…halállal kapcsolatos kérdésekre keressük a választ. Léni az emberség, a szépség, a beteljesü lés vágya felől közelít ehhez. A másik fontos dolog pedig, hogy amikor az egyetemre iratkozik Újvidéken, megkérdezik tőle, ő is olyan-e, mint az a másik nő…

…hevületben az arany és ezüst szőrökkel borított ízelt láb a másik páncéljához ért A vaskos, puha csápjait a formás, narancsbő- rös fenékről a potrohra csúsztatta Az ezüst és arany fényben csillogó kitinnel páncélozott fejet simogatta Megérezték nemi szerveik su- gárzó…

…CIKÓ Lea fordítása) 90 Miroslav PELIKAN: Az örökös (novella) (ERDŐS Lehel fordítása) 92 David ALBAHARI: Rövidtörténetek (rövidprózák) (KRISZTIÁN Noémi fordításai) 98 Woody ALLEN: Tiszta őrület (esszé) (SERFŐZŐ Réka fordítása) 101 FEHÉR Viktor: Nacionalizmus és jugonosztalgia a volt Jugoszlávia területén és…

…ISTVÁN másik pasztellképét szúrta ki a kiállított alkotások közül, BRANKICA PIUKOVIĆ TÖRÖK IST VÁN akvarelljét vitte háza, PÉTER FERENC SZALMA LÁSZLÓ nagyformátú rajzát csapta a hóna alá, RAJDA CECÍLIA BÚS ZOLTÁN ifjú becsei festőművész pasztelljére muta tott, HOLLÓ NOÉMINEK szintén…

…önállóan képtelen lett volna előteremteni, ezért az összeg felét hitel - ből biztosítottuk, a másik kilencmillió euró támogatást pedig az Európai Uni - ónak és a szabadkai önkormányzatnak köszönhetjük, így öt évvel ezelőtt meg - kezdődhetett a szennyvíztisztító építése, az idén februárban pedig…

…kormány határozat formájában kérte ismét a köztársasági kor- mánytól, hogy nyilvánítsák természeti csapássá a Vajdaságot sújtó aszályt. Egy másik határozatban a tartományi hatalom kéri a köztársasági kormányt, hogy a mezőgazdasági, erdészeti és vízgazdálkodási minisztérium által támogatott banki hitelek részleteit a…

…közülük közel ötszázan kiállítóként. Már tudni lehet, hogy az esemény megnyitóján Szécsi Noémi József Attila-díjas és Európai Unió Irodalmi Díjas magyar írónő is üdvözli a jelenlevőket. Magyarország könyvvásári szereplésének részleteiről Nikowitz Oszkár belgrádi magyar nagykövetet kérdeztük. n Mekkora jelentőséget…

…halálának hetvenedik évfordu lója alkalmából, amelyen az irodal mi szövegek Krizsán Szilvia és Ko vács Frigyes, a zenei művek pedig Görög Enikő és Görög Noémi tol mácsolásában hallhatók. Az album létrejöttéről Kovács Figyes és Kri zsán Szilvia nyilatkozott lapunknak. Petárdarobbanás…

…Készülődnek a focisták Ezúttal a palicsi és a tóth- falusi klubban jártunk ( 2–3. oldal ) n Vajda Mária és Gazdag Krisztián a legjobbak Magyarkanizsán csütörtö- kön a birkózók tartottak közgyűlést, pénteken meg - választották a község leg - jobb sportolóit ( 7–8…

…s elsőnek Chris Evertet mutatjuk be ( 14. oldal ) m A Kötődéseink n Bori Mária pszichológus írása m inek nevezzelek? n Kávai Mucsi Katalin nyelvművelő jegyzete A kancsófejű vitéz búcsúdala n Verebes Ernő verse Üv E ggo L yó Európa hét…

…Trivant feljelentették, Šutanovac és Božović szkanderezik Még el sem kezdődött a Demokrata Párt fővárosi bizottságának az elnöki poszt - járól szóló választás a fővárosban, máris politikai botránytól hangos Belgrád. Ta - mara Tripić, a DP főtitkára ugyanis megelégelte a párton belül folyó…

…pos országos gyászt hirdetett. I. János Károly király, valamint Fülöp herceg trónörökös felfüggesztette minden hi - vatalos programját a gyász jeléül. Mari - ano Rajoy kormányfő, aki Santiagóban született, csütörtök reggel a tragédia helyszínére utazott. Felkereste a baleset helyszínét, és ellátogatott egy…

…észak-koszovói Zvečan környékén gép - fegyverrel lőttek az EULEX két gépkocsi - jára. A támadásban életét veszítette egy litván rendőr, az EULEX munkatársa, három másik személy pedig megsérült. Irina Gudeljević , az EULEX saj - tófelelőse elmondta, amíg nem zárják le a nyomozást…

…a g y a r s z o . c o m SPORTVILÁG n Szerbia bronzérmes Szerbia válogatottja har- madik lett a dán–lengyel közös rendezésű röplab - da Európa-bajnokságon (6. oldal) n Száz év regénye A világ legidősebb olimpiai bajnoka…

…legtöbb helyen még új, megfelelő gázpa - lackot sem lehet vásá - rolni helyette, így fő - leg feketén juthatunk másik palackhoz. A probléma hátterében a közlekedési minisztérium keretében működő Veszélyes Anyagok Szállításának Igazga- tósága által kiadott rendelet áll, mely szerint az 1974…

…Keceli Klára, Serer Lenke, Somogyi Zoltán, Szeles Károly, Varga Tibor MŰSZAKI SZERKESZTŐ Gödrös Tibor KORREKTOR Milenkovics Mária A FEDŐLAPOT Csernik Attila TERVEZTE A FEDŐLAPON Bora Vojnovió felvétele A SZAT oktatás-, tudomány- és művelődésügyi titkárságának 413-156/1972. VII. 22. számú…

… Hétfő Emma 20. Kedd Tivadar, Ágnes 21. Szerda Konrád 22. Csütörtök Csilla, Noémi 23. Péntek Béla 24. Szombat György 25. Vasárnap Márk 26. Hétfő Ervin 27. Kedd Zita 28. Szerda Valéria 29. Csütörtök Péter 30. Péntek Katalin GALOFAK 50 Antibiotiku…

… Náray Éva, Osztrogonácz Iván, Papp Gábor, Pálics Márta, Szavics György Műszaki szerkesztő: Nemes István Korrektorok: Piszár Ilona, Burányi Mária Lektorok: Burány Márta, Faragó Jolán, Farkas Zsuzsa, Márton Júlia, Póth Katalin, Szulocki Eszter A fedőlapot Bóbán László tervezte A VSZAT Oktatás…

…és krimi), P. Barta Etelka (mezőgazdasági blokk), Serer Lenke (unaloműző és fej törő), Szeles Károly (karikatúra), Varga Tibor (labdarúgó-világbajnokság) MŰSZAKI SZERKESZTŐ: Nemes István KORREKTOROK: Kecskés Mária, Horváth Harangozó Margit LEKTOROK: Burány Márta, Faragó Jolán, Farkas Zsuzsa, Márton Júlia, Miskolczi…

… István, Töhötöm, 3. Evald, Szerafin, Viktor, 4. Róza, Irma, 5. Lőrinc, 6. Ida, Renátó, 7. Apollónia, 8. Mária, 10. Honória, Miklós, Noémi, Nikolett, Erik, Szibilla, 11. Csák, Jácint, 12. Guido, Rezső, Tóbiás, 13. Edvárd, Ludvig, Vir ginia, 14. Celeszta, Dolores…