…majd iismét mé- lyen alámerülni — Balázs Art Valéria fordítása (tanulmány) 283 VAJDA GÁBOR: Hagyomány ő rz ő mértékalapok (a fiatal ,Szentelekynek A Hétben közölt írásairól) 291 BICSKEI ZOLTÁN: Párizsi füzet (feljegyzések 3.) 299 CSORDÁS MIHÁLY: A magunk portáján (Dragan Tonnii…

…15. oldalon SZELI Balázs A múzeum igazgatója és custosa tegnap sajtóértekezleten szólt az elrabolt képekről és a rablás részleteiről Vádat emeltek az újfasiszták ellen Az újvidéki kerületi bíróságon teg nap vádat em eltek a 30 éves Goran Da- vidović, valamint…

…ügy Kelantan államban, s az illetékes állatorvos ar ra hívta fel az állattartók figyelmét, hogyjelöljék meg állataikat a hason ló esetek elkerülése végett. (MTI-Pa- noráma) w w w . m a g y a r - s z o . c o . …

…ondhatnánk, hogy végszükség esetén fognak a levélíráshoz. A m ikor m ár nem látnak más kiutat. K étségtelenül ilyen helyzetbe került m ost Z ám - bó Lajos és G ellér Balázs, ezért aztán nekiültek a levélírásnak. T örténetük májusban kezdődött…

…Ezután visszatér, de mint vendég . . . A szereplők: Varga Irén, Tábori Nóra és Szatmári István. Fiának édes bátyja: Ili felhívja udvarlóját, Janit, aki helyett apja veszi fel a kagylót és úgy beszél a lánnyal, mintha fiának a bátyja lenne. A kacér…

…kellék: a méreg, a pisztoly, a hulla és ter mészetesen a gyilkos itt sem hiányzik. Hősünk nem ezért szegény, mert megélhetési gondok gyötrik — az alpesi pa norámát nyújtó, elegáns, teraszos, parasztbúto rokkal berendezett hegyi lak, s a naphosszat whis- kiys…

…és mással foglalkozni. Hallgatni a biztató, szépen meg- fogalmazott gondolatokat az anyanyelv összetartó erejéről, a szép és helyes magyar beszéd hatalmáról Balázs Gézától, az Anyanyelvápolók Szövetségének alelnökétől, az ELTE Mai Magyar Nyelvi Tanszékének vezetőjétől vagy Wacha Imre nyelvészprofesszortól. És elhinni…

…z örömtől hullám zó, vagy fájdalom tólgörnyedő teste m inden apró titka a szemében van.” (Müller Péter: Az igazi nörai...) Vajdasági magyar hetilap Megjelenik minden szerdán Alapító: Magyar Nemzeti Tanács • Első szám a 1946. április 5-én jelent meg Újvidéken…

…Alexander Rovatvezetők: Franciskovity Olga (Jó Pajtás, magazin) Tomek Viktor (Szabadkai Napló) Tóth Lívia (Bánáti Újság) Újságírók: Szerda Zsófi a Tóth Tibor Fotóriporter: Szabó Attila Szerkesztőségi titkár: Pekter Mess Csilla Példányszámfelelős: Lajkó Ágnes Gépírónő: Lábadi Kornélia Külmunkatársak: Balázs Szilvia, Bojniczky György…

…Jó Pajtás, magazin) Szerda Zsófi a (művelődés) Tóth Lívia (Bánáti Újság) Újságírók: Cérna Lenke, Tóth Tibor Fotóriporter: Szabó Attila Szerkesztőségi titkár: Pekter Mess Csilla Példányszámfelelős: Lajkó Ágnes Gépírónő: Lábadi Kornélia Kiemelt külmunkatársak: Balázs Szilvia, Martinek Imre Külmunkatársak: Basity Gréta, Berta…

…Olga (Jó Pajtás, magazin) Gyurkovics Virág (művelődés) Tomek Viktor (Szabadkai Napló) Tóth Lívia (Bánáti Újság) Újságírók: Szerda Zsófi a Tóth Tibor Fotóriporter: Szabó Attila Szerkesztőségi titkár: Pekter Mess Csilla Példányszámfelelős: Lajkó Ágnes Gépírónő: Lábadi Kornélia Külmunkatársak: Balázs Szilvia, Bojniczky György…

…rátermett madár megérdemli az életet. És ha nem boldogul hat y - tyúként — majd átképzi magát kacsává. HETI JEGYZET BALÁZS Szilvia BALÁZS SZILVIA FELVÉTELE LIBA 3 Balázs Szilvia heti jegyzete KÖZÉLET ILYEN VOLT 2018 5 Külpolitikai évértékelő. Írta: dr. Mé- száros…

…Zsófi a (művelődés) Tóth Lívia (Bánáti Újság) Újságírók: Bíró Tímea, Fehér Márta, Kartali Róbert, Tóth Tibor Szerkesztőségi titkár: Pekter Mess Csilla Példányszámfelelős: Lajkó Ágnes Gépírónő: Lábadi Kornélia Kiemelt külmunkatársak: Balázs Szilvia, Martinek Imre Külmunkatársak: Bojniczky György, Borbély Tivadar, Brasnyó Zoltán…

…az M1 hírcsatorna műsorvezetőjével. Készítette: Balázs Szilvia TÁJOLÓ VÁLOGATÁS A CSÓKAI 20 TELEPÜLÉSI ÉRTÉKTÁRBÓL A Marczibányi—Léderer-kastély KARANTÉNBAN NYUGAT- 22 EURÓPA ÚTJAIN Csőke Csaba öt évvel ezelőtt újság - íróból kamionossá képezte magát NE CSAK ÉLVEZZÜK, 24 VIGYÁZZUNK IS RÁ…

…Mészáros Zoltán A FARSANG 11 Keresztény ünnep-e a farsang? Hozzátartozik-e a vallási hagyományokhoz? Írta: Balázs Szilvia AMI MA TERMÉSZETES, 12 HOLNAP AJÁNDÉK Bemutatjuk a súlyos betegségből felépülő Gresák Leát. Írta: Bíró Tímea HONVÉDELEMBE BÚJTATOTT 16 TOBORZÁS Néhány hete…

…Zsófi a (művelődés) Tóth Lívia (Bánáti Újság) Újságírók: Bíró Tímea, Fehér Márta, Kartali Róbert, Tóth Tibor Szerkesztőségi titkár: Pekter Mess Csilla Példányszámfelelős: Lajkó Ágnes Gépírónő: Lábadi Kornélia Kiemelt külmunkatársak: Balázs Szilvia, Martinek Imre Külmunkatársak: Bojniczky György, Borbély Tivadar, Brasnyó Zoltán…

…CSODA: ÉPÜL 10 AZ EGYHÁZMEGYE SPORTKÖZ- PONTJA, JÖN A LAZIO Készítette: Fehér Márta ÚTKERESŐBEN: A VAGÁNYTÓL 12 AZ ELEGÁNSIG, SZEKSZÁRDTÓL MARADÉKON ÁT ZENTÁIG Bemutatjuk Szabó Nórát, aki kézművesékszerek készítésével foglalkozik A LÁNY, AKI KATONA AKAR 14 LENNI A tornyosi Nagy…

…Fehér Márta VÉGRE TÉNYLEGES 7 ÉLETFOGYTIGLANI 159 igen szavazattal döntött a szerbi- ai parlament a büntető törvénykönyv módosításáról SZÍVVEL-LÉLEKKEL A 12 CSALÁDOKÉRT Gajda Nórával a Kolibri a Családokért Egyesület tevékenységéről és tervei- ről beszélgettünk HÚSZÉVES A KÖZEGELLEN- 14 ÁLLÁS…

…be - szélgettünk. Készítette: Balázs Szilvia ÚJÉV HELYETT ÉLETET 14 ÜNNEPELNI A szilveszterezésre szánt pénzt sok önkormányzat a beteg gyermekek gyógyítására fordítja EGY ÉLET MUNKÁJA 16 Teleki Júlia sorsát és életcélját a csúro gi magyarok tragédiája határoz - ta meg. Készítette: Fehér…

…Gyöngyösbokrétát. Nyolc díj a Narancsbőrnek a Steriján Az Újvidéki Színház a Narancsbőr című produkcióval szerepelt és nyolc díjban részesült a nemzetközi színházi fesztiválon. Színészi alakításáért Sterija-díjban ré szesült Jankovics Andrea és Balázs Áron. A további elismerésekről bővebben a 10…