…K ülföldi útiköltségekre 18 000 35 07-2-2 P TT költségekre 25 000 36 07-2-2 Szakkönyvek, folyóiratok és kiadványok beszerzésére 25 000 37 07-2-2 Fordítások a jugoszláv nemzetek nyelvére 15 000 38 07-2-2 …

…Gépek poliészter műszál előké- •szítésére 12 12 Csütörtök, 1971. Január 28. A JS ZSZK H IV A T A L O S L A P JA 5. szám — 59. oldal 2 84. 36/5v G épek műszál szalagok du blíro…

…lép hatályba. R. p. 53. szám Belgrád, 1971. március 3. Szövetségi Végrehajtó Tanács M itja R ibicic s. k. I elnök 107 . Az árak kialakításáról és társadalmi ellenőrzéséről szóló törvény (A JS ZSZK Hivatalos Lapja 12/67, 23/67, 40…

…p. Le Vice-Président du Com ité culturel national E Munkaterv két eredeti francia nyelvű példány ban készült, azzal, hogy m indkét szöveg egyform án hiteles. Belgrád, 1970. év április 24. A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság K orm ánya részéről…

…e m b o u r geois ne p erço it au cu n e ta x e ro u tiè re de nom ou d e c a ra c tè re q u elco n q u e…

…W P 29) DIPTEREX 80% 30) DODINE S—65 31) ELÖCRON 50 WP 32) ETA ZIN 3585 33) GEBUTOX FLÜSSIG. 34) G ESAGARD (R) 80 porzószer 85) GESAPRIM (R) 3503 porzószer 36) G ESARAN (R) 2079 porzószer gyártja: Ciba A…

… 1052 80 75 A2 r w *) II n'a pas été possible de p révoir un groupe de d eu x ou trois fréqu ences de m odulation com m e dans le plan d e G enève de 1949…

…oszférikus tárolókban 3 órán át 0,5 k p/cm 2-t az alacsony nyom ású tárolóban pe dig 6 órát át 1,0 kp/cm 2-t kell kitennie. 4.1.11 A fö ld alatti tároló minden oldalról…

… Matešić (Petar) Zvonim ir, Repeša (Mehmed) Salko tengerészműszaki alezredese ket; Belié (Vlajko) Simo, Napotnik (Ivan) Franc, P a- njaik (Dobro) Branko, Radm anović (Mile) Petar, V u - kotić (Pavle) Danilo páncélos egységek alezredeseit; Bebel (Georgije) Minkov, Elaković (Mate) M ihajlo…

…5 500 5uü P.ivX. 2 000 III. Métaux, machines, véhicules et divers produits industriels, dont: — Equipem ent: machines pour l’in dustrie, m achines-outils — Machines agricoles, tracteurs etc. — Transform ateurs d’une puissan ce égale ou inférieure à …

…és Az egyes termékek eladási árának kialakításáról szóló rende let (A JSZSZK Hivatalos Lapja 33/65, 41/66, 51/66 és 7/67 sz.) 123. pontjának c) alatti rendelkezése. 11. E határozat 1971. szeptember 4-én lép hatályba. R. p…

…implementation of this A gree ment. The representatives o f the two Parties shall meet annualy in order to follow up the implementation o f this Agreement. Article 4 For the implementation o f this Agreement, P roto cols to…

… b o th P a r ties w ill encourage d iffe re n t form s of c u ltu ra l e x ch an g e betw een th e tw o co u n tries such…

…Paragraphe 3. Si la législation d’une Partie con trac tante ' p révoit des retenues de cotisations à la charge du titulaire de la pension ou de la rente pour la co u vertu re des prestations en nature, l…

…le, 2.2.3. ty p e du m oteu r (essen ce ou diesel, d e u x ou q u a tre tem ps, n om b re et v o lu m e des cylin d res…

…közlekedési szolgálati őrnagyokat; Aleksić (M ilivoje) Slobodan, Glišić (Dragoslav) Zivorad, K ersnik (Jože) Jože, K uzm anovié (Milan) R a dovan, P ajić (Pavle) Đuro, Pleše (Ivan) Vlatko, R aš- k ović (Đuro) Nikola, Salapura (Trivun) Lazar, V o jv…

…E határozat A JSZSZK Hivatalos Lapjában való közzététele napján lép hatályba, és 1972. október 11- étől kell alkalmazni. R. p. 167. szám Belgrád, 1972. október 5. Szövetségi Végrehajtó Tanács KITÜNTETÉSEK A JUGOSZLÁV SZOCIALISTA SZÖVETSÉGI K Ö ZTÁ R SA SÁ…

…čin) Radislavot, K om adina (Boro) Brankót, Kom adina (M arko) Petart, K onstantinović (Savo) Đorđet, K o p i- lov ić (Anton) A lojzot, K ovačević (Tomo) Stevant, K ra n jc (Franc) Cvetkát, Krga (Vaso) Dušant, Križanić (Vida…

… a rew ith between the Bank, party of the firts part, and Bank, mint első szerződő fé l és az E LE K T R O P R E * E LE K TR O PR E N O S — elektroprivredno…

…Nikola) M ilutin, Jovičević (Jovan) Krsto, Maričić (Dragoljub) G radim ir; Pejovski (Bogdan) Aleksandar, Prole (Krstan) P e tar, Raičković (Ilija) Miodrag, Stanković (Petar) R a - divoje, Tešanović (Rajko) D ragoljub, Todorović (R adi- voje) M ilan, Zivanović (Mitar) Boško, …