…van arra, hogy az önkormányzat támogatásával, Újvidéknek Dortmund testvérvárossal való együttműködése je gyében őszre valamely iskoláskor előtti intézményben német nyelvű óvodai ta gozat indul Újvidéken. F-ch M a n y ílik a S tran d A diákok, egyetemisták és…

…hogy megalakuljon egy új Új vidéki Televízió is. O. K. Dortmundi vendégek Tegnap az újvidéki képviselőház ban dr. Stevan Vrbaški polgármester fogadta Dortmund város küldöttségét. A városba látogatók a hosszú utat ke rékpárral tették meg, és rengeteg él ményt szereztek…

…3. In- tér (olasz) 305,5, 4. Colo Colo (chilei) 294, 5. Velez Sarsfield (argentin) 278,5, 6. Borussia Dortmund (német) 274, 7. Monaco (francia) 272, 8. Gremio (brazil) 237,5,9. Cruzeiro (brazil) 235,5, 10. Por to (portugál…

…lő Burnley-hez szerződött. A 36 éves Waddle Adrian Health helyére került, aki az F.verton segédedzői posztját foglalta el. DORTMUND. - Tchami, a Boca Juniors kameruni válogatott csatára a következő idényben á Hertha csapatá ban szerepel. A 26 éves csatár…

…mi vel csak a legjobb hat csapat részvételével zajlanak a küzdelmek. A tervek szerint szeptembertől azonban már a „teljes fel állásban” kezdődhet az új bajnoki idény. DORTMUND. - Karlheinz Riedle, a dortmundi Borussia gólerős csatára el hagyja a BEL-t nyert…

…olasz) 380,5, 2. Barcelona (spanyol) 362, 3. In- tér 309,5, 4. Colo Colo (chilei) 289,5, 5. Borussia Dortmund (német) 274, 6. Mo naco 268,... 30. Ferencváros 173,... 59. MTK és Stuttgart 149,... 121. ÚTÉ 105 pont stb…

…mundi Borussia és a Barcelona találkozik majd. Az első mérkőzést a Nou Camp- stadionban tartják. A dortmundiaknak egyébként az idén még jelenése van" a Világkupa szokásos tokiói felvonásán, melyre december 2-án kerül sor, s ahol a dél-amerikai bajnok…

…Arsenal 13, Middlesb rough 12 (12:8), Liverpool 12 (13:10) pont stb. NÉM ETORSZÁG A 7. forduló utolsó két meccsén: Bayem-Dortmund 2:2, Duisburg- Stutt- eart 2:0. Az élcsoport: Bayern 19, München 16, Bayer 12 (13:9…

… valamint a körút zárókoncertjein: december 6-án (Kid), 7-én (Köln), 9-én (Dortmund), és végül 10-1 l-én (Hannover). R o c k le g e n d á k é lő b e n Európai körúton Carlos…

…lefutottnak egyedül az A csoport mérkőzései tűnnek. Nehezen hihető ugyanis el, hogy a cse heknek, illetve a törö köknek babér terem Dortmundban és Par- mában. Igyekeznie kell Jean Tigana fran cia bajnokcsapatának, a Monacónak is, hi szen súlyos vereség rajtot …

…a Dortmund- ból kapott reanimobillal együtt milyen sok segély érkezett az elmúlt négy év alatt a városba és hogy a mentőszolgá lat sokszor csak ennek köszönhetően tudta teljesíteni feladatát - mondta Hamarosan tisztújításra kerül sor a szakszervezetben a helyi alapszerveze tektől…

…kosárlabda Eb-középdöntő 25-26. Tenisz, Fed Kupa döntő. Egyesült Államok 27- december 24. Sakk világbajnokság, Dortmund 28- december 3. Tenisz ATT egyéni w , Lisszabon 29. Szlovákia-Magyarország f«fi kosárlabda Eb-középdöntő DECEMBER 5- 6. Labdarúgó BI., második kör…

…m es m á r tá ssa l tá la ltá k -e a békevacso rát... 80 EVES ASSZONY AHORGON * Egy német horgász Dortmund környékén, a Lunen-csatornán pecáz- va nem mindennapi fogást emelt ki a minap a vízből: 80…

… v a l a m i n t a vendégek Lvovból, Klagenfurtiból, Pozsonyból és Budváról. Várták Norwich és Dortmund küldöttségét is. Dr. Predrag FUipov, a v ^ o si végre hajtó bizottság elnöke személye sen kért elnézést a görögországi és…

…inkább csak ellen zékiségük kifejezésre juttatása céljából, semmint ajelölt személyével kapcsolatos kifogások miatt szavaztak másra. Testvérvárosi segítség Újvidéknek Dortm undból Dortmund városi tanácsa a napokban egyhangúlag úgy döntött, hogy humani tárius segélyakdót szervezjugoszláv test vérvárosa, Újvidék nélkülöző lakosai szá mára…

…hogy május elsejétől ötven százalékkal csökkentik az üzletbéreket, nemcsak a városházé- Bébiétel, díjmentesen Megérkezett Dortmundból, Újvidék partnervárosából a kisbabáknak való tejpor Dortmund, Újvidék partnerváro sa és az Evangélikus Diakóniai Szol gálat már a bombázás első napjaiban azt kérdezte az újvidéki…

… Elmondta, hogy az infrastruktúra újjáépítésére a város külföldi kölcsönökre számít, elsősorban a testvérvárosoktól vár segítséget. Dortmund például vál- Marad a halálbüntetés Borislav Čolićot, a futaki családgyilkosság elkövetőjét halálra ítélték, segítőtársát, Tihomir Sapanjošt tizenkét év börtönre Az újvidéki kerületi bíróság ötös…

…10.) A múltat bevallva... ...válhat b ék éssé az em lékezés - Séta a dortm undi óvárosban A legendák, az ősi történetek övezte Reinold-templomban, Dortmund katolikus főtemplomában ezúttal csakúgy, mint négy évvel ezelőtt, hosz- szabban időztünk. Az újvidéki hidak le-…

…b é k é lé s fája Az együttélés reménye mentheti meg a világot a pusztulástól - Buffalo és Dortmund partnervárosok ü n n e p i é v fo r d u ló já n J u g o s…

…Akadályt jelenthet ugyan a gázhiány, de hiszi, hogy ezt humanitárius kérdésként fogják kezelni. Végezetül elmondta, Dortmund város tegnap 230 000 márka értékű se gélyt adott át Újvidéknek, ami alátá masztja reményüket, hogy valamilyen formában mégis hozzájuthatunk külföldi segélyhez. O .K . …