…címre kell küldeni: Udruženje pen- zionera, Poštanska 3. F elvételi vizsga a M ezőgazd asági K a ron O któber e l s e j é i g l e h e t ira tk o z n i Az …

…klubon kivül (a C. Zvezda, Partizan és Radnič ki) a pancsovai Dinamó, a Novi Sad-i Vojvodina, vala mint a fővárosi kisebb klu bok válogatottja, vagy eset leg egy dél-szerbiai csapat szerepelne ebben a ligában. A kezdeményezés nyilván hasznos…

…eladjuk. M E H A N I Č A R Szubotioa 4596 A VAJDASÁGI GÉP ÍRÓK EGYESÜLETE elfogad jelentkezést gépiró, gép- és gyorsíró, gyorsíró és könyvelő tanfolyamra. Jelentkezés és beirat kozás a következő el men: Udruženje daktilografe Vojvodine — Novi Sad…

…N Y E I FÉ R FIAK : MARATOM: 1 . Sztojónovles Három döntetlen, két vendégcsapat és egy hazai csa pat győzelme a vasárnapi forduló mérlege. Mindenesetre meglepő, különösen ha figyelembe vesszük a hazai csa patok balsikerét, kivéve a noviszádi Vojvodina nagyará…

\ fgAT.Ar. X F A S IZ M U S B A — S Z A B A D S A Q A N É P N E K * Pofit. p ia i. a Eot. * A R A M D IN…

…kétezer (Folytatása az 5. oldalon) A magyar építésügyi miniszterhelyettes újvidéken A ^ JINQftAP (Poslovno udruženje jugoslovenskih proizvod^ča prefabrikova- nih elamenata i montažne grad.j^) ügyviteli közösség meghívására a hét elején Bélgrádba érkezett a magyar építésügyi minisztérium négytagú küldöttsége, SI- MOR …

…szarajevói együttes- latolgatni, úgy tűnik, m^r szélyben van í 1 0 1 1 bemutatta, hogy a lég- nek. a Vojvodina meg már mi,n < jen eldőlt. A Dinamó* az idén meg szeretné végre nyerni a gólképesebb. de egyben vé…

…magánúton pedig nem végezhetem el gyenge anyagi helyzetem m i att. Van-e valahol könyvelő tanfolyam vagy más olyan tanfolyam, amelynek elvégzé se után munkába léphetnék? Ha van- mik a beiratkozási feltételek? — A könyvelők egyesülete (Udruženje knjigov.odja Srbl je…

— a z a b a d sa o a aerauMO m poS t w . a a o t * A * » - <*n& r M agyar S zó X . é v i 259. (2746.) sz. yyyy& yys ^Vasárnap, 1953. szept. 20. V…

…S Z E N T E L E K Y K O R N É L SZER K E SZTIK : ________________ SZIRMAI KÁROLY És DRASKÓCZY EDE ________________ 1 9 3 9 . m á ju s ____________________________ V i l i , é v i …

…dolazeće katastrofe. Većina vojvođanskih likovnih umetnika, pa ni oni naj pozvaniji, nije reagovala na sudbonosne poruke kraja četvrte decenije. Pod uticajem komunističke partije, posredstvom redakcije naprednog ča sopisa mladi su ispunjavali zadatak pridobijanja i vaspitavanja radništva Su- botice. Iz te…

…ÚJVIDÉK KIADJA A F O R U M K Ö N Y V K I A D Ó Fő- és felelős szerkesztő: Németh Ferenc A szerkesztőbizottság tagjai: Fábri Miklós Fehér Kálmán Kartag-Ódri Ágnes Ózer Ágnes Papp Árpád Kéziratgondozás: Čekić…

…B N É P M E S E G Y Ű J T E M É N Y ! Srpske narodne pripovetke i predanja iz leskovačke oblasti (Sakupio Dragutin M. Đordević, priredila Nada Milošević-Đordević) Srpska akademija nauka i umetnosti, Beograd…

…Irodalom BELJANSKI, Milenko, 1987: Stogodisnjica Udruženja zanatlija u Somboru 1887-1987. Sombor B O R O V S Z K Y Samu (szerk.), é. n.: Bács-Bodrog vármegye I—II. Budapest C S O Ó R Gáspár (szerk.), 1909: Bácska…

…kao i gosti pesnici drugih jezičkih područja Vojvodine. Popratne manifestacije Festivala su izložbe likovnih umetnika i skulptora i etnografske izložbe iz materijalne i duhovne kulturne prošlosti jugoslo venskih Rusina. Amatersko rusinsko pozorište „Đađa" nastavlja tradiciju pozorišnog amaterizma Ruskog Krstura i…

…Hitler, a Birodalom vezére, Seppet nevezte ki a Jugoszláviában élő németek vezé rének. > (N. Božić i R. Mitrović, Vojvodina i Beograd sa okolinom u planovima Trećeg rajha. Matica srpska, preštampano iz Zbornika za društvene nauke sv, 48/1967, str…

…Bukarest, Kriterion (Té- ka),1972 J. A.: Egyedül. Énekhangra és zongorára. Hartig Tibor. Novi Sad, Udruženje kompozitora Vojvodine (kotta) J. A.: 0 srce smiri se. Izabrani pesni. Skopje, Misla, 1975 12/b PET Ő FI SÁNDOR OLVASÓKÖR J. A.: A…

…e t (Backo-baranjsko kulturno udruzenje). Ebben az idő ben jelenik meg azonban egy másik szervezet is, amely azután az ösz- szes m a g y a r o r s z á g i szlávok központi s z e…

…Spačva —■ Vinkovci, Poslovno udruženje drvne industrije — Zágráb, Drvno-inđustrijsko pređuzeće — Ogulin, Drvno-industrijski kombinat — Bjelovar, Drvna in dustrija — Šid, Drvni kombinat — Leskovac, Drvni kombinat — Sremska Mitrovica, Drvni kombinat — Kuršumllja, Drvni kombinat — Pancsova, Bora Mar kovié — Zabrežje, Umetnost — Báestopolya, Jasen…

…kiadásban Jelenik m eg. — A z elő fizetési folyószám la száma a T ár sadalmi Könyvviteli Szolgálatnál 60802-603-1125 1973. augusztus 16., csütörtök BE LGRÁD, X X I X . ÉV FOLY AM , 45. SZÁ M E S?ám ára …