… (Ordítás hallatszik, elsötétül a szalon , megvilágosodik a kórterem , ahol Csáth karjait hátrafeszítve, erőszakkal próbálják m egitatni vele a gyógyszert. K ét ápoló , az Apáca és a D oktor küzd vele.) DOKTOR: Meg kell innia! Jobban lesz! Higgye el! APÁCA: Nyelje…

…szeretettel, becsülettel és intelligenciával — ebben rejlik a klasszikus nagyság — helyet szerzett magának a modern képz ő m ű vé- szet pantheonjában. Bodrits István fordítása SZl;MLE FÁRADT KÖLTEMÉNYEK Stevan Rai č kovi ć : KAMENA USPAVANKA, Prosveta k iad á s…

…helyesen ítéltem meg az embereket; úgy látszik, megvan bennem a képesség, hogy az emberek arckifeje zéséből olvassam k i , m i rejlik bennük. Ahogy pedig az idő előrehaladt, az effajta vizsgálódás valósággal a szenvedélyemmé vált. Valahányszor új ember csatlakozott hozzánk…

…б ár а ml а t а iv а l v а .16 h а t йго z о tt ѕ z І m ьІ k ІІе l уІ zk е di ё s d ј kt йІ j а …

…kávé g ő zölgése mellett, Olyan lármát csapnak, hogy óhatatlanul felverik az állomá.ny ,még alvó részét; ezek aztán morcosan m.éltatlan- kodna'k az együttélés alapvet ő normáinak tiszteletben nem tartása miatt, majd sorsukba belenyugodva, csatlakoznak a többiekhez, megkávéznak…

…ellenvetés az Ő - formájú epikai fikció személyes elbeszél ő jének kiiktatása ellen irányul, melyben szerinte csak egy személytelennek fölfogott "elbeszél ő funkció" lehet hatásos. 22 TANULMÁNYOK Mivel K . Hamburger m ű vének második , " alaposan módosított " kiadásában jóval nagyobb teret biztosít…

…zitív és negatív elemeket tártak fel: m-iben jár helyes úton az irodalom és melyek a gyengéi? A dekadenciát és formalizmust, ezt a két , nagy kórságot már levetették íróink, de a nyomok még elvétve fellelhet ő k Azon kell lennünk…

… Németh irodalomtörténeti összefoglalásának mintamodelljei, ösztönz ő i, illetve rokonai néhány kortárs szerz ő m ű veiben lelhet ő k fel és azonosíthatók. Mindenekel ő tt Szekf ű Gyula Három nemzedék 17 cím ű alapm ű vére, Farkas Gyula Az asszimiláció…

… A szocializmustól v a l ó félelem okozza, az a n g o l külpo l i t i k a folytonosságát, a m e l y tőkés külpolitika. Sohasem v o l t n a g y o b…

…el ő rehajolt és mondott valamit. A mondat felét azt nem értette de annyit megértett. • mert azt már régen felakasztott k. 154 Majtényi M.: Forró föld Valami hang jött ki a torkán, rémülten nézett maga elé. És kirbört belöle nyersen…

…együtt. A legjobb háború utáni irodalmi alkotásnak pedig Ranko Marinkovi ć „Ruke" (Kezek) cím ű elbe- szélés-gy ű jteményét emlegetik leggyak- rabban, és mindjárt utána Andri ć és Krleža háború utáni id ő k m ű veit. A 'közvéleménykutatás…

…ségének a következményei. Van bennük absztrahálás is, a környezet mindenütt elvont, a szerepl ő k is, de ez csak fokozza a m ű hatását. Az éjszakák motorosai és az Árnyék az ember életére tör ő titokzatos, sötét hatalmak, az embertelenség…

…Šar č anskival. Ezt követ ő en 1937. szeptember 27-én megalakult a n ő k m ű vel ő déséért és jogaik védelméért küzd ő egyesület. Az alakuló köz- gy ű lésen 300 n ő vett részt. Elnökké Ljubica…

…Már ekkor a népek közötti kulturális kapcsolat meg- teremtésén munkálkodik, els ő sorban oly módon, hogy az új német irodalom mellett magyarországi és csehszlovákiai szerz ő k m ű veit ismerteti. Nem lep ő d- hetünk meg ezen, ha emlékezünk…

…WeZtrütsel lapjairól ismer ő s szemléletmóddal találkozhatott. Ugyancsak .izgalmas és változatos olvasmányt kínálhattak számára a Természettudományi Közlöny számai is. A K. M. Természettudományi Társulat havonta megjelen ő lapját 1868-ban alapították a „közérdek ű is- meretek terjesztésére". Tartalma ismeretterjeszt ő …

…t b . . . mint a gyorsabb haladás fel tételeit. Ezeknek az irányelveknek a meghatározásánál és a reformdokumentu m o k * meghozatalánál figyelembe vették az előző oktatási rendszer jelleg zetességeit és fogyatékosságait, különösen a középfokú képzés elavult jegyeit (bezárkózottságát, merevségét, kettősségét, a…

… А ná т megnyugtatta, hogy- sernllí г i' bajom sincs és и & у esz, ~ k. m'mt }egv kis »kan:fau ~ kas«, :r-rr: г kor ne у ena.pia иап , Ezen aztán megI Іц u,goclva nevetett…

…A lírai én körülírása (Benedek Miklós verseskötetéről) 22 JÓDAL Rózsa: Változatok (elbeszélés) 26 GÉBER László: Van egy n Szépnek látni n Megtörténik n Az érzést (kisesszék) 31 M SZABÓ István: Néha hallgatnak a madarak (elbeszélés) 36 Charlotte RENNER: A Molloy…

…III Hegel: Werke in zwanzig Bänden , Theorie Werkausgabe, Auf der Grundlage der Werke von 1832–1845 neu edierte Ausgabe, Redaktion E Moldenhauer und K M Michel Frankfurt am Main, 1970, Bd 20, 421–423 o : „Schelling hat seine philosophische Ausbildung…

…Mihailo Lall Ć tyal stb. írásainak célja a magyar olvasóközönség tájé- koztatása, figyelmének felhívása a be- mutatott szerz ő k m ű vei iránt, melyek- ben ugyancsak fellelhet ő a .közös dolgaink« egy-egy eleme. A kötet a Hidak legyében…