… hanem korábban is. Emlékezzünk csak az ősmondában szereplő Emese álmáról a turul madárral, melynek jóslata szerint méhéből szent királyok származnak. En nek a családnak anyanyelve nem a finnugor ere detű magyar, hanem a török volt, éppúgy, mint a honfoglalók előkelő…

… élőnyelvek megtanulására szolgál. Abban áll, hogy a tanuló az első leckétől kezdve csupán a megtanulandó nyelvet hallja olyan tanítótól, kinek az anyanyelve. E módszert 1878 óta alkalmazzák az akkor M. D. Berlitz által Amerikában kezdett s ma igen elterjedt Berlitz…

…badkai Városi Könyvtár példánya, ami két szabadkai mérnök, Karvázy Pál és Tótth Sándor tulajdona volt, is pozsonyi kiadású; első címolda la anyanyelvű: Magyar Ország Átlássa. E címoldalt látva, fontos lenne tisztázni, hogy ez a felsorolt kiadások egyike-e, vagy pedig …

…a hegyek közé ékelődött ma gyarság szinte máig megtartott. Arra az archaikus hangzásvilágra gondolok, mely a moldvaival rokon és a magyar zenei anyanyelv keleti dialektusát ké pezi. A közelmúltban úgy hozta a sors, hogy pár napot lllyefalván tölthettem és néhány …

…a Szerémségben. Hungarológiai Intézet Tudomá nyos Közleményei. 1974. 19-20., 53-68. 3 Kosa László: Maradék. Vallás és anyanyelv konfliktusa egy szerémségi község ben a XIX-XX. század fordulóján. In.: Juhász Gyula (föszerk.): Magyarságkutatás 1989. Budapest, 1990. 7-22. 4…

…gyarság ki lett rekesztve. Bácskában a föd- nélküliek 41%-a volt magyar. Az anyanyelvű ok tatás terén sem volt jobb a helyzet. Az elemi is kola alsóbb osztályaiban még úgy ahogy biztosí tották a magyar nyelvű oktatást. A névelemzés gyakorlata…

…eposzaiban a magyarság tragikus sorsával foglalkozik. Ezek a munkák csak a diák-önképzőköröket helyettesítő lapokban jelenhettek meg. A nagykő rösi diák nemcsak az anyanyelv ápolásának tulajdonított nemzeti fontosságot, hanem az ide gen nyelvek elsajátításának is. Szilády János nyelvtanulását itt alapozza…

… belgrádi székhellyel. Közülük csak az első volt világi pap (Pietro Catich), a többi öt ferencrendi szerzetes, általában boszniai és délszláv anyanyelvű volt. XV. Gergely pá pa 1622-ben létrehozta a Hitterjesztés Szent Kongregációja nevű hivatalt, amely a világ minden részén…

…a többiek zöldben. A tankon állva mondta, hogy 10 percet ad, hogy eltűnjünk. Érteni lehetett, hogy nem magyar az anyanyelve. A biciklisek csalódást keltettek. Benn voltak a városházán, amikor a németek jöttek. A szüleim ki sem jöttek hazulról. De sokan…

…tól kezdve május 15-ig vasár és ün nepnapot kivéve mindennap dé lelőtt 8 — II óráig. Itt beiratkozni tartoznak mindazok a magyar anyanyelvű fiuk és leányok, kik a hatodik élet évet betöltötték és 1919 évi szeptember hó 1-től 1920 …

… hogy mily nagy ■eredményt lehet elérni szerb nyelven is az óvodában, da cára annak, hogy ő is ma gyar és kis tanítványainak nagy része szintén nem szerb anyanyelvű. Matovic st. vrbasi ta nító a »Rajz mint tanítási •eszköze címen tartott…

…azokat az egyszerű és kézenfekvő módozatokat mi ként lehetséges a leendő pa pik számára biztosítani azt a le.h “ t őségét, hogy anyanyelvű ket szóban és írásban, müveit emberekhez illő mértékben bírják és igy alkalmasak le gyenek hitszónoklatok tartá sán*…

…az oktatás általános beindítását szor galmazta és előírta, hogy a gyermekeket „kizárólag anyanyelvükön kell oktatni ” . 33 Azt azonban, hogy ki milyen nemzeti ségű, illetve milyen anyanyelvű, az ún. „névelemzés ’ alapján az állam határozta meg. Nem csupán a Miletics, Sinkovics stb…

…a bajaiakat egy bizottság képviselte. A tulajdonosok nagy része nem kapta vissza állatait, sőt kárpótlást sem kaptak az elhullott állatokért. (Knézy Lehel: összes népesség, anyanyelv szerint, így oszlik meg: magyar 327.108, német 192.267, tót 30.068, oláh 327…

…csak mozgásnak, sportnak lát- ják, nem kultúrának. Pedig a magyar néptánc, népdal és nyelv mind ugyanannak az anyanyelv- nek a részei. Nem divatból kell táncolni vagy énekelni, hanem mert ez a mi örökségünk. A néptáncban az a csodálatos, hogy nem…

…A nyolcadik osztályos tanulók számára ebben az időszakban különösen fontos kérdés, melyik legyen az a tantárgy, amelyből az anyanyelv és a matematika mellett vizsgázni szeretnének. A döntést a hónap végéig kell meghozniuk. – A Kókai Imre Általános Iskolában ez a folyamat…

…Bácska ide tartozott. Kalocsán is ferencesek működtek az 1620-as évek körül. Rendszerint bosnyákok voltak, hi szen a hívők legtöbbje szláv anyanyelvű volt. Ám a délszláv népek felköltözése iga zából a felszabadító háborúk nyomán in dult meg. 1687. július 3…

…ezáltal meg is fosztja a szót bensőséges aurájától. Az intimitást megteremtő konnotációk helyett előtérbe kerülő nyelvi egyenrangúság pedig részben és részlegesen a nem anyanyelvű olvasó helyzetét teremti meg az adott nyelven íródott szöveg összefüggésében. (Ehhez kapcsolódó kérdés lenne a kisebbsé…