…tűzéséről később dönt egy háromtagú bíráló bizottság. A bizottság tagjai: Eli Finci, Slobodan Seleraié és Mladen Leskovac. nárral (vagy tanárokkal) szorosan együttműködve n yújtson bővebb és konkré tabb segítséget az egyes tantárgyak tanulásában. Mi vel a felsőbb tagozatokban általában nagyobbak…

… nícai árusok, sága — Eli Finci, Slobodan vitette munkakörét, s végül bűvészek stb. Minden van te Selenic és Mladen Leskovac folklor-együttessé alakult. A hát ebben az operában, ami egyébként sok volt nála a gégeszorító „préselés” . Ilertyán Aranka (Mallika, szolgalány) muzikalitása…

…13 314 434 5 12 \ 17 Kragujevac 13 495 567 8 20 28 Kraljevo 19 684 185 11 28 39 Leskovac 19 477 375 7 20 27 Nis 16 638 582 10 28 38 Smcdcrevo 16 497 784 8 20 …

…z p o n t vezető je, Mara Stajic, a Tartomá- ■ y® I™eltvédő Egyesület titkára, Mladen Selakovic, a járási nepbizottság társada- lomugyi titkárságának főnö- r í t®rf:ományi és járási oktatasfejlesztő intézetek kép veselM, az Ifjúsági Szövetség kikindai, belgrádi…

…oldal m 9 c Ö ° I n „ ® azda' M laden Čomić a Novi Sad-i Járási Szkupstina új elnöke képzésére Francia Jó zsef tartományi képviselő nyilatkozik néhány évben u ipa Jan'n> járásban szép e- fömenyekgt értek el…

…Jandric, Zoran Cvetanovic, Petar Pavlovié, Milorad Balta, Mocni István, Zvonko Sabatus, Djordje Knebl, Gorán Sekulic, Sasa Barac, Mladen Separovic, A jet Gasi, Slobodan Bilcek. Rada Pavlov, Marinko Letic, Dragomir Bakic, Ilija Maric, Ljubisa Pavlicat Danilo B i ceg, Blaz Kaštelan…

…a "bomba-, ka külügyminiszterével is. robbanások zaja a határ túloldalán ' (T a n jw g ) (Stevan KRAGTJJEVIC felvétele) Belgrádban a Magyar Népköztársaság Jugoszláviai nagykövetsé- ón tegnap alkalmi iinnepsé« ke etében MIaden Leskovac akadé mikusnak, jeles irodalomkritikusunknak és műfordítónknak 80. szil…

…arról is, hogy m egalakult a Vaj dasági írók Egyesülete * Elnök Zarko VasiUevié t e t t . alelnök Her ceg János, titkár Mladen Leskovac Következik: TESTVÉRI JOBBOT NYÚJTANI EGYMÁSNAK HÍREK MAGYAR SZÓ 1984. szeptember 10., hétfő JÔ REGGELT HÉTFŐ 1984. …

… segítőkész munkatárs. A palánkai egészségházban dr. Mladen STOJANOVIC főorvossal beszélgetünk: — A tovariSevói rendelőből 7 óra 5 perckor jelentették a sze rencsétlenséget. Đukić kolléga már a helyszínen volt, 10 perc múlva megérkezett a faluba az első mentőautó két orvossal és két…

…N iš, P iro t, B elg rád, Kum anovo, Sabac, V a lje vo , K ra g u je vac, Leskovac, K a v a d a rci, Užice, P rilep , D jako vica, Ub, C u karica, Le…

…ki elismerést. Ma már mindkét részről józan, tárgyilagos hangok hallhatók. Nem utalok csak egészen mai adatokra. Mladen Leskovac, Vitkovics Mihály legújabb szerb életírója, szerb népdalainak magyar fordítását méltatva megállapítja, hogy nép dalaink népszerűsítése a magyarság körében Vitkovics nevéhez kapcsolódik. A…

…ismerteti a város keletkezésétől kezdve, az ismertebb szerb családok szerepét is feltüntetve. Leszkovác Mladen noviszádi gimnáziumi tanár, aki számos ma gyar vonatkozású Írással a magyarság előtt is szép nevet szerzett magának, folytatja nagysikerű tanulmányának az ismertetését Vit kovics Mihájló életéről…

…9 8 3 - b a n ) U j - vidéken jelent meg a F o r u m K ö n y v k i a d ó gondozásában. A z antológiát Mladen Leskovac akadémikus beható, művészien megfogalmazott esszéje vezeti be…

…őket. 3 ' A XVIII. századi kéziratos szerb („polgári") költészet első modern szemléletű feldolgozója, Mladen Leskovac, mutat rá a tárgy és a versfajta virulens voltára a korabeli szerb poézisban. Jóllehet „háttérvilágítása" fényében jól kivehetők a vers-indukáló ihletek és erők, motívumok…

…jug írójával, az Ex Ponto és a Nemiri prózaver- seinek a költ ő jével. Mladen Leskovac közvetíti Andri ć ot is, minta fiatal szerb és horvát líra több egyéniségét a Bazsalikom anyagát gy ű jt ő , a modern délszláv lírával…

…a ritmussal, mint ahogy Kosztolányi Dezsőét vagy Tóth Árpádét. Zarko Vasiljevic költőd felléptének az éveiben ugyanis még nincs messze a Duíic—Rakic—Santic versvilágtól, de már Mladen Leskovac is expresszionistának nevezi költészetét, noha „egészségtelenül érzékinek", * A versidézeteket Domonkos István fordította, …

…elmaradt, a múlt hét szombatján »ismételték« meg, ezúttal nem tört ki semmiféle vihar. A Te hangod és Kasié is kitűnő volt, ezenkívül még Mladen Leskovac szere- pelt saját hangjával. Igazán sajnálom, hogy a műsort nem hallottad, mert elsőrangú anyag volt…

…meg a kritika, mint Rónay György Fordítók és fordí tások c. kötetében, vagy Kenyeres Kovács Márta cikkei a Mostovib&n, Mladen Leskovac írása a Rukovet fordítási számában (1979. 3—4. sz.). önmagában egyik kiindulás sem vezethet elfogadható eredményre, mi vel …

… 811-822. Kalapis Zoltán: Életrajzi kalauz. Csuka Zoltán. Ü г enet, 1991. nov.-dec., 11-12., 890-891. Leskovac, Mladen: Csuka Zoltán h ő si vállalkozása. Híd, 2001. szeptember, 998-1003. Majtényi Mihály: A magunk nyomában. Forum, Újvidék, 1961 Németh…

…hogy a harmincas évek végén Pet ő fihez tér vissza, Ady pedig teljességgel kiszorul érdekl ő dése köréb ő l. A .húszas években Mladen Leskovac az Ady-fordító. Nem egy Krleža robusztus erejével szólaltatta meg Ady verseit szerb nyelven, de …