… D. Byrne—Pfleger 1:0), Szovjetunió—Bulgária 3:1 (Pet- roszján—Bobocov 1:0, Szpassz- kij—Tringov remi, Koresnoj— Padevszki remi, Szmigzlov—Ko- larov 1:0), Románia—Kanada 3:1. A helyezési sorrend: Szqvjet- unió 7, Magyarország és Jugo szlávia…

…8, Benkő 7,5, Trin gov 7 (1), Bogdanovié 6.5 (1), K u rajica 6 (1), Padevszki Bukal 6, Browne 5 (1), Liberzon 5, kezdődött Szerbia idei csapat- bajnoksága. K é t héten át szombatonként és vasárnapon ként folytatódik…

…remi, Juarez — Belon 1:0). NDK— Bulgária 2:2 (Uhl- mann— Bobocov remii, M a- Iich— Tringov 0:1, Libert— Padevszki remi, Hennings— Radulov 1:0). Kanada— Románia 2,5:1,5 (Janowski— Gheorghiu 0:1, Suttles— Ciocaltea remi, V…

…sora. 19.15 Rajzfilm. 19.30 Tévéhíradó II. kiadás. 20.00 A nagy szoba. V eljko Nedelkovszki tévéjátéka. Rendezte: Jane Pekovszki. Szerep lők: Aco Sztefanovszki, Blagoja Csarevszki, G yokica Lukarevszki, S zofija Gogova és mások. 20.55 Választott pillanat. 21…

…Joáb címűnek a szerb fordítása. Továbbá egy gyermek - regény is kiadásra vár, Zoran Penevski Sára és az elfeledett tér című könyve. En - nek a gyermekregénynek a „mottóját” — melyet Jolánka nevez így — külön ki - emelte, hiszen a könyvben kétszer-há - romszor…

…után már könnyebb” - közölte a dnyipropetrovszki látogatáson tartózkodó Azarov. A beszentelést a XI. században alapított Kijev-pecserszki Főkolostorból, a moszk vai pátriárka fennhatóságát elismerő Ukrán Ortodox Egyház székhelyéről érkezett pap végezte el. A gőgös bürokratának tartott Azarov élesen különbözik a…

…nem tennének eleget, végrehajtást vezetnek. ‘ — A városi Jegyzői hivatalban intézik az ügyészi teendőket Szentán. Szentáról je lentik: Az ügyészi teendőket dr. Pesárszki Branko megválasztásáig, aki most ezen ü- gyeket végzi, az adóhivatali tanácsnok dr. Felsőhegyi András irodájában végezték. Az ügyészi…

…voltak szemtanúi. A Napre- azért fogadom el, hogy jól dák nyomda küldönce, az öt- emlékezetetekbe véssétek ezt venéves Dusán Perovszki- a fogadást Merdzsan majdnem teljesen ruhátlanul végigfutott az ut cán. Ezen a napon a hőmérő mínusz tíz fokot mutatott. , A…

…zési lehetőséget nyújt legjobbjainak. A külföldi résztvevők: Bárczay László nagymester és Portisch Ferenc nem zetközi mester Magyarországról, Georgí Tringov és Nikola Padevszki nagymes terek, továbbá Ljuben Popov nemzetközi mester Bulgáriából és Vologya Vajsz- man nemzetközi mester Romániából. A Radnički játékosai…

…Miszirkov Iskola sporto lói is részt vettek. A fiúk szertornász csapata hajszálnyit maradt le az arany éremtől - második lett. - Az idén lesz a kisolimpia második döntője, Prilepben - szól közbe Ana Pasevszka, a lányok kosárlabdacsapa tának játékmestere. - Összesen tíz sport, kosárlabda…

…valy a községi és a körzeti szemle után eljutott a tartományira is. BÚCSÚ Ottó jó pajtfts Kumanovói kisrendőrök és filmesek - Gépésztechnikus vagy gépész mérnök szeretnék lenni - jelenti ki lé legzetvételnyi gondolkodás után Alek- szandar Panevszki hetedikes pajtás. ki jól ismeri…

…az ESViT projektum igazgatóbizottsága. Az ülésen jelen volt Marija Vujosevics, a munka ügyi minisztérium képviselője, Danijel Drekszler, a szlovákiai ADRA segélyszervezet igazgatója, Drágán Pejovszki, a szerbiai ADRA segélyszervezet igazgatója, Nenad Ljubicsics, a község kép viselője, Biljana Maricsics, a he lyi…

…Ada) 2:0 (0:0) Sport-pálya. 500 néző. Ve zette: Dvornics (Szubotica). Góllövők: Vászin és Kiss II. Sport: Szloboda — Kiss I, Gida — Jozics, Bilmajer, Nagy — Jesevszki, Csapó, Szabó, Kiss II, Málin, Vászin. Bratsztvó: Balog — Ora- vec, Péter I — Bakai…

…Utvics — Jergics, Vojnics, Rukavina — Voda- lov, Popovics, Majer, Misá- nyi, Pozder. Vardár: Georgijevszki — Elzeszer, Radevszki — Csa- parevszki, Bolinovszki, Dzsor led — Markovszki, Doncsev szki, Szuncsevszki, Velkov- szki, Ilijevszki. fi lobbi eredmények CRVENA ZVÉZDA — ELEKTROSZTROJ 4:1 (1:1) Beográd — 6000 néző. …

…mennyiségű behajtási végzést kap, hogy minél gyorsabban megfizettessék az adós- ságot. Ilyen esetekben a bírósági végrehajtó- nak bírói felhatalmazása van – mondta Bilja- na Peševska bírósági végrehajtó. Hozzátette: a kommunális számlákból keletkezett adós- ságok behajtása nehéz feladat, több hónapig is eltarthat…

… Stassik Ferencz ügyvéd áital képviselt Torontál megyei ta karék és hitelbank javara Piperszki Gyóka, Peperszki Lyuba és Mihajlov Mladen botosi lakosok ellen 128 irt b jár. erejéig fogá nál ositott kielégítési végrehajtás utján le foglalt és 425 írtra becsült 2…

…Filip Tamás, Pethő Loránd és Ambrus József magyar költőknek. A magyarországi AB ART Kiadó Art Danubius díjában Đorđe Otašević , az Alma Kiadó igazgatója, valamint Zoran Penevski , Dragana Ljuna , Goca Srećković , Hadži Aca Kožokić és Tomislav Toma Nedić szerb irodalmárok részesültek;…

…cember hó 4-én született Cettin iében. Tanulwilivait Svájcban végezte. majd atvja kívánságára Oroszországba ment, ahol a pe- íervári Pazsevszki ezredben, az orosz arisztokraták elit ezre débe lépve, folytatta tovább ka tona i tanulnianyalt. Midőn Péter királv Szerbia ki rályává…