… Közvetlen hajójárat Becskerek-Beograd között. A kereskedelmi és iparkamara közli, hogv a napokban a hajóforgalom a Tiszán Óbecse és Törökbecse között, vala mint a Bégán Veliki Becskerek és Titel között megindul. Ennek a járatnak Vite len összeköttetése lesz egy beogradi…

… TORONTÁL 3. oldal. HÍREK. ♦ ♦ ♦ Rendes hajóközlekedés Törökbecse — Óbecse között. A mai naptól kezdődően Törökbecse és Öbecse között megnyílt a rendes hajóközlekedés. A hajóknak a bá náti vasutakhoz csatlakozásuk van. Na ponta háromszor közlekednek és postát is visznek…

…meg az utat, Eszékről kiindulva Novisad, Szlan- kamen és Titelen át jöttek fel a Bégán. Innen Óbecsén és a Ferenc-csatornán át mentek vissza a Dunára és folytatták útjukat Eszék felé. Az egész utat, amely 700 kilométert tesz ki, 10 …

…260 kát. hDldnyi birtokomat a rajta levő nagyszabású épületekkel, esetleg felszereléssel, szabadkézből eladom. Ifj Gerber Nándor sörgyáros, Óbecse. 153G Néhány ezer darab egészen uj amerikai lisztes és gabonás papirzsák eladó. Géptechnikai iroda és nagykereskedés 1413 Irodák : ZAGREB, Preradoviceva ul. 9. …

…fekvő 260 kát. holdnyi birtokomat a rajta levő nagyszabású épületekkel, esetleg felszereléssel, szabadkézből eladom. Ifj. Gerber Nándor sörgyáros, Óbecse Torontálvármegye alispánja 12971 — 1920. szám 1543 Pályázati hirdetmény. A Pancsován, Novi (Turski) Bečejen, Vei. Bečkereken és Vršacon megüresedet II. osztályú hatósági…

… holdnyi birtokomat a rajta levő nagyszabású épületekkel, esetleg felszereléssel, szabadkézből eladom. Ifj. Gerber Nándor sörgyáros, Óbecse. Keresek azonnali belépésre józan, szakképzett (□molnárt. Aki a szerb és román nyelvet bírja, előnyben részesül. Ajánlatot fizetési igény megjelölésével kér Wagner Mihály mühengermalma Zichyfalva…

…kinevezte a már kinevezetteken kívül a következőket : Kluge Károlyt, a veliki becskereki, Pálfi Dezsőt az óbecse — bács-toron- táli és Zinler Kálmánt a monostorszeg-apatini ármentesitő társulatok igazgatóit. Sokolski Siet Novisadon. Tegnap délután a novisadi és péterváradi Soko egyesületek közreműködésével…

…A szövetség azonnal ki is irt egy egyfordulós őszi bajnokságra szóló versenyt. A szövetség továbbá saját hatásköré ben Óbecse székhellyel külön kerületet állított föl a környékbeli 10 egyesület részére A Délbácskai Alszövet-ég diszelnöke : dr. Ada- movity István novisadi főispán…

…nem végleges még. Pasics О becsén. Subotica, szept. 27. Vasárnap, október 3-án lesz Óbecsén a radikális-párt nagy gyűlése. A Beogradból érkező vendégek közt lesz Pasics Nikola a radikális párt vezére is. Rövid hírek. Zagreb, szept. 27. A demokrata…

… ■ A Viktória I. a. csapata vasár nap délután Törökbecsén, hétfőn délután pedig Öbecsén játszik. Hétfőn délután, amennyiben más helybeli egyesület nem játszik, a Vasasok a zsombolyai Sportegylet tel játszák le ezezonzáró mérkőzé- fiükßt ç, 1920 október SL äoeahi гМГГ…

… pancsevói gimnázium 2 és kereskedelmi 4. A szuboticai alszövetség II. osz tályú válogatottjával való reváns- mérkőzés junius 7-én és 8-án lesz óbecsén, illetve Vrbászon. A Dawes Kúp mérkőzései tegnap folytak le a Margit-szigeten a kö vetkező eredménnyel…

…és beépített mérleggel. Bő ebbe: : Dr Magyar о yn.i kicsinyben ! Földvári Béla gépraktára, St Bečej. (Óbecse.) Telefon 83 і і * I O l 6 i toil} iOOOiïiMÂta 2060 öregségem miat' szabad kézből eladó. StfîfanoVÎCS m alomtulajdonos. Háncsa, ToronUhnegye. iá»»…

…forrás nagyban és kicsinyben ! Földvári Béla gépraktára.. St Bečej. (Öbecse.) v Telefon 83 460 ’ — 720 — 650' — 360- — HIRDESSEN a TORONT7ÍL- ban TELEFONSZ^ 21. Kónya Ferencnél Uellki Bečkgr»ksn s Pó-utca. □ le s d á ra k ! □ agyban…

… Sí Becej. (óbecse.) t *.* Telefon 83 és papírkonfekció valamint u összes | ÍRÓSZEREK nagybani minden mennyiségben, minden mi- | nőségben a legjobban vásárolhatók | közvetlenül a nagyáruházban : | J u G O S L О V E N S K…

…S így azu ton egy ne hány I szabadkai klubon kívül képviselve van : Novi Vrbasz, Zson.bolya. Militics, Óbecse, Zombor Van ki e helyek pezsgő atlétikai életét nem 'ismerné? Mi, akik némileg talán mégis hivatottabbak lettünk volna a szövetség megalakítására…

…1895 jul. 20. í Réczey Gyula vasúti főfelügyelő I 12 éves leánya Ilonka meghalt. i Kunhegyi Miklós színtársulata í Óbecsén kezdte n?eg vendég játékát j a Madame Sans Genevel. Nagygájon szenzációs természeti tüneményben volt részük a lakosok- nak. jul17…

…73 produkciót láthatott a zsűri. A két nap alatt a résztvevőkkel, kísérőikkel és a szervezőkkel csaknem 1700-an fordultak meg Óbecsén. A temerini néptáncosok idén is kiemelkedően szerepeltek a vetélkedőn: az Apróka csoport arany minősítésben részesült, a Recefice néptánccsoport ezüsttel…

…két állami tauosztály felállítása meg tagadása tárgyában. ... 4736/904 Dr Balaton Gyula főszolgabíró előterjesztese a Budapest, Sza badka, Óbecse között tervezett öntöző és hajózható csatorna létesítése tárgyában. 7625/904. Rónai Ödön m. iktató szabadság és 300 korona segély iránti kérvénye. ..…

…tagadása tárgyában. — Feloldatott. 4736/904. Dr. Balaton Gyula főszolgabiró előterjesztése a Budapest, Sza badka, Óbecse között tervezett öntöző és hajózható csatorna létesítése tárgyában. — Tudomásul vétetett. 7625/904. Rónai Ödön m. iktató szabadság és 300 korona segély iránti kérvénye. — Megadatott. 8025…

…nbecskereki j . 193. Melence — Basahid nagykikindai j. 194. Torda — Basahid nagykikindai j. 195. Torda — Ittvarnok nagybecskereki j. 196. Törökbecse — Óbecse Bács-Bodrogm 197. Karlova — Bocsár nagykikindai j. 198. Karlova — Nagykikinda nagykikindai j 199. Törökbecse — Melence. 200. Törökbecse — Kumán. 201. Kumán…