…magyarcsernyei Vöröskereszt-szervezet ért el legjobb eredményt, ö s z - szesen 30 fiatal végezte el a tanfolyamot. Odaadó munkájuk elisme réseként a Vöröskereszt di cséretben részesítette Sava Marjanovióot (Szerbcsemye), Djordje Delićet (Velike L i- vade, Gyermán Ilonkát (Ma- gyarcsem ye…

…ivade 92 00?! , i A d in árt, S zerbcsernye 89 600, j rétéb en M agyarcsernyén ven | vEgignezceK.^^^A V ojvoda Stepa 58 400, M a gyarcsernye 52 800, Tóba pe dig 26 600 dinárt. m ivel feloldani…

…Janik (zongora). és Irina (h l) Minden faluban felépült az új egészségház M agyar- és Szerb- csernyén jövőre épül Az utóbbi években a cser nyei község minden falujá an felépült az új egészség ház csupán Magyarcsemy és Szerbcsemye kivétel. 1971…

…rolhatja meg! T olerancia (Aleksandar JOVANOVIC felvétele) Tavaly november 17-én állították fel Magyarcsemyén a kétnyelvű helység névtáblát. A tábla nem sokáig maradt a helyén, mert Szerbcsemye felől már decemberben kidöntötték, majd a visszaállította! február elsején meg rongálták, 4-én…

…ha nyílni, teremni látjuk, hanem a továb bi együttműködési programok támo gatásakor is. A szerbcsemyei határátkelőnél már várták a küldöttséget dr. Tőkés László Király-hágó melléki püspök képvise lői. Forgalom nem volt, így a formasá gok elintézése után máris folytathatták…

…Kula, Apatin, Verbász, Szenttamás, Beocin, Zsablya, Kikinda, Nagybecskerek, Szerbcsemye, Topola, MIadenovae, Lesko- vac, Bujanovac. Alábbi írásainkban arra próbálunk választ adni, hogy mi, itt Vajdaságban milyen vizet iszunk. bte SZABAD KA Gondot okoz a talajvízben található arzén Cseke Imre igazgató szerint…

…ja Magyarcsemye Magyarcsemye N ova Cm ja A leksandrovo M agyarcsem ye N ova Cm ja V ojvodaStepa M agyarcsem ye Nova Cmja Radojevo Magyarcsemye Klári Nova Cmja Srpska Cm ja Magyarcsemye Szerbcsemye Nova Cm ja Tóba Magyarcsemye Tóba 17…

…az év első felében, Be cséről és Törökbecséről nem érkezett válasz a titkárságra. Összesen 1150 lakás sal és üzlethelyiséggel bővült a gázháló zat az év derekáig Palánkán, Verbászon, Kikindán, Nagybecskereken, Kovinban, Szerbcsemyén, Törökbecsén, Zsablyán, Szenttamáson, Szabadkán, Titelen, Tö- rökkanizsán, Rumán…

…közlekedési viszonyokra lényegében nem is számíthatunk. Va sárnapra az Újvidék, Nagykikinda, Belgrad valamint a szerbcsemyei határátkelő felé vezető utakjárhatóak voltak, míg a mellékutakon még inkább megnehezült a közleke dés. Komolyabb balesetről nem kaptunkjelentést a közlekedési rendőrségtől. A nagy becskereki kommunális…

…T óbán egy hónappal ezelőtt átadták, rendel tetésének a község legkorszerűbb általános iskoláját, Szerbcsemyén decem berben befejezték az épületanyaggyár korszerűsítését, Voj- voda Stepon autom ata új telefonközpont épült, átadták rendelte tésének a Vojvoda Stepot Kisorosszal összekötő kilenc kilométeres m űutat…

…húsz éve is lehet már annak, hogy Közóp-Bánátban, a román határ közvetlen közelében fekvő Szerbesernyőn elterjedt a hír: a falu határában levó nádasban valami titok zatos állat rejtőzködikl Aki a hangját hallotta, szörnyülködve mesélte, hogy a rejtélyes lény mély…

…Azért, mert magyar. így, nyíltan. Mondván: Szerbcsemyén, Radojevón, Vojvoda Stepán és Aleksandrovón (nemrég még: Velike Livade) a válasz tópolgárok becsapottnak érzik magu kat, mert a testület magyar nemzetisé gű elnököt választott, holott a község lakosságának mindössze 20 százalé ka magyar…

…Vö rös hadsereg sugárutat, a Lenin körutat vagy annak idején Sztálinvárost. Nemze ti tarkaságunknak köszönhetően minket, vajdaságiakat eddig nem zavarták a nem zetiségi előjelű helységnevek, mint pél dául: Törökkanizsa, Szerbcsemye, Szerb- keresztúr, Szerbittabé, esetleg Tótfalu vagy Kisorosz. Vannak azonban, akik…

…án lesz. Erre a jelentős eseményre negyven fiatal készül. Az elsőáldozást májusban tart ják, de még nem tudják a pontos időpontját. Szerbcsemyén minden második vasárnap van szentmise, de mindössze 3-4-en járnak a templomba. Karácsonykor többen, tízen voltak. A…

…tem plom melletti parkban áll a költő mellszobra, A leksandar Z a- rinnak, ugyancsak szerbcsemyei szobrásznak az alkotása. A költő életnagyságú bronzszobra a szerbcsem yei M űvelődési O tthon előtt áll. M inden évben odaítélik a Bura Jaksicról el nevezett…

…vállalkozók voltak, akik el látogattak a helybeli Banacanka cukorgyárba, a Bánát olajgyárba, a szerbcsemyei lip a faipari üzem be, a Molin földműves-szövetke zetbe és a csernyei Petőfi Sándor Általános Iskolába. A vendégek ismerkedtek a ju goszláv gazdasági viszonyokkal, a…

…elsőáldozá$. Idén 15 kisgyermek készül az oltári szentség felvételére. Szerbittabén havonta két szer, Szerbcsemyén, Pár- dányban és Radojevón ha vonta egy-egy vasárnap tart szentmisét Hajdú Sándor plé bános. Szerbittabén és Szerb csemyén évente egy-két ke resztelő és esküvő…

…tevékeny nyugdíjasra van szükség ahhoz, hogy . munkatervünknek maradéktalanul eleget tegyünk. Magyarcsemyén például egy nyugdíjasüzlet megnyi tását tervezzük Az év elején ugyan már nyílt egy Szerbcsemyén, de nagy szükség volna itt, Csemyén is egy olyan boltra, amelyben kedvezményesen vá sárolhatnának a…

…Majdanpek melletü falvába, ő először já rt az Újvidéki Vásáron, míg a 12 éves, szerbcsemyei Milica Markovnak még várnia kell pár évet arra, hogy Sprint márkájú robogóján ülve a közlekedésben is részt vehessen. A kislány különben szokott motorozni, terepm otort…

…nap ján a hálaadó szentmisén. Hajdú Sándor plénánosnak a csemyei egyházközösség mel lett Kisorosz, Szerbittabé, Szerbcsemye és Párdány leányegyházközösség is a hatásköré be tartozik. Hajdú Sándor plébános Magyarcsemyén naponta tart szentmisét, télidőben délután öt órától, nyáron pedig este hét órától…