… fiú. újra oltatott 1909-ben, atyja iparengedéllyel rendelkező önálló kisiparos, vallása római ka tolikus, anyamyelve magyar. Az u- tóbbi ugyan nem felelt meg egészen a valóságnak dehát egy önálló, !- parengedéllyel rendelkező pecso- vics kisiparos mondhat-e mé6t, tiszta szivvel a…

…a bőrébe, elengedhetet lenül szükséges, hogy minél job ban megismerje annak munkássá gát. Borbély János azt vallja, hogy mégis az anyanvelv az, amely kaput nyit más népek szellemi értékei felé. Ennek kontextusában kell beszélni a műfordításról is. Fehér Ferenc meggyőződése, …

…eg az o k tatást. A ta n ítá s nyelve a szerb lesz, az anvanyelv- ápolás azonban m egm arad. Mi a szülőket és a d iákokat is igyekez tünk reálisan tájékoztatni az ad o tt helyzetről, ezért rem…

…egyetemes m agyar kultú ra (szerves vagy szervetlen) része.” Szinte egyértelm űen a „szervetlen” jelzőt kell választanunk, m i vel az ainyanyelv azonossága m ellett nem beszélhetünk az alkotásokban kifejezésre jutó tartalm i-eszm ei azonos ságról, nem beszélve arról…

…kineve zett fö^azgatójának. A Boszniából menekült több ezer em ber m^varországi dhdyezéséről d - lácásáról szóivá a hivatalvezető dmondta: a nagyatádi átmeneti száDás 1800 és a csongrádi tábor 500 la k l^ szántára anyanydvi programokat é kulturális rendezvénydcct scsveznek. A gyerme…

…a magyar diákok egymás között szerbül beszél nek. A cserkészek egyik jelmondatában pedig az is szerepel, hogy a becsülete és édes anyanyejve a cserkész két legféltet tebb kincse. így várható, hogy a cser készmozgalom kiszélesedésévei valame lyest gátat lehet vetni…

…vég zi, határozná meg az eljá rás nyelvét is. Egyszóval, ha a felek egynemzetisé- gűek, akkor az anyanyeivü- kön kell lefolytatni a tár gyalást, mert félreértés eb ből kifolyólag, mondjuk a nemzetiség téves megállapí tása révén, olyan ritkán fordulhat elő, …

… R á m u ta t a r ra is. hogy „a szókölcsönzés bizonyos fokon ré s t ü t n em csak az anvanvelvi szókész leten. h an e m a n v elv ren d - szeren és fogalm…

…Kétet-Zaire, Tanzánia, Kelet-Zam bia, Bszak-Mozamtoique, Kenya) lakosságinak aayanyelve a siooftUi, azaz magyarosít v a , a szuahéli (így nevezi a nyelvet Keszthelyi Tibor: A z afrikai irodalom kialakulása és fejlődése napjain k ig cimü művében, Akadém ia Kiadó, …

…amellyel tanulóifjú ságunknak. előadóinknak, fe ln ő « hallgatóinknak követelményeit igyekszik kielégítem. Míg az elmúlt tanévben a Rádió iskola programmja lényegében csak három tantárgyra korlátozó dott (anyanyeiv. szerb nyelv és történelem, időnként énekotkatás) mert így követelte meg az iskolai oktatás, a…

… Mi az í r ó i m aga ta rtá sá n a k a m eghatározója. V ajon az anyanyeiv gondjai foglalják le inkább hogy am it mond, azt szépen m ondja s egy-egy szóképért föláldozza gyakran a…

…kritizálható ez a stratégiai felállás, továbbá tény és való az is, hogy - az anyanyeiv kifogástalan elsajátítása meilett - a mai anyaországi egyetemi rendszer talán összességében jobb minőségű képzést is biztosít(hat), mint a hazai egyetemek többsége. Ezek igazán nyomós és meggondolandó…

…szüli meg második gyer mekét, aki a keresztségben a Napóleoné nevet kapja. A VÉLETLEN Származása, ainyanyelve olasz; kilencéves korában kezdte tanulni a francia nyelvet'és soha nem beszél te tökéletesen, ’ az idegen ki ejtést környezete mindig megérezte. Amikor 1815- ben…

…kek részéről viszont a pionír szervezet és az is kola irodalmi önképzőköre volt igen tevékeny. Ilyen munkával érünk mi el nagyon szép ered ményeket a kétnyelvűség fejlesztésében és az anyanyeiv ápolásában is, noha mi mégis csak elég homogén nyelvközegben dolgozunk…

…hősei. ■' - i ak s / IK Részletek a X. B. Szabó György Na pok irodalmi pályázatának díjazott munkáiból Nemzetközi örökségünk: az anyanuelv Az én anyanyelvem a magyar. Kém sokat jelent ez azok-1 nak, akik nem ismerik ezt a nyelvet…

…nemzetközi és magyar képzőmü vészét legjobbjait jellemzi. A német munka Silberstein sajátsserü uj filozófiája egynémely izleltetőivel végződik, a melyekben az anyagelvi világnézetet csak tisztult formában fogadván el, azt egy végtelenbe szárnyaló szellemi kultusz alapjává teszi. Mind a hat kötetet áttekintve…

…43 gör. kel , 13 ág. ev., 10 ev. ref. és 83 izraelita. Anyánvelv szerint járt: 126 magyar, 158 német, 38 azerb, 3 román, 2 tót, 1 horvát és 1 olasz. A nem magyar ajkúak legnagyobb kontingensét a vidék szolgáltatta. A…

… kel,, 16 ág. ev., 17 ev. ref., 36 izraelita. Anyaayelv szerint 149 magyar, 31 német 7 román és 24 szerb. Megbukott 35 tanuló; és pedig egy tan tárgyból 24, két tantárgyból 3, több tantárgy hói 8. Minden tantárgyból jeles eredménynyel…

…ki és fel nyitja. Majd előveszi a kis halászléény imád' í templomba vezényeltetik istentiszteletre. Délelőtt 10 órakor a Rezső laktanya udvarán anyanyeiv szerint négy csoportba állanak föl s leteszia az előirt esküt a zászlóra. Teszling Ferenc hadnagy magyar, W i…

…kiválóan bevált intéz ményét, az egyesület által felnőttek írni, olvasni tanulására kiadott tankönyv megjelenését, a vidéki kulturestélyeketés a vármegye különböző községeiben tartott in agyarnyelvi ismétlő tanfolyamokat. Ez utolsóra kénytelen bevallani, hogy azokat nem sikerült oly mérvben szervezni, mint ahogy az…