…hundred and fifty-seven, in a single copy, in the English and French languages for the te x t of th e A greem ent proper, and in the F rench la n guage for the annexe, each te x…

…this Agreement shall replace and terminate the Interim Agreement. Article X X I (Miscellaneous Provisions) (a) The official and working languages of INTELSAT shall be English; French an Spanish. (b) Internal regulations, for the executive organ shall provide for the…

…rticle XI This T reaty, th e English, Russian, French, S panish and Chines te x ts of w hich a re equally authentic, shall be deposited in the archives of th e D epositary G overnm ents. D uly…

…ja n ; this tw en ty-nin th day o f N o vem ber, one thousand nine hundred and seven ty-tw o, in the English and French languages, both texts being equ ally authentic, in a single copy, …

…in an officia l language o f the ter ritory in w h ich the ship is registered, or in English o r French. (2) The com petent authorities o f any o f the ter ritories o f a …

…make arrangem ents to facilitate the: exam ination o f records by inspectors, particulary if the records are not kept in English, French, Russian o r Spanish. A rticle 53 R ecords shall be retained for at least fiv e…

…A rticle X V This Convention, the English, Russian, French, Spanish and Chinese texts o f w hich are equally authentic, shall be deposited in the' archives o f the D epositary Governm ents. Duly certified copies of the Convention…

…tific and Cultural Organization. VIII. Final clauses A rticle 30 This Convention is draw n up in A rabic, English, French, Russian and Spanish, the fiv e texts being equ ally authoritative. A rticle 31 1. This Convention shall be…

…the M ission of Spain to the European Com m unities; TH E PRESIDENT OF THE FRENCH R E P U B L IC ' M r Em ile Cazim ajou, Deputy Perm anent Represen tative o f France to the…

…W A G E SLUDGE PRO CE SSIN G ” The G overnm ents o f Denm ark, the Federal R epu blic of Germ any, the French R epublic, the Italian Republic, the K in gdom o f the Netherlands…

…A rticle 14 The two Parties shall exchange o f history and geography from their textbooks about their respective countries, translated into English or French, to assure their accuracy and com patibility w ith up-to-date in form ation…

…A rticle IX Languages The present Convention is established, together With the Regulations, in a single copy in the English and French languages, both texts being equally authentic. Official translations in the Russian and Spanish languages shall be prepared and…

…f A rticle 75. A rticle 77 A uthentic T e x t o f this Agreem ent The texts o f this Agreem ent in the English. French, Russian and Spanish languages shall all be equally authentic. The originals…

…in its, actual from and content for those Mem bers which' have ratified it but have not ratified the revising Convention. Article 22 The English and French versions o f the text o f this Convention are equally authoritative. 19. …

…Done at The Hague, on the fourth day of May 1971, in the English and French languages, both texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Covernm ent of the N…

…gol »omnibusz-filmet«, amely Somerset Maugham három novellája alapján készült. A J. Arthur Rank produkció jában készült m üvet hárman rendezték, éspedig Harold French, Pat Jackson és An thony Pelissier. A főszerepe ket Glynis Johns, Nigel Pat rick, Kay Walsh…

…ayne és Evelyn Keyes. A „Halálra üldözött ” John Gif ting rendezésében és a „Csem pészek" angol film. Az utóbbi bűnügyi film és a J- Arthur Rank vállalat állította elő Ha rold French rendezésében. Fő szereplői Nigel Patrick, Eliza beth Sellars…

…1—24-ig: Szom bat este, hazai film. NYÁRI KERTMOZI: Július 17-én Fövény, olasz film, július 21-én French Kankan, francia fRm, július 24-én Dzsubili, am e rikai film. KISHEGYESEN P E T Ö H -M E Z…

…angyal, am eri kai film, M UNKASM OZI: Július 22— 24-ig: Titokzatos m ocsár, am eri kai film, 25—27-ig: French K an kan, francia-oiasz film, 28—31- ig: M ig te velem vagy, ném et fihn…

…az államok ak kori számát jelképezi. A magasban ülő hatméteres márvány Lincoln-szobor, Da niel Chesóar French műve méltósággal te kint le az apró turistákra és a zöld gyep közepén csillogó vízmedencére. Légvonalban nincsen messze innen a háromemeletes, vöröstéglás Petersen-…