…hó 28-án 93831/VI 11. szám alatt kelt körrendeletét, melv tekintettel a szab- kormányi • > kolera intézkedéseire, az ezen országgal való kereskedésnél követendő eljárást tuda ’ ja a legkiterjedtebb módon való kihirdetés végett kiadom. Nagy Becskereken, 1892. évi deczember hó…

…vonulását elő segítő munkao ’ ő készen Legven. lóg', e ■ ;.dm; 'k< .1.-.- v< _ tuda ti m a tó i se jattal. hegy a melléie Kiren delt mini'. .teii megbíz itat ogvidi ’ inleg uta.'iti ttam. eiiszeiint a t;ii …

…választói jogsiiltsághoz szükséges ö-z- szes kellékek meg vannak állapítva. Előfordult. In gy panaszosok az írni és olvasni tudá-t a jegyző vagy a községi elöljáróság által kiállított bizouyitvány- nyal kívánták a bíróság előtt igazolni. A törvény .90. és öl…

… s* 62 T <; r o n t á 1 k ere s zt es község 260. — 2600. — 60. — Torda Lipót jző 130. — 2600 — 6( . 600 1912 1 1 28. 63 Módos község 425. — — .- 112.56 64 Káptalanfalva község 155…

…program keretében ka- pott személyre szabott étrendet és életmód-ta- nácsokat. Ez a támogatás és szakmai segítség adott neki erőt és iránymutatást, hogy tuda- tosan és fokozatosan kezdje meg a változást. – Eleinte csak kis lépésekben haladtam. Elhagytam a cukros üdítőket…

…a gyógyszerek és az alapanyagok, miközben a méhészeti termékek ára nem követte ezt a növeke- dést. Nagy segítséget jelentenek azonban a különféle támogatási lehetőségek. • A vásárlók mennyire tuda- tosak, felismerik a valódi, mi- nőségi mézet? – Talán az akác- és a…

… Alibunári járás: Petre. Bánlaki járás: Bánlak. Zichyfalva. Csenei járás: Aurélháza. Csene. Kisjécsa. •Nagyszentmiklósi járás : Nagyszentmiklós. Pancsovai járás: Torontálalmás. Törökbecsei járás: Aracs. Torontói torda Törökkanizsai járás: Csóka. Ószentiván. Szanád. Zsombolyai járás: Csősztelek. Mollyfalva. Nagykikinda r. t. város. Rühkór. Nagybecskereki járás : óécska…

…törvényhatósági joggal fel ruházott városban : Alsó-Feher, Beszterce- Naszód, Kisküküllö, Kolozs, Szilágy, Szolnok- Doboka, Torda-Aranyos vármegyék és Kolozs vár város területére. 10. Marosvásárhely törvényhatósági joggal felruházott városban : Csik, Háromszék, Maros- Torda, Udvarhely vármegyék és Marosvásár hely város területére. 11…

… hogy az eféle kérel mek, óhajok megnyilvánulása esetén igyekez zék a kérelmezőket meggyőzni arról, hogy úgy az általános ku túra, valamint az egyes gyer mekek oktatási és nevelési érdeke szempontjá ból sokkal fontosabb, hogy a tankötelesek minél több időt töltsenek…

…fize tés felemelése 23424. Tárosé határozata a községi házcsere tárgyában. 23423. Őrlőd határozata a községi örök há borús segélye tárgyában. 23422. Torontál torda. Községi szolgák fize tés felemelése. 23420. Torontál orda határozata a jegyzői utiátalány felemelése tárgyában. 23419. Orlód határozata…

…lázba hozta egy nem éppen különös esemény: a kővágói (hajdújárási) ásatás. Nagyon sokan - ki kíváncsiságból, ki pedig azért, hogy gyarapítsa tudá sát - felkeresték a helyszínt, körüljárták a „parcellákat ” , elbeszélgettek a régészekkel. Különösen az első évben folyt nagy erővel a munka…

…a köz pontjaiéit. Közben Bácskában Verbász, mint a legerősebb magyar, illetve Szenttamás és Túrja, mint a legerősebb szerb táborok között több véres csatára került sor július 13-a és szeptember 21-e kö zött. Mindkét fél eredménytelen volt, így többé…

…György templom, Szabadka (képeslap a századelőről, Njaradi Vladimir gyűjteményéből) Komáriszent- györgy (1424, Valkó m.), Ba- racskaszent- györgy (1430, Bodrog m.), Csa- pószentgyörgy (1504, Torda m.), Alszentgyörgy (1520, Bodrog m .), Csanád- szentgyörgy (1520, Bodrog m.), Töttösszent- györgy (1520, Bodrog m.). Figyelemre…

… PAPP Árpád: Magánbűnök, közerkölcsök VI. WEISSENBECK József: Bordélyok Földváron Vili. Címoldali képünkhöz: SZENT ISTVÁN LOVASSZOBRA Készítője MEZEI ISTVÁN, Torda szülötte, ma szabadkai lakos, ezer mester és fafaragó. Kritikusai a mai napig nem döntötték el, hogy az ál tala készített művek…

…A Ceglédet Budával összekötő nagy útból Bénye felé ki ágazott út Bényéig illetve Gombáig szinte párhuzamosan haladt a budai úttal, onnan éles kanyarral északra Túra valamint Hatvan felé fordult. A tiszai út nyilván az átkelő hely (Tisza)Várkony felé tartott…

…jún., Júl.-aug. Brindza Károly (1919-1999) (Szabadka) 2. Burány Béla dr. (Zenta) Szept.-okt. D Dobál József (Torda) Júl.-aug. Dobos János (1934-1998) (Kanizsa) 2. Dudás Diana (Topolya) 1. F Farkas Ágnes (Kanizsa) 3. Fodor István (Zenta) 4…

…hossza 18, szélessége 7 öl. 1767-ben 6 leányegyháza volt: Petrovoszelo, Földvár, Csu rog, Goszpodintze, Türia, Szenttamás, közülük az első és az utolsó már anyaegyhá zak. Ezeknek lakói többségben gör.kel.-ek. Az anyaegyházban mind kat.-ok, részben magyarok, részben…

…■ BÁRTH János (Kecskemét) Egy bácskai ruszin falu. Keresztúr telepítése a XVIII. század közepén ............ 14 ■ DOBAI József (Torda) Torda múltja - dióhéjban (1776-1953) ................................ 16 ■ Dr. VIRÁG Gábor (Kishegyes) Topolya birtok- és gazdálkodási viszonyai a XIX. század első felében ...........…

…GERE László (Szekszárd) Várak a Szerémségben ................ 45 ■ KINKA Ferenc (Szabadka) A tele serleg .................... ■ DOBAT József (Torda) Régi disznótort szokások Tordán 17 3 ■ WEISSENBECK József (Bácsföldvár) Emlékezés régi karácsonyokra . . 6 ■ KOCSIS Antal - CIPÓ Rózsa (Bácstopolya) A topolyai…

… A szerkesztőség beleegyezése nélkül a Bácsországban megjelent cikkek nem közölhetők! Készült az Illyés Közalapítvány és Szabadka Önkormányzatának támogatásával. WS0J15ZÁC 5 ■ MEZEI István (Torda) A kisipar másodszori fellendülése és hanyatlása .... 82 ■ NÉMETH Ferenc (Újvidék) A nagybecskereki nyomdászat története 1847…