…20 311.) szám ■ Ára 25 Din Tiranának nincsenek területi igényei A nemzetközi közösség még sokáig Kosovóban marad - Martti Ahtisaari Podgoricában, Tiranában és Szkopjéban tárgyalt Martti Ahtisaari, az ENSZ-főtit- kár kosovói megbízottja szombati podgoricai látogatása után Tira nába utazott…

…elvezet a rajttól a célig tárcsafékkel és halogénlámpával Exportálja: TANSPORTMASCHINEN Berlin Vezérképviselet: HERMES 61000 Ljubljana, Mosa Pijadejeva 27 Képviseletek: Zágráb, Belgrád, Szarajevó és Szkopje ^Pprtálja ®s forgalmazza: AUTÓ HRVATSKA, 41000 Zagreb, Proleterskih brigada 37 b tel. 041/533-622 JUGOAUTO…

…150 Biztonság • erő a élvezet a rajttól a célig tárcsafékkel és halogénlámpával Exportálja: TANSPORTMASCHINEN Berlin Vezérképviselet: HERMES 61000 Ljubljana, Mosa Pijadejeva 27 Képviseletek: Zágráb, Belgrád, Szarajevó és Szkopje Importálja és forgalmazza: AUTÓ HRVATSKA, 41000 Zagreb, Proleterskih brigada 37 b, tel…

…Szarajevó és Szkopje m m J - — p * b ° k Ü JA lB e Mengye'X®rtott 62 X d Z ^ e n Q V e \°T S ^^e 6r'a ^^^K ^ o ^ K ^ é K p…

…■4. SZÁM ■ MAGYAROK SZARAJEVÓBAN, ■ SZKOPJÉBAN ■ é s b é c s b e n PENOVATZ ANTA13 HELYTÖRTÉNÉSSZEL1 HOGYAN LESZ PACSÉRBÓL FÜRDŐTELEPÜLÉS? A mesterségek nyomában jártunk! / ♦ 4 E S T E N T € Keresse a lapárusoknál…

…újvidéki Žeželj vasúti híd megépítéséről szóló szerződést több mint egy éve írták alá n Gombászkalandok az erdőben Szabadka erdeiben az ízle - tes gombák közelében mér - gező fajták is teremnek n Hazatér a hegedűépítő MA n Ötszörös gyilkosság Szkopje mellett (2…

…47. szám. . ■ Ara 10 dinár a betonkigyó Az ifjúság újabb nagy munkagyőzelme Tito elvtárs az építők között Szívem mélyéből gratulálok a fiataloknak Hétfőn kettős ünnep színhelye volt Szkopje. A macedón főváros most ünne pelte felszabadulásának 17. évfordulóját, és ugyanazon…

…tesznek arról, hogy mennyire szivükön viselik az ország ügyeit, mennyire együttereznek mindenkivel, mennyire készek mindannyian segíteni Szkopje népén. Szeptember 25-étöl október 15-éig jegyezzük a népkölcsönt a szkopjei földren gés károsultjainak segélyezésére. Munkatársaink néhány nappal ezelőtt jártak Adán, Péterrévén…

…oldal ) n Most vagy soha! A szerbiai válogatottak éremesé - lyesként utaztak el a Szkopjéban holnap kezdődő ifjúsági birkózó- Eb-re (8. oldal) n Háromszoros bajnokok Az adai Halász József Női Kézi - labdaklub három leánycsapata is tartományi bajnoki címet szerzett ( 9…

…akkor egymásra. Első pillanatban nem hittünk a hírnek, de sajnos valóság volt: A szocialista országcpí tés szimbóluma, a Vardár- vidék gyöngye: Szkopje, a pusztító földrengés erejétől romba dőlt. Százak és százak temetője lett Negyedmillió ember pedig hajlék nélkül maradt. Gyászunkban…

… ' fásul itt közlünk nén ’ 1 nyörű képet. I Kirí r'^'tás című fűm »•' i Újvidéki pajtások sikere • A PIGNÍRFILMEZüK SZKOPJEI ORSZÁGOS SZEMLÉJÉN í SZABÓ LŐRINC: | Vakáció előtt ! A filmező pajtások és ta náraik egyöntetű véleménye szerint a pionírfilmezők…

…gyermekszervezetével, eljuttatja a jugoszláv gyerekek munkáit más nemzetközi kiállításokra. Képeink az idei kiállításról adnak ízelítőt. Goranko Jovievszki, Vili., Đorče Petrov, Szkopje Gyarmati Anikó, hatéves, Liman III. Gyermekkert, Újvidék CÍMOLDALUNKON: Általában úgy mondják, hogy a megismerkedés pillanat és a véletlen műve…

…szedett. Aző vehsében... igen, abban vovtam N yuszi Gyuszi. Légszomj Január végén Szkopje ingyenessé tette a városi utasszállító vállalat járatait, a parkolás díját pedig megduplázta a belváros ban a magas fokú légszennyezés miatt. Az állapotos nők, króni kus betegek, szívbetegek…

…szám § Ára 50 dinár K Ö Z É L E T I N A P I L A P Szabó József Helyenként heves reakciókat váltott ki Szkopjéban és Athénban a mace- dón–görög névvita megoldását szolgáló megállapodás. A macedón elnök…

…Topolyára kerültek a fődíjak 14. oldal A szerb állam és intéz- ményei ellen irányuló észlelt támadás miatt Belgrád vasárnap este megbeszélés- re hazarendelte macedóniai, szkopjei nagykövetségé- nek teljes személyzetét. A döntést Aleksandar Vučić államelnök tudatta tegnap az újságírókkal. Mint mondta…

…60 dinár Ismét működik az EPS honlapja Számlabefizetést az újvidéki kirendeltségében továbbra sem fogadnak 6. oldal A tegnap Szkopjéban aláírt háromoldalú protokoll értelmében március 1-jétől megtörténik az Open Balkan kezdeményezés országai – Szerbia, Albánia és Észak– Macedónia – munkaerőpia- cainak egységesítése…

…Josin Broz Tito közlársasági elnök - ele get téve az összes jugoszláv rádió- es tele vízióállomás nevében hozza forduló Maleja Mntevszki a Szkopjei Rádió és Televízió ve- íéíiStója kérésének - az alábbi szavakat intézte Jugoszlávia polgáraihoz az uj esztendő alkalmából: __ A jubileumi …

…R E S K ED ELM I M IN IS ZTER A S ZK O P JE I Á R U - M IN TAVÁSÁR O N Szkopjéból jelenti a Ta n- jug: Iván Budinov bolgár kül kereskedelmi miniszter va sárnap …

…alatt több ezer egyetemista, diák, és munkás jelentkezett, hogy vért adjon a vietnamiaknak. A z akció a szkopjei egye temről indult el, utána át terjedt a középiskolákra, majd a munkaközösségekre is. Ezzel egyúdőben önkéntes adományokat is gyűjtöttek. Sok munkaközösségben a…

…s::::s:sssss;:s::::s Hlind több áldozatot követel a vietnami háború Hetente átlag százhatvan amerikai esik el \ felszabadító hadsereg harcosai aknavetővel lőtték az ellenség hadállásait Lyubcso Arszov fogadta a magyar nagykövetet Szkopjéból jelenti a Tan- jug: Lyubcso Arszov, a…