… 1898. november 9-én : Szalóki Dezső jutalomjátékául : A hálókocsik ellenőre. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Bisson. Fordította : Zempléni Gyula. Személyek: Godefroid Gyö*gy — — — — — Godefroid Alfréd — — — — — Montpepin — — — — — — — 8t. Muedard Raul — — — — — Charbonean — — — — — — Labordav — — — — — — — Godefnid Lucienne — — — — Montpepin asszony — — — — — Charbonean asszony — — — — Gharl-onean Eosine — — — — — Angéla…

…Szerencsétlen esete mély részvétet keltett az egész városban. — Válás után. Hogy Bisson mint képzeli ' К о s 8 u t h Ferenc« jmditványa, mely sze- el a házasfelek viszonyát egymáshoz a válás ' rint a kormány utaeittaseék, hogy s mil- ntán…

… ha felelnie kellene. Mert hát a magyar közönség franczia kedven - czei, Bisson és Carré urak ezúttal sem írtak valami tulerkölcsös darabot s egyes jelenetekkel elérkeztek ahhoz a határhoz, melyen tulmennie még a francaiknak sem szabad. A szerzők kü- iömben ezúttal…

…e 1 tüntette ki. Sziixlxáz. Fodor Ilona jutalom játéka. A Peterdy társulat e szép reményekre jogosító fiatal énekesnője Bisson és Carré egyik legmulatságoaabb bohózatát, „Mi történt az éjjel “ választotta tegnapi jutalom játékául. A választás igen szerencsés volt, mert egyrészt nagyon…

…aratott Svihákokat. Negyedikén Rákosi Viktor és Gruthi Soma vigjátéka, a Sasok kerül színre. Ötödikén Mader és Pásztor Kadét l kisasszonyát adják. Hatodikén Bisson nagysikerű I darabja, a Nevezetes kastély. Hetedikén zóna- I előadásban a Notre-dámi toronyőr. Nyolcadikén Nebántsvirág. Kilencedikén…

…Viktor és Guthi Soma eredeti vigjátéka a Sasok, a mely annak idején szép sikert ért el a Nemzeti Színházban. A másik Bisson vigjátéka a Ne vezetes kastély, a mely a Vígszínház téli sze zonjának a kasszadarabja. A harmadik Flórika szerelme…

… felvon is a Htppyi ak nagytermében. Kezdete 8 órakor. Holnap, csütörtökön, február hó 6 án : Itt először: - kastély Bisson vi/játéka. I ^hathatósabb a M ?1 - VftM - VÍ'£ vérszegénység, női betegségeit, ideg- és bőrbetegségek ellen Kapható valamennyi gyógysz rtárban…

… (n. |.) * A nevezetes kastély- Földesí igazgató iga zán S"kat ígérő műsorában ma estére megint újdonsággal édesgeti a közönséget a azinházba. Bisson ötletektől sziporkázó legújabb pompás vigjátéka kerül ma bemutatóra a városi színház- oan. A nevezetes kastély ez, a…

…1«. . Vígjáték 3 felv. Irta: Bisson. Személyek: La Thibandiere — — — — — — Krémer Sándor De Terillac — — — — — — Szepessy Gusztáv Terillac Adrier — — — — — — Deéry Béla Thi'odule — — — — - — Virágh Ferenc Cer c űrt — — — — — — Kovács Sándor Anette — — — — — — — Pofi Mariska Thibandierné — — — — — — Borsitzky Ilona Angéle — - — — — — — Holéczy Ilona Kezdete 8 órakor…

…Műsor: Szerda: Lili, vagy a tüzértrombitás szerelme. Csütörtök: Dr. Szeleburdi. * Családi Örömek. Bisson nem az első, ki r gonosz anyóst viszi a színpadra. Sőt erős a gyanúnk, hogy nem is lesz az utolsó. Abban azonban megelőzte összes irótársait, hogy nevet…

… Itt először : Újdonság. A hálókocsik ellenőre. Vígjáték 3 íelv. Irta: Bisson. Ford.: Zempléni P. Gyula Személyek: Godefroid György — — — — — Godefroid Alfréd — — — Montpépin — — — — — — St. Medard Raui — — - - - - Charbonneau — — — — — — Labordave — — — — — — Godefroid Lucieune — — Montpépin asszony — — — Charbonneau asszony — — — Ciiarbonueau Rozine — — — — Angéla — — — — — Júlia — - — — ■ — — — Francoise — — — — — — Madas Pista…

…át, Viola József és Madas Pista. * A hálókocsik ellenőre. Bisson kacagtató vigjátéka került szombaton este bemutatóra a lehető legsikerültebb előadásban. Az egymást gyorsan követő helyzet-komikumok pompásan érvényesültek a gyors és összevágó előadásban, amely mi kívánni valót sem hagyott fent…

… Itt másodszor: Újdonság. A hálókocsik ellenőre. Vigj.üék 3 felv. Irta: Bisson. Ford.: Zempléni P. Gyula. Személyek: Godefroid György — — — — _ Madas Pista Godefroid Alfréd — — — - — Fodor Oszkár Mont pépin — — — — — Tukoray Lóránt St Medard Raul — — — — — Polgár Béla Charbonneau — — — — — Iván Sándor Labordave — — — — — — Pápai Antal…

…1 „ este : ..Falu rossza. “ Hétfő: „A gésák — ___ I ' Hálókocsik ellenőre másodszor. Bisson ka- I cagtató vígjátékénak tegn ap este is szép közön sége volt, a mely végig a legderültebb kedvvel hallgatta az ötletes darabot. A szereplők is igye keztek kitenni…

…SZÍNHÁZ. Nagybecskerek, szerda, április hó 9-én: Újdonság! Itt először. Újdonság. Operette 3 felv. Szövegét irta: Bisson. Zenéjét szerzetté: Planquette Róbert. Fordították : Fáy J. Béla és Faragó Ö. Személyek: Vardeuil márki — — — Teréz, leánya — — — Hermine, a márki húga — Philipp de Bellegarde…

…Teréz kapitány. Tegnap adták nálunk elő ször Planquett operettjét, a Teréz kapitányt. Az operett szövegét Bisson irta a legszélsőbb bohó- zati fogásokkal megspékelve is Így képzelhető, hogy micsoda bolondság ez az operett. Kacagott is folyton az a kis néző közönség, …

… Nagybecskerek, szombat, október hó 18-án: Újdonság ! Itt először ! Teréz kapitány. (Jperette 3 felv. Szövegét irta : Bisson. Zenéjét szerzetté : Planquette R. Ford : Fáy B. és Faragó 0 Személyek: Vardeuil márki, ezredes — — — Teréz, leánya — — — — — — Hermme, a márki húga — — — — Philipp de Bellegarde…

… * Teréz kapitány. A cég előkelő, de a por téka siiány. Ha Bisson és Planquette annak akar- ták a bizonyítékát szolgáltatni, hogy tudnak egy középszerű operettet írni, nos hát ez fényesen sikerült nekik. A közönség nem is tódult valami nagyon a…

…én: Újdonság. Itt először. HÁZI BÉKE. Francia vígjáték 3 felv. Irta: Bisson és Leclerque- Vonatok érkezése és indulása Nagy-Becskerekre, illetve Nagy-Becskerekről. Érvénye» 1900. május hó 1-tőL Érkezik: i a) a nagybecskerek-bégaparti (thév.) pálya udvarra : i ; Zsombolyáról…

…m. főszámvevő VÁROSI SZÍNHÁZ. Nagybecskerek, szerda, 1900. október 10-én : Á. házi béke. Vígjáték 3 felvonásban. írták : Bisson és Leclerque. Fordította : Kürthy Emil. Személyek : Lucien Moreuill — — _ _ _ Brunnois — — — — — — — Brunnoisné — — — — — Ludovic, fiuk — — — — — — Germaine, leányuk, Lucien felesége — Pironeau, közjegyző — — — — Dolores — — — — — — — Muscadet, ügyvéd — — — — — Suzanne…