…1. Tel.: 021/57- 942 (munkanapokon 8-14 óra között). Torda Lázár Jenő, Z. Zrenjanin u. 14. Tel.: 023/831-227. Magyarcsernye Nagy Erzsébet, Kossuth Lajos u. 39/a. Tel.: 023/815-328. Temerin Koroknál Károly, Nikola Pasic u. 26…

…1. Tel.: 021/57- 942 (munkanapokon 8-14 óra között). ’ Torda Lázár Jenő, Z. Zrenjanin u. 14. Tel.: 023/831-227. Magyarcsernye Nagy Erzsébet, Kossuth Lajos u. 39/a. Tel.: 023/815-328. Temerin Koroknai Károly, Nikola Pasic u. 26…

…7. Tel.: 024/792-350 Koncár u. 57. Tel.: 024/715-206, (munkanapokon 9-15 óra között). 712-335 (munkanapokon 9-14 Magyarcsernye °ra között). Nagy Erzsébet, Kossuth Lajos u. Torda 39/a.Tel.: 023/815-328. Lázár Jenő, Z…

…Pelikán, Savin Zsuzsanna,Tito marsall u. 7. Tel.: 024/792-350 (munkanapokon 9-15 óra között). Magyarcsernye Nagy Erzsébet, Kossuth Lajos u. 39/a.Tel.: 023/815-328. Mohol Rusai József, Adai út 2/A.Tel.: 024/862-402 Muzslya…

…a kidolgozásának. A Tisza–Palics öntözőrendszer az egységes észak-vajdasági öntözőrendszer részét képezi. Vajdaságban jelenleg 10 másik regionális rendszer épül, egyebek mellett Begaszentgyörgy, Magyarcsernye, Nagykikinda és Kishegyes területén, illetve környékén. A Tisza–Palics projektum értéke 4,7 millió euró, a…

…herce- govinai) Bimal, amely a zombori Sunce étolajgyárban dolgozza fel a termést, 150 000 tonnát vesz meg. A magyarcsernyei Bánát 8000–10 000 tonnát, a csantavéri Gebi pedig mintegy 6000 tonnát vásá- rol fel. Vukosav Saković, a Búzaalap igaz- gatója…

…úszósikerek Buenos Airesben 16. oldal N E M Z E T I T A N Á C S I V Á L A S Z T Á S O K 2 0 1 8 Játszóteret avattak Magyarcsernyén 5. oldal A…

…majd a zágrábi Egyetem Orvostudo- mányi Karán folytatta tanul- mányait. Az orvosi diplomá- val hazatérve szülőfalujában szeretett volna dolgozni, de mivel Magyarcsernyén akkor rendelt egy magyar orvos, Németországba költözött. A múlt század kilencvenes évei óta gyűjti az adományo- kat a…

…oldal Új köntösben, biztató létszámmal Felújították és korszerűsítették a magyarcsernyei általános iskolát TARKA VILÁG Ahová a vörös postakocsi begurul Interjú az Újvidéki Művészeti Akadémia harmadéves hallgatóival Szerémségen keresztül a belvárosba Az újvidéki Podbara városrészben mélycsatornázási munkálatok folynak 12. oldal Ankara…

…mondta az újmi- sés lelkipásztor. Folytatása az 5. oldalon Százhetvenöt éves a Szent Ágota-templom Hálaadó szentmise és falunap Magyarcsernyén 5. oldal Az Y elágázás kifejezés több jelentéssel is bír a vajda- sági magyar köztudatban. A hírolvasók közül a legtöbben…

…oldalon „Van feladatunk, van kiért és kivel” Magyarcsernyén volt a magyar szórvány napjának központi ünnepsége 4. oldal Hőmérséklet 6°C/16°C 117,4333 Din Tinis találkozások Nemzedékeket összekötő rendezvénnyé nőtte ki magát a Tini Ifjúsági Énekes Vetélkedő Az Észak-bácskai Magyar…

…Tagozattal. 2011 óta a magyaror- szági nemzetiségek és a külhoni magyarok külön-külön díjban részesülnek. A magyarcsernyei Ady Endre Művelődési Egyesület fennállásának, idei hetvenötödik évfordulója alkalmából vehette át nemzeti ünnepünkön a budapesti Hagyományok Házában a Kallós Zoltán Külhoni Magyarságért Díjat…

… Szajánban, Nagykikindán, Magyarcsernyén és Tordán járt a VMSZ küldöttsége – 6. oldal Modern határátkelő épül a magyar–szerb határon Szijjártó: Történelmi látogatás- hoz méltó eredményeket hozott a csúcstalálkozó 3. oldal Cselekvéssel teli mandátum Ótott Róbert: Az emberek gondjainak meghallgatása vezet sikeres…

…Alibunár, Antalfalva, Arilje, Bégaszent- györgy, Belcsény, Boljevac, Bosilegrad, Bujanovac, Csóka, Fehértemplom, Gornji Milano- vac, Hódság, Inđija, Ivanjica, Karlóca, Kevevára, Kishegyes, Magyarcsernye, Magyarka- nizsa, Nova Varoš, Óbecse, Ópáva, Ópázova, Palánka, Pecsince, Petrőc, Preševo, Raška, Ruma, Šid, Sjenica, Surdulica, Svilajnac, Svrljig, Szenttamás…

…akár kivitelre is. Folytatása az 5. oldalon 117,5622 Din 20°C/38°C Hazaértek a szerb olimpikonok Rejtvénymellékletünk 20 oldalon Ingyenfedél feletted Magyarcsernye és Nagykikinda községben is gazdára talált egy falusi ház 5. oldal Tanösvényen a becsei várhoz 6. oldal Vers…

…és azt sem, milyen ütemben olvad le 14. oldal MAGYARCSERNYEI GASZTRONÓMIAI ÉS HAGYOMÁNYÁPOLÓ CSOPORT Több száz kemencében sült lucapogácsa 5. oldal Külön szolgálati idő Csak a nyugdíj összegére hat 16. oldal Tésztából készült betlehem A bunyevácok a világon egyedülálló ünnepi…

…adott otthont az 51. 0,5.QHN FÁBÓL KÉSZÜLT TÁRGYAK 24 BIRODALMÁBAN %HPXWDWMXN8OOHU6¢QGRUIDP®YHVW Készítette: Tóth Tibor A NÉPZENE ÉS A NÉPTÁNC 28 ÜNNEPNAPJA Magyarcsernye lesz a házigazdája D]LGHL*\·QJ\·VERNUªW¢QDNªVD Durindónak SZOCIOLÓGIÁBÓL DOBOGÓS 30 Kocsis Andrea, a Nagybecskereki Gimnázium…

… Kiadta dr. Csiky László közig, fog. gyakornok helyett: Dr. Horváth, m. aljegyző. Magyaresernye segélye. 1047 — kgy. 8871 — 1913. szám. Magyarcsernye község elöljáróságá nak kérvénye, óvodai segély iránt. Véghatározat. A törvényhatósági bizottság az állandó választmány véleményének el fogadása mellett névszerinti szavazással…

…m. aljegyző. 430 — kgy. 4323 — 916. szám. Magyarcsernye község óvodasegélye. Véghatározat. A törvényhatósági bizottság az ál landó választmány véleményének elfo gadása mellett kimondja névszerinti sza vazással egyhangúlag, hegv a. belügy miniszter nr jóváhagyása mellett a fo lyamodó község részére 1915…

…a szegedi sajtóban 1918-ig (1. rész) C soki M ark Temeriniek Kishegyesen 1848-1851 92 S zilágyi M aria Adalékok Magyarcsernye népi vallási életéhez: Pünkösd hava V aiihora Is ivan Palics után - Tokió előtt (3. rész) 66 76 ■ …