…Novi Sad, Vajdaság/Vojvodina (Former Yugoslavia) A vajdasági magyar általános iskolás tanulók hetilapja * Alapítási év: 1947 Weekly Magazine of the Hungarian Grade-School Students in Vajdaság/Vojvodina (Former Yugosl '' Founded in ■ Várom a tavaszt Klebecskó Elvira újvidéki harmadikos rajzai , …

…nézheted meg, ugyanezen a helyen. Szórakoztató elektronikai és háztartási kisgépek minden mennyiségben! Újvidék központjában, a Vojvodina Szálló földszintjén levő bevásárlóközpontban. A kávéházak a kávéfogyasztás elterjedésével szaporodtak el Európában török hatásra. A 18. és 19. század folyamán annyira divatossá váltak, hogy…

…tá m a d , a ro s s z a t tá m a d ja , a m a ra d is á g o t, az e rő s z a k o t, a te rro rt é…

…barna szemű lány. Kedvenceim: Szűcs Judit és Kovács Kati. Szabad időm et lem ez-, rá d ió - és magnóhallgatással töltöm. 1 4 -1 8 éves fiatalokkal szeretnék megismerkedni. Fényképes levelek előnyben KUKLI GIZELLA, 23206 Muzlja, Kanjiska 18. * „16 éves, 178 …

…Honvéd, Debrecen 11 pont stb. A szerb szuperligában Spartacus-Javor 1:1, Rad-Vojvodina 0:0, Crvena zvezda-Backa 2:0 stb. A Crvena zvezda vezet 20, követi a Vojvodina 17 (-1 meccs), Radnicki (Nis) 16, Metalac, Spartacus 13 pont…

…IDEA nagyáruházban, ma délelőtt 9 és 12 óra között tanácsot oszta- nak a dohányosoknak, hogyan szokhatnak le káros szenvedé- lyükről, hiszen mint azt Rad - mila Pavić, a betegségmegelőző szolgálat főorvosa kiemelte, nemcsak a dohányosok egészsé- ge van veszélyben, hanem azoké…

…forduló (19.) : Bačka (P)–Čukarički, Voždovac–Crvena zvezda, Mladost–Metalac, Novi Pazar–Spartacus, Radnički (N)–Borac, Radnik–Rad, Vojvodina–Napredak, Partizan–Javor. Angol ligakupa : Hull City–Newcastle 1:1 – tizenegye- sekkel 2:1, Liverpool–Leeds 2:0. Francia bajnokság, 16…

…valamint kőolaj- és földgázipari felszerelésekkel és technológiai újításokkal is. (Vojvodina.gov.rs) Vajdasági borászok indulnak a Távol–Keleten Mindössze két hónap pal azt követően, hogy a baráti kapcsolatok felvételéről és fejlesztéséről írt alá megállapo- dást Vajdaság és a kínai Hajnan…

…zeller, karalábé, paradicsom) sűrítsük a saját anyagukkal, ugyanis már azzal, hogy a sűrítésnél kima - rad a tej, a tejszín, a liszt, adagonként 90-100 kilokalóriával „könnyebb” lesz az étel. A desszertek készítéséhez is ajánlott az alacsonyabb kalóriatartalmú összetevők – sovány tej…

…akik a parton szemét telepet létesítenek. Szó volt még arról, hogy a muzeá lis tárgyak 35 éve tartó gyűjtésének koronájaként meg kellene szervezni egy állandó jellegű kiállítás felállítá sát. Erre eddig nem volt megfelelő he lyiség, most azonban erre kiváló…

…20.45, Arena Sport 4). Szerb Szuperliga : Partizan–Voždovac (20.00, Arena Sport 1), Mačva–Radnički (N), Rad–Zemun, Čukarički– Mladost, Bačka–Napredak, Borac–Vojvodina. 22.00, Sportklub 3 : Benfica–Braga (portugál bajnokság). TENISZ 17.00, Digi Sport 2, Sportklub…

…a baglyasi lakótelep egyes részei sem maradnak le – mindenhol kellemes látványt nyújtanak a gyönyörűen pompázó virágcsodák. n k-ko vojvodina.gov.rs Tóth D. Lívia A 100 millió dinár értékű járműveket Igor Mirović tartományi kormányfő adta át a vajdasági egészséghá…

…aki a megnyitó után Bácsföldvárra is ellátogatott, ahol a helyi Svetozar Marković iskolának és a Vojvodina labdarúgóklubnak sportfelszerelést ajándékozott. A fiatalok és a vendégek Ifjúsági Iroda a város szívében Vanja Udovičić és Dane Basta jelenlétében adták át az új helyiséget…

…Hozzátette, ezért a delegáció tagjai teljes mértékben támo- gatják Szerbiát az Európai Unió felé vezető úton. (Vojvodina. gov.rs) NAGYKIKINDA Huszonegymillió dinár a határutak karbantartására A nagykikindai önkormányzat tájékoztatása szerint sikeres pályázatot nyújtottak be a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási…

…vitasa erdekćben. Nem sziavaz bizalmat a kormanynak. Grg'in dr. (ba.nsagi rad.) a tbr- venvj.ivaslat vodtflmere szodal Napirendre kerul a megyei utak kijavitasa Jelentdst k&mek be a meggei utakrdl 6 * hidakrdl — A „ToroTttdF * tud6sit6jdt6l. — Becskerek, jun 14. …

…Ferenc, Ungvár Andor, Ungvár Béla. ♦ 12 IfflKsomq A képeken a szabadkai Védanya gyógyszertár 19. századi berendezése látható a szabadkai Városi Múzeumban. A fotókat 2eJifmVukelÍ^észítette. 1 Vojvodina II, Növi Sad 1940,88. 2 Panelé, I., Kolera u Subotici 1873. godine…

…Hungarian in the middle of the 20 th century. The heritage of the native language is invaluable and it is naturally complemented by the multi-natural Vojvodinian cultural experience, as well as the one acquired in the exuberant Yugoslavian environment…

…100 dinár. Bővebb információ a www. muzejvojvodine.org.rs honlap nyújt. P r t ^ g r a m a j á n l ó ART MOZI: Doctor Parnassus és a képzelet biro dalma (The Imaginarium of Doctor Parnassus), brit…

…8.30 és 15 óra között. A beiratkozáshoz elegendő csupán megjelenni az első órán. A www.muzejvojvodine.org.rs honla pon is lehet a tanfolyamról olvasni. Száraz csapok A vízvezeték-hálózaton végzett javítási munkálatok következtében, m a 8 és 15…

…a jövőjét alakították. a gazdag tárlatot az érdeklődők májusig tekinthetik meg a Duna utca 35. alatti múzeumban, valamint virtu- ális formában is az intézmény https:// www.muzejvojvodine.org.rs honlapján. j úniustól átkerül Belgrádba, a Szerbiai Történelmi Múzeumba, hogy a…