…Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete Tmasz folyóirata Kiadja A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete a Tarto8mányi Tudamányiigyi Önigazgatási Érdekközösség támogatásával F6szerkesztö: Molnár Csikós László FeleKís szerkeszt6: Utasi Csaba Kiadótanácš: Štefan Barbari č (Ljubljana), Bori Imre (Újvidék),. Lazar…

…kiknek nagy része hasonló foglalkozású családból származott, vagy volt a családban, közeli ismeretségi körükben juhász, csikós, bojtár . Horgoson az egyik utol só juhász Gyarmat Gy örgy (szül.: 1900) volt, aki ismert még betyárnótákat és nagy valószínűséggel történeteket is Rózsa Sándor…

…Románia) és a Csanádapáca (Magyarország) én e kesei, táncosai, valamint a szentmihályi Sziveri Csilla és a helybeli versm ondó Csíkos Dániel. Most sem m aradt el az esti rock kon cert. Ezúttal a magyarországi Bon Bon zenekar volt a sztárvendég…

…és Márta; dr. Berényijános családja részéről felesége, Dragana és kisfia, Mihailo; valamint dr. Berényi János testvére, Zsuzsanna és családja; az Agrofórum nevében Somogyi Norbert; a szegedi Gabonakutató Nonprofit Kft. részéről dr. Bóna Lajos, dr. Matuz János és dr. Széli Sándor…

…és természetesen a helybeliek. Február 11-én, a tordai szár mazású, Mezei Zsuzsanna, jelenleg újvi déki levéltáros, tartott előadást a levél táros munkájáról és az 1956-os magyar forradalom délvidéki vonatkozású ese ményeiről. Ezúttal sem maradhatott ki a prog ramból…

…gélával. Pünkösdi kirándulás Háromnapos kiránduláson vettünk részt Magyarországon, jú nius 1-jén, László Norbert a matektanár és Kovács Zsuzsanna az igazgatónéni kíséretében. A pünkösdi kirándulást a magyaror szági Rákóczi Szövetség szervezte. Vajdaságból a tordai és a becsei diákokat látták vendégül…

…is, erősítve ez zel megmaradásunkat, és a szülőföldön való boldogulást. A köszöntőt követő alkalmi műsorban fellépett Sári Iván, Csíkos Dániel, Kovács Andrea és Kovács Viktor, a helybeli Pető fi Sándor Művelődési Egyesület tagjai, a műsort Sári Enikő állította össze. Az…

… Szal ma Valéria a helyi közösség titkára, Sági Krisztina, Pósa Nándor, Kovács István és Ko vács Zsuzsanna. Csáky Csongor, a Rákóczi Szövetség főtitkára Jerasz Anikó, az MNTVB elnöke A Rákóczi Szövetség november 6-án a tordai és az ittabéi diákoknak…

…ván, Bukosza András, Vidács Mihály, Sze keres József, Farkas György, Dávid And rás, Halász Ferenc, Orbán Sándor, Rúzsa Pál, Csíkos János, Langó István, Fáji And rás, Bordás József, Szántó József, Pataki Jó zsef, Molnár József, Kovács Mátyás, Makra Sándor, Ződi…

…kistáncosok, a törökkanizsai néptánccsoport, valamint Fe hér Barnabás, Nagy Teréz, Fodor Marian na, Csíkos Annamária és Kószó Csenge, helybeli fiatal énekesek. A csirkepaprikásokat közben értékel te a zsűri, Ments András vezetésével. A díja kat Dobai János és Farkas Éva, az…

…többi népet is és hála neki lett hazánk a Kárpát - me dencében. A köszöntőt követő alkalmi műsorban fellépett Sári Iván, Csíkos Dániel és Csőke Anikó, a helybeli Petőfi Sándor Mű velődési Egyesület tagjai, a műsort Sári Enikő állította ösz- sze…

…Oluški Vlačić, a nagybecskereki Iskolaigaz gatóság elöljárója Knežević Natasa az iskolaközpont Jerasz Anikó, az MNT VB igazgatója és Kovács Zsuzsanna se- elnökasszonya gédigazgató &ćhdai Karácsonyi üzenet A karácsony napja, ha valóban Jé zus születésének ünneplését jelenti szá munkra, mindig olyan…

…fi ataljai léptek a közönség elé. A Színes Szilánkok Diákszínpad Rejtő Jenő: Ello po tt futár c. előadással. Az előadásban először m utatkozott be Csíkos Dániel, tordai fiatal tehetség, aki az egyik fősze repet játszotta. Az előadás nagy tetszést aratott…

…az iskolában folyamatosánjavul- nak a tanulási feltéte- Nyilas Mihályt a Tartományi Kormány alelnökét Mitar Nyilas Mihály, Mitar Vuéurevié és Kovács Zsuzsanna a tordai Vučurević és munkatársai fogadták iskolában f &cbdmtyltbda Hangulatos falunapi-templombúcsúi ünnep Torda legnagyobb ünnepét, a faluna pot…

…magyar, szerb és angol rock számokat jó val éjfél utánig. Az együttesek előtt be mutatkoztak az egyesület fiatal énekesei is: Fodor Marianna, Nagy Teréza, Restás Edina, Csíkos Annamária, Koszó Csenge, Csíkos Antónia, Fehér Barnabás, Goda Krisztina és Vukojević Aleksandar, nagy…

…vezető konzulját, dr.Tamási Juditot Magyarország Külgaz dasági és Külügyminisztériuma kulturá lis és diplomáciai főosztályának kulturá lis referensét, a Pusztatemplom magyar kormányzati támogatásból végzendő helyreállításának projektfelelősét, Máté Zsuzsanna építészt, a Külgazdasági és külügyminisztérium által felkért szakér tőt, Mgr. Hajnal Jen…

…a biciklit, az idén is a szabadkai Masterplast kft. biztosította és ez alkalommal is szeretnék Bunford Tivadar úrnak ezt hálásan megköszönni. A főnyereményt az idén a palicsi Vida Zsuzsanna nyerte. Gratulálunk! Köszönjük a Jelena lakodalmas terem személyzetének, külön Davor Matković…

…és visszatértek az 50 éves találkozók ra. Ilyenkor meg teltek iskolánk osz tálytermei. Viszont Kovács Zsuzsanna a t nem mondhat. juk el a jelenről.Ugyanis iskolánknak eb ben a tanévben kilencven tanulója van. Két nyelven folyik az oktatás: elsőtől nyol…

…tordai csoport Bihartordán A kukorica fesztivál résztvevői munka közben A kukoricafesztiválon részt vevő balástyai csapat A tordaiak Tiszaalpáron Szemet gyönyörködtető volt a balástyai kiállítás ЕШ б С A Petőfi Sándor M E tánco sai és Csíkos Dániel versm on dó…

…a lá to g a tó ka t A Kukorica fesztiválon a tordai tűzoltók látványos habháborúval zárták bem utatkozásukat Nem m úlik el esemény Gúth Emília énekes és Csíkos Dániel versmon dó fellépése nélkül sem Aktívak voltak civil szervezeteink is…