…piszkálják a gyerekek az orrukat? n Mese a hálátlan egérről n Mese a majmokról (mesék) (GLAVINIĆ VÉKÁS Éva fordítása) 51 Igor KOLAROV: Rumli (részletek a Rusvaj című könyvből) (OROVEC Krisztina fordítása) 54 Jasminka PETROVIĆ: Köszönj szépen a néninek! (részletek a…

Jövőtervezés Bemutatták az Ugrás a jövőbe – Szerbia 2027. elnevezésű fejlesztési-beruházási programot Az életszínvonal növelését, illetve az életkörülmények jobbá tételét segíteni hivatott fejlesztési-beruházási csomagot mutatott be szombaton Aleksandar Vučić köztársasági elnök. Támogatási konstrukciók különböző társadalmi csoportok, továbbá a gazdaság…

Пю IRODALOM • M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY BOGNÁR ANTAL: FEBRUÁR (NOVELLA) NÉMETH ISTVÁN URAI NAPL бЈА BRASNYO ISTVÁN, MAURITS FERENC, LADÁNYI ISTVÁN, VARGA SZILVESZTER ÉS ERICH FRIED VERSIÉI MAJOR NÁNDOR: ÁLLAMSZOCIALIZMUS - SZOCIALISTA ÖNIGAZGATÁS (TANULMÁNY) HlDI SÁNDOR: AZONOSSÁGI Đ ERESÉS - IDENTITÁSTUDAT (TANULMÁNY…

…egy csokorba - csak a Te kedvedért! X AM si> * Egy tehenet fel lehet vezetni egy lépcsőn - de lefelé nem. * Az elefántok nem tudnak ugrani. * Az ember életéből átlagosan három évet tölt el a WC-n. *Több csirke él a Földön…

Felső sor (balról jobbra): Vörös Flórián, Kokrehel Szabolcs, Kádár Karolina, Matkovic Andrea, Hugyi Krisztina, Gulyás O. Csaba (Vojnic Z. Ibolya tanító néni) Középső sor: Borsos Henrietta, Gulyás O. Daniella, Kovács Kitti, Borsos Klementina, Omerovic Izolda, Szvitkó Szabina, Saffer Roland Alsó…

…politika (Részlet a Bernardi szobája című regényből) (L ENKES László fordítása) 79 Vladan MATIJEVIĆ: A hold sötét oldala (elbeszélés) (O ROVEC Krisztina fordítása) 87 Dušan š AROTAR: Biliárd a Dobray Szállóban (regényrészlet) (G ÁLLOS Orsolya fordítása) 96 * BESZÉDES Valéria: Az…

…az emberek. ♦ . . . Az erdő alatti parasztház udvarában lófarkos kislány dobálja a léc kerítésre a labdát. Apró, fekete kutya ugrál mellette. A tyúkok riadtan kotkodálnak a fészer alatt. A kislány nyolc-kilencéves lehet. Énekel. „Baranyai háromszögben, a bolmáni csatatéren .. Indulóféle…

…BALÁZS Imre József: Szilágyi Domokos művei az avantgárd és neoavantgárd kontextusában (tanulmány) 14 Jelena LENGOLD: Vásári mutatványos (elbeszélés) (O ROVE c Krisztina fordítása) 27 Jelena LENGOLD: Lehettem volna (elbeszélés) (O ROVE c Krisztina fordítása) 36 BÁNYAI János: A merénylet meg…

…állítani, hogy errefelé egyáltalán nincs forgalom. Egyedül csak az integrációt szorgalmazó honatyák, meg a külföldi tőke urai kerülik el messze e tájat. Bár előttem a térkép, a szomszédos Nádasdarócot hiába keresem rajta utólag a Kis-Szamosba futó Nádas folyó mentén…

…főiskolai hallgató Pro Musica kamarakórus, Csikós Krisztina karnagy vezetésével Talentum Egyesület, Brezovszki Roland és Brezovszki Tamara vezetésével Díszlet: Úri Attila Technikai munkatárs: Palatínus László Összeállította és rendezte: Kálló Béla Laláztam a holdfényben Néhány éve minden február végén pattogatok egy kis…

…■7. SZÁM V A J D A S Á G I M A G Y A R H E T I L A P HET I I N T E R J Ú N K C5IBI KRISZTINÁVAL, A MAGYARSÁG HÁZA…

…az önkormányzat részéről), Hubai Ervin (az önkormányzat ifjúsági- és sportbizottságának elnöke), Horváth Péter (görkoris az utcáról, egyébként a VIFÓ és a VaMaDISZ „dzsókere"), Papp Ákos (Új Kanizsai Újság), Eluárd Krisztina, Barát Mária, Konc Tibor (VMI, Adorján), Ilié Aleksandar (Otpor, Kanizsa)…

…Wawrinka Melbourne bajnokai n Új győztesek Ausztrália nyílt teniszbajnokságán ( 9. oldal ) A zentai lányok fontos szerepe n Az Eb-selejtezőket megjárt szer- biai női vízilabda-válogatott meghatározó játékosa volt Kin- cses Krisztina, Pataki Zsóka és Ru- dics Boglárka ( 12–13…

…Kormányos Katona Gyöngyi, a zentai községi tanács oktatási és művelődési ügyekkel megbízott tagja mondott köszöntőt, ezt köve- tően pedig Benes József grafikus- és festőművész nyitotta meg a Szarka Mándity Krisztina művészettörté- nész által létrehozott kiállítást. Lovas Ildikó , a Magyar Nemze…

…ROCK paródiaegyüttes (Tóth Attila, Budai Tamás, Rajsli Gábor. Varga János, Dömötör Krisztina, Héder Zsuzsa és Bíró Andrea) és a TINI ritmikacsoport igazán hangulatos műsort készített. A forga tókönyvet Bénák Erzsébet, Varga Klára és Milojevic Edit írta, a mű sort Horváth…

…a gyors folyású Neretva a híres régi híd legmagasabb pontjáról nézve. A legbátrabb mosztárl fiata lok Innen szoktak a folyó zöld vizébe ugrani A helybeli Braća Šimić és Május 25. iskolák tanulói gyermekjátéko kat mutattak be A JÖVŐ NÉZ RÁNK…

… Zom- bori Angéla (ülnek) Varróban: Dobó Hilda, Báló Mónika, Török Hajnalka, Benkö Krisztina, Nagy Kornélia Kalocsától a Tiszáig hímeznek a muzs- lyai lányok, az a negyven szorgalmas ha todikos és hetedikes, akik a Kari Irén és Lendvai Erzsébet tanárnők által…

…Én régi tag vagyok - teszi hozzá Fábián Gizella harmadikos - és szinte minden jele netet végigcsináltam már, ha kell, be tudok ugrani. Tavaly bábjelenetekkel vártuk az el sősöket, s az évzáró ünnepségen is föllép- Részlet A róka meg a kiskakas c…

… hogy valaki műsza ki órán megvágja az ujját, vagy a szünetben, hancúrozás közben lehorzsolja a bőrét de kéztörésre is volt már példa. Ilyenkor ugra nak az elsősegélyesek - hlpp-hopp, elő a kötszert, gézt, miegymást - ée már el le lát ták…

…Jó Pajtás címoldala és posztere Itt a nagy, nagy, a legnagyobb újság! Várj egy pirinyót, mindjárt elmon dom. Előbb azonban hadd köszönjem meg temerini FRANCIA KRISZTINÁNAK, hogy nevezte el a teknősbékáját (10. oldal). Megtiszteltetésnek veszem. Képzeld, milyen jó életem lenne…