…epizódszerepben — , amelynek a „cselek ménye ” vajon a gyilkosság, vagy csak a vásár le írása? A Jakab, a késes című novella csakugyan kitű nően szemlélteti Majtényi novellaművészetének újabb jegyeit. A szigorúan vett epikus mag ott van a novella utolsó lapjain, s…

…fogják«. 123 Gyémántkönnyek (Mese JakSić Gjuróról) Gyúró ott ült a haranglábnál és fejét lehajtva bo zontos fekete hajába fúrta az ujjait Fölötte mély búgás- sal sirt a harang és a gyászhangok nehéz felhője meg ülte az egész falut Temetés volt…

…próbáljunk in nen is, onnan is csipegetni egy fejezetre valót két szent- györgyi évemből, mígnem megjött értem a megváltó Herschli Jakab úr, hogy inassá tegyen egy gabonás boltban. AZÉRT KAPOM A GARAST ment A hír hamar a faluban , hogy a…

…szocializmusnak nem kell maradéktalanul elutasítania a gyarmatosító politikát , mivel az úgy- mond szocialista országok ilyenképpen civilizálhat- ják az elmaradott országokat ( a javaslatot egyéb- ként jelentéktelen többséggel vetették el): Lenin írta kés ő bb, hogy a kongresszuson kísérletek történtek arra vonatkozólag …

…ity ) .......................................... 549 ARA TÓ ENDRE: M orse-jelek (v e rs) ........................................................ 550 M A JTÉN YI MIHÁLY: Jakab, a k éses (novella) ................................... 551 REM ÉNYI JÓ Z S E F : Ja p á n g y ü m ö lcsáru…

…be a városba kor- zózmii. Nem értem, mit gondol magáról? Ú gy hordja azt a merev pörcelláníejét, mint egy francia királykisasszony. És azt mond ják, hogy: szép? H át még ezt is lehet szeretni? Hallom most; megint, ha nincs mellé …

…Nagy,' Becskerék f đ tere furcsa képet mutatott. Majd minden reggel 4-500 embert szám- láló földmunkásküldöttségek fordultak itt meg a f ő ispánt keresve, hogy el đ ad- ják kívánságaikat, panaszaikat a mun- kabér kérdésével kapcsolatban. „Az utóbbi id …

…fejtegetését. — Amit a figyelem meg a szeretet nagy keservesen felépít, azt a zabolátlanság, a gy ű lölet és a tisztátalan er ő k pillanatok alatt lerombol- ják, miközben a felek mindegyike tagadja a maga gonosztetteit. Egyetlen kétes emberi gesztus, anélkül…

…jobban annyi másnál. Ami az eszméket illeti, a zeneszerzők összehasonlíthatatlanul ötlettelenebbek a költőknél. Zenei gondolataikat a költőknél sokkal szegényesebb hangszerelésben ad- jak elő. Egyetlen zenei gondolat csobogása gyakran kanyargós meanderré nőhet, hogy végül nílusi vagy amazonasi deltában ömöljön szét, de…

…töltöttek ki, amely az iskolában és a csa- ládban való nyelvhasználatról szolgálrbatott adatokat. A válaszokból megtudtuk, hogy •a tanulók ta magyart vagy a szerbhorvátot használ- ják-e a csIádban, illetve az iskolában, ha a mindennapi életr ő l, a csa…

…versek) 18 ANNA DUDAŠOVA: Ha széthajtjuk az id ő t; Kaszás — Koncsol László fordításai (versek) ÖRÖKSÉG 19 KREKITY OLGA: Helyi színek Csáth Géza m ű veiben (tanulmány) 28 MAGYAR LÁSZLÓ: Jakobey Károly szabadkai kapcsolata 33 KENYERES KOVÁCS MÁRTA: Humanista, forradalmár…

…ű emlékei 540 BELA DURANCI: Titus Ma č kovi ć (1851-1919) 549 KATA MARTINOVI Ć CVIJIN: Komor Marcell és Jakab Dezs ő szabad- kai munkássága ~ 555 TRIPOLSKY GÉZA: A Tisza-vidék tanyái 560 BESZÉDES VALÉRIA: Mészégetés Monostorszegen ~ …

…a Vajdasági Magyar Nyelvm ű ivel ő Egyesület) 755 ,LOBBY FEHÉR GYULA: Borfi Imre köszöntése 758 HÓZSA ÉVA: Két író évfordulója 1(160 éve hunyt el Vitkovi,cs Mihály és 100 éve Jakov Sgnjatovi ć ) 761 VAJDA GÁBOR: Az - elmagányas…

…VÁGÓ LÁSZLÓ: Szabadka zenei várossá válása 552 SILLING ISTVÁN: A hitélet szentelményei és földrajzi nevei Kupuszinán 559 HERCEG JÁNOS: Kitekintő (naplójegyzetek 105.) 565 KALAPIS ZOLTÁN: Júliusi és augusztusi életrajzi kalauz: Pauler Gyula, Wlislocki Henrik, Jakobey Károly, Vukovics Sebő, Gubitza Kálmán…

…n y v e k Illyés Gvula: Petőfi (»Nyugat«-kiadás, Budapest.) — Kárpáti Aurél: A bagoly . (Novellák. »Athenaeum'<-kiadás, Budapest.) - - Sztevan Jakov - Ijevics: Srpska trilogija. (Geca Kon kiadása, Beográd.) * Emberekről, eseményekről irni sokszor termő ürügy arra, hogy ma gunkról írjunk…

…Szúnyogh Sándor versei 295 Apró István: A város (regénybrikett, I. rész) 298 Kalapis Rókus: Vaterland (novella) 311 M Ű FORDÍTÓI M Ű HELY Jung Károly m ű fordításai (A két Jaksics hitves próbája; Jankovics Sztoján rab- sága; Petár fia Batrics…

…ki el ő ször: Prijatno. BALZAM Csilla fordítása Sarapka Tibor: Csata után KÉRDÉSEK ÉS VÁLASZOK A MAGYAR IRODALMI HATÁSOK JAKÖV IGNJATOVI Ć REGÉNYEIBEN PUSZTAI ILONA Szerbia török megszállása alatt kisebb-nagyobb hullámokban folyamatosan érkeztek szerbek Magyarországra, de az 1690-e&…

…macedón nyelven: Új vizeken járok; Nekünk Mohács kell; A föl-földobott k ő ; Sem utódja, sem boldog ő se ... ; Magyar jakobinus dala; Párisban járt az . Ő sz; A fekete zongora; Vér és arany; Add nekem a szemeidet; A Halál rokona…

…i symposionján hangzott cl, amelynek a szövegét a szerz ő volt szíves rendelkezésünkre bocsátani. Féderer Mária Jakov Ignjatovi ć nak, a szerb realizmus ismert prózaírójának politikai szerepléséhez nyújt adalékokat levéltári kutatásai alapján és az egykori sajtó közleményeinek felhasználásával. L ő…