CSIPLICS: A jó pásztor .. . Amikor Zsíros pópa az ablakon kinézett a paróchia udvarára és meg- látta a kapunál Márkót ,egy orosz tiszt társaságában, szeme kidülledt s ő maga…

…199 Zákány Antal: Fönt .és alant (Vers-részlet) 207 Munk Artur: A csodakávé (Elbeszélés) — -- 211 Debreczeni József: A legbájosabb magyar lángelme — — 220 Csiplics Bogdán: Délibáb (Vers) 223 Szirmai Károly: Tyúkanyó (Elbeszélés) 225 Pennavin Olga: A mesék és nóták nyomában 203 …

…nézte a z eget, s a szűrön feledte magát szegény. CSÉPÉ IMRE: ÖREGAPÁM E M L É K É R E TALÁLKOZÁS AZ ÉJSZAKÁBAN i r t a : Csipíics Bogdán Éppen Karácsony előestéié volt. A futár fontos hírt hozott. Az …

…mony is . . . (Kéziratból fordította: b. j.) BOGDÁN CSIPLICS 650 GALAMB JÁNOS: Oszi c а tkonr а tban Csendet sz ő az árnyék, árn э yék puha fátylat, mindkett ő szívemre bársonypuha vágyat. Csukott pillám mögött mesevilág éled, s hajnalig fürdenek…

…két folytatásban. Az els ő szeptember 21-én megjelen ő 38 (147) számban, a második szeptember 28-án a 39 (148) szám közleményeként. Bogdánka Csiplics: Milánból — Grisa 669 A Milánról írt novelláját Vigodszki túláradó melegséggel írta, azzal a szeretettel, amellyel…

…magyar nép zene (618). K U L T Ü R É L E T Végh Sándor: A kikindai „József Attila1 4 kultúregyesület színjátszó csoportjának munkája (625) — Gál László: Hozzászólás Bogdán Gsiplics bírálatához (628). K R Ó N I K A…

…— és ezt 3 4 4 Olajos M.: Levél Farkas хđ ~ ndornak 1848-ról még Vásza Bogdanov is elismeri a zágrábi „Republika" idei 2-3-as szá- mában Radaszláv Perovics tanulmányát bíráló cikkében — amely a saj- tószabadság azonnali megvalósításával…

…Sa sutonom se razleže smirenje, kao još toplog hleba miris mili, spi sad nebo, а p0 Morišu tihom i č elu rom sjaj zvezda biista č ili. Bogdan CIPLIC fordítása (Jožef Atila: Pesme. Beograd, Nolit, Mala knjiga poezije 78., 1964…

…szer vezők , mégis változatos és érdekes anyagot láthat tak a nézők (kép jobbra) A Miloje Ciplić iskola pi onírcsapatának elnökétől a szemle kiállítóinak és a gyűjtőknek a leveleivel meg rakott teli postazsákot a Vajdasági Repülőszövetség pilótája vette át, aki Tö…

…Kosarazóink csak az utolsó percben harcolták ki a győzelmet • A világbajnok Szovjetunió vereség gel rajtolt a ljubljanai VB-n @ Jugoszlávia ma Bra zíliával mérkőzik (Munkatársunk telefonjelentése) ŰJ KÍNAI NAGY KÖVETÜNK ÁLLOMÁS HELYÉRE UTAZOTT Belgrádból jelenti a Tan jug: Bogdán Oreščanin…

… V. 1. — MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN — ÁRA 50 PÁRA • Aranyérmet kaptak a Novi Be- čej-i Miloje Ciplić Elemi Iskola kitűnő diákjai. A Novi Bečej-i Miloje Ciplić Elemi Iskolában két éve vezet ték be a Ribar testvérek díjazási alapot. Az…

…el. A földbe ágyazott kábelek — különböző frekvenciákon — 28 féle műsor továbbítását teszik lehetővé. ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ À Ű i ( B W ® I l r i ( E Z Z E z a címe Bogdán Ciplic vígjátékának, amely Újvidék hajdani bohémvilágát idézi…

…152. (21406.) szám ■ Ára 40 Din NEMZETI TANÁCSOK Megszületett a törvénytervezet A szerb kormány tegnap elfogad ta a nemzeti kisebbségek nemzeti tanácsairól szóló törvénytervezetet, jelentette be Svetozar Ciplié emberi jogi és kisebbségügyi miniszter. - A nemzeti tanácsok megvá lasztását, hatáskörét…

… a PIONÍR ARANYLENCSE '84 fotókiállítás. A tanulók két témában (Az is kolám élete és szabad téma) versenyeztek, egyénileg és csopor tosan. Első díjat kapott Bogdán Vukosavljev, az újvidéki Boris Kid- ric, és Saáa Bordun, a szintén újvidéki Vasa Stajic iskola…

…le n legyenek. Az 56. M agyarkanizsai Iró tá b o r szervezőbizottsága nevében Bogdán József költő a koszorúzást megelőző a lk a lm i beszédében a m úlandóságról szólt. M in t többek között m ondta, a közelm últban…

…folytatni a gyer meklapunk által eddig negyvenegyszer megszervezett hagyományos nyelvművelő versenyt. A Szűcs Imre versmondó verseny kiinduló pontját a Fórum Könyvki adó kiadásában nemrég megjelent BÍBORBOGÁR című Bogdán József- verseskötet képezi, ezzel is visszatérve ahhoz a régen elfelejtett gyakor lathoz…