…harctérre — mondta szo morúan Ujj Kálmán éjsi -szégyenkezve je lentette -szép fiatal efleségének, hogy meginti untauglich. A tulvékony Oravecz Ferenc se kellett katonának, de a hosszú Jászkürthy bizony bevált, — A kürtösökre szükségük van — viccelt Heltái és hogy a vicc nem…

… Rónai Imre, Takács Ágoston., Pintér István, Tiszai Béla, Jakobi Dániel, Ferenci László. Faragó Gé- í »„ Orovetz Ferenc, Katona lAszló, Békássi Gy ula és Nagy Ernő. Városi zenekar és. meg feleld műszaki személyzet. fíérelrű. lehet e hó 28-ikától kezdve a…

…tagban. A vádra nézve kije lenti, hogy ártatlannak érzi magát. Semmi része nem volt a bankóhamisitásban, Orave- ezért több váltót zsirált s ezért fordu't meg gyakran Oravecz házánál. Fogalma sincs róla, hogy miképp került gyanúba. Takfcs szintén azt vallja…

…ta ... A je le n e te k k ö z é v e rs - és p ró z a m o n d á s t ik ta tta k b e - Német Gábor, Orovec Krisztina, Márton Irénke, Kuruc…

…k e , Orovec Júlia a s z e rv e z ő b iz o tts á g ta g ja iv a l b e já rtá k a b á c s k a i, b á ná…

…iskolába járt. Most az újvidéki villamossági középiskolába utazik naponta. A mutatóba hozott újságokat már kibontot tuk, majd Orovec Júlia tanítónő is kibontotta csomagját, a Játszótárs című gyermekkönyvét hozta. A nagym am a majd ebből a könyvből oktatja az unokáit. Mert…

…ölbeli játékokat szerveznek. 24-én délután ismét a gyer mekkönyvtárat népesíthetik be a kicsinyek, amikor is Mészáros Enikő és Orovec Cecília óvónők közreműködésével bábelőadás lesz. * Bácskossuthfalván április 24-én 8-tól 12 óráig véradást szerveznek a nyugdíjasotthonban. Kérik a véradókat…

…Rózsa Anikó, Szakács Áron, Orovec Krisztina) A legfiatalabbakat is korán mély vízbe dobják - Bóka Ida egy pancso- vai forgatáson Olykor a tévé is kátyúba kerül... Voltak évek, am ikor Ú jvidék határán sem ju to tt tú l egy könnyen…

…hatása: hozzájárul a föld túl népesedéséhez. Egészségünkre! MISKOLCZI József IR O D A L O M CziNi Z oltán A gránát ütötte lyuk Vladimir Kecmanovic: Az ágyú forró volt. Fordította: Orovec Krisztina. Újvidék, Forum Könyvkiadó, 2019 E l tudjuk-e…

…tovább tanulás helyszínéül Magyarországot választottam. A tavasszal sikeresen POROSZLÓ Tízéves találkozó (Fotó: Komáromi József) Emlékidézés jegyében június 9-én tízéves találkozót tartottak a doroszlói Petőfi Sándor általános iskola 1991-ben végzett növendékei: Turkály Szuzanna, Orovec István, Stok Evelin, Madarász Csaba…

…Györgyöt, Szilágyi Istvánt, Takács Zsuzsát, a 70 évesek közül Dalos Györgyöt, Kocsis L. Mihályt, Kulin Fe - rencet, Mezey Katalint, Oravecz Imrét, Hans-Henning Paetzkét, Szegedy-Maszák Mihályt, Váradi Szabolcsot, a 60 évesek közül Angyalosi Gergelyt, Kőrössi P. Józsefet, Szőcs Gézát…

…Műveiket Bakos Petra, Bencsik Orsolya, Benedek Miklós, Lenkes László, Orcsik Roland, Orovec Krisztina, Rajsli Emese és Sándor Zoltán fordították, többségük nem csupán a műfordításban járatos, hanem maga is jeles szerző. „Nem különös, hogy egyedül csak azok az emberek képesek életet…

…megérkezik az unoka, és másodszor, amikor hazamegy. (nagy- szuloklapja.hu) Milyenek a modern nagyszülők? Kevesebb unoka szaladgál körülöttük, mint a régi öregek körül Az öregek faggatása Oravecz Imre Hová tűntetek, ti, régi öregek? Mely országban éltek? Hol, milyen ég alatt…

…jellemzésből azonnal sejthető, hogy nem hétköznapi kötettel lesz dolgunk, s az Orovec Krisztina által magyarra fordított Pingvinkalauz t lapozgatva meg is győződ- hetünk feltevésünk helyességéről. A néhány soros aforizmákból összeálló könyv ugyan- is egyszerre bohókás és komoly, vicces és elgondolkodtató…

…nagy részét sikerült megvalósíta- ni. Azt próbáltuk megmutatni, hogyan élték meg a hétköz- napi emberek a forradalmat. Oravecz János 1848. március 15-én című verse adta meg az alaphangot, majd levélrészle- tek és dalok következtek. A főpróbán vettük csak észre…

…Beszédes István, Kollár Árpád, Ladányi István, Orovec Krisz- tina – november 29-ei ülésén a 2018. évi Híd Irodalmi Díjat egyhangúlag Losoncz Alpár- nak ítélte oda A hatalom(nélküliség) horizont- ja című tanulmánykötetéért. Losoncz Alpár filozófus, egyetemi tanár az Új Symposion…

…kaszinóból sugároztuk, kollégáim, Bágyi Ribár Renáta, Vojvodity Ágnes, Zakinszky-Toma Viktória, Orovec Kriszta és Rózsa Anikó készítették. Ez már a fiatalabb generáció, itt is több oldalról kellett összehangolni a dolgokat. Amikor közvetítő kocsival megyünk valahova, mindig tömeges a személyzet, legalább…

…Idén folytatódik a tábor, mely- nek neve idő közben Szenteleky–Leskovac Vajdasági Műfordítótáborra változott. Orovec Krisztiná val és Rajsli Emesé vel, a tábor szervezőivel az augusztus 10-e és 12-e között Kishegyesen zajló rendezvény célkitűzéseiről beszélgettünk. n Milyen igények…

…a Kátai Vendégház és a Dombos Pince ad otthont. A rendezvény részletes programja: Ma, csütörtökön: Kátai Vendégház: 15:30 Ismerkedő kerek- asztal (moderátor: Orovec Krisztina ) 16:30 Patak Márta előadása: Toronyórát láncostul. Amit elveszítünk a vámon, nyerjük vissza a réven…

…és emellett ír, versei magyarul is olvashatók: a Forum Könyv- kiadó traNSakció sorozatában jelent meg a Jellemző, hogy nem természetes című verseskötete Orovec Krisztina fordításá- ban, most pedig új verseket is fordítottunk tőle. A budapesti JAK képviseletében két költő mutatkozik…