…fekete estve. Vigyázz, m ert elfog téged is a régi gyász. A régi láz gyűl minden este bús ablakain ki s a lelket inti: vigyázz, m ert elfog téged is a régi láz. Lázas és gyászos a vidék: vad ég, …

…hószín fodrai. Roskadt inakkal lassan ballag aztán, bölcs mélabú van napsütötte arcán, de szem nem látta ő t könnyezni még. M int egy bus isten jár a zöld mezőben, döbbenve nézem, m int halad előttem , és nem tudom , mi bántja…

…Fiaim, csak énekeljetek! Nagy vihar volt. Feldúlt berkeinken Enyhe, árnyas rejtek nem fogad: S ti hallgattok? elkészültök innen? Itt hagynátok bús anyátokat?! Más berekben máskép szól az ének, O tt nem értik a ti nyelvetek... Puszta bár, az otthonos vidéknek…

…de la Barca (1600- 1681) Vidám fény volt mind, tarka pompa volt csak, eljött a hajnal, sorra ébredeztek, mint bús könnycseppek érték meg az estét, s az éj karjában akkor elnyugodtak. Az ég színébe fényük sose olvad, aranyló írisz, gránit…

…Füvet, répát eszik ő, Foga kemény mint a kő. Jóbarátom nekem ezért, Nem adnám el semmi pénzért. Eladni én nem is fogom, Mert nincsen rá semmi okom. Szekeres Mónika, 3. osztály, Oromhegyes Cseszkó Zsuzsa VI. osztály, Orom Bagi Barbara, 2…

…volt a párnája. Röpdösött mezőn, réten, Kabátkája lebbent a szélben. Énekelt és dalolt ! Vígan élt, boldog volt. Bús Réka, 2. osztály, Oromhegyes Fedőlap rajz: Pejičić Aleksandar, 3 osztály, Orom Orom Minden elmúlik egyszer, De a szülőfalum mindig él, (Vagyis nagyon…

…iskolának a helyszín biztosításáért, valamint az Apró Pi roska, Bajus Rus Crnka, Baráth Anasztázia, Baráth Mária, Bata Izabella, Bognár Izabel la, Bús Erika, Cseszkó Mónika, Fekete Zita, Francia Rozália, Ivosevic Éva, Kálmán Gi zella, Kovács Zita, Ladányi Erika, Ladócki Gazdag …

…Szente Iván (Orom), Bús József, Mazák Gábor, Pilisi Sándor (Oromhegyes). Ötven véradásért ezüst emlékérmet kap tak: Ábrahám Ferenc, Harangozó Ferenc, Suknovic Imre és Svetozar Malencin (Horgos), Körmöci Miklós és Sarnyai Móni ka (Kanizsa), Beretka Károly (Martonos), Borsos Mónika, Pilisi Éva…

…Oromhegyesről 10) Baráth Anasztá zia, Kabók Zsuzsanna és Cseszkó Mónika nevelők irányításával. Az egyhetes munkánkból ifjú aktivistáink - kortársoktatóink, Konc Sándor, Bata Ju dit, Kabók Dániel, Lékó Béla, Bús Lívia is kivették a részüket: a laikus elsősegélynyúj tás-, a függőségi betegségek …

… okleveles elsősegély-oktatók (Bús Lívia, Bajos Zolna, Konc Sándor, Sarnyai Titanilla és Lékó Béla) minden szavát és utasítását, jó példával igazolva ezzel a kortársoktatás fontosságát. Ebéd után Cseszkó Mónika ült le közénk beszélgetni az AIDS-ról és más szexuális úton…

…diákcsapata képviselte. ségünk ifi csapata az idén is az előkelő 5. helyezést érte el. Csapattagok: An tal Adél, Bajúsz Zolna, Bíró Attila, Bús Norbert, Novák Viktória, Ők a 7. helyen végeztek. Felkészítőjük Börcsök Csilla volt. A csapat tagjai: Bagi Valentina, …

…Kabók Zsuzsanna, Kabók Dániel és Farkas Krisztián készí tették fel a versenyre, míg az utób biakat Bajusz Zolna, Konc Sándor és Bús Norbert. Az ifjoncok is 1-1 csapattal kép viseltették magukat. A cserkészek csapatát Bajusz Zolna készítette föl, míg…

…seinkre is. Az első napon Magyarkanizsán, a Vöröskeresztben ismerkedtünk egymással, a Vöröskereszttel, an nak tevékenységével. Ebben akti vistáink, Cseszkó Mónika, Ladá nyi Anrietta, Zsámboki Tímea és Kabók Zsuzsanna segítettek. Megnéztük a Nagytemplomot, lá- káros szokásokról - dohányzás, alkohol- és drogfogyasztás -, de…

…pedig Kal már Mihály már 98., Cérna András 89., Körmöczi Miklós 82., Bús Tibor 77., Cérna Teréz 72., Pilisi Sándor 71., Bús József 61., Ribár Károly 54., Pilisi Mónika jubiláris 35. véradásán lett túl. Horgoson, 15-én a 64 jelentkező…

…n Gunarason optimisták A Szabadkai Ligába igyekszik az Olimpia ( 6. oldal ) n Szeles Mónika ült a trónra Az újvidéki születésű teniszcsoda 20 éve lépett először a női világ - ranglista élére ( 9. oldal) n Új terem a falunapra Horgoson átadták az…

…Lektor: VARGA H. Ildikó Fotóriporter: SZABÓ Attila Szerkesztőségi titkár: PEKTER MESS Csilla Gépírónő: BAGI Ernesztina Állandó munkatársak: ÁGOSTON Mihály ÁRPÁSI Ildikó BARÁCIUS Zoltán BURKUS Valéria BÚS Ottó Đorđe DRAGOJLOVIĆ FÖZÖ József HARANGOZÓ Éva HEVÉR Miklós HORVÁTH K. György KÉMÉNCZI György…

…Nap orcája elől, ne félj, Kedves, itt vagyok már, óvón szerető ölelésem mit sem vesztett erejéből pillanatnyi tetszhalálom, bús fellegek mögé borulásom alatt. Amit ígértem, a halálig és azon túl is megtartom. Melletted vagyok, míg a Világ. A mennyei dobosok…

…Matuska Mihály, a VMSZ helyi szervezeté - nek elnöke, a vendégek Pásztor István, a VMSZ elnöke és Bús Ottó tartományi kép - viselő volt. Az ülésteremben megjelent mintegy félszáz érdeklődő egyebek között meg - tudhatta, milyen újdonságokat építettek a tartományi alapszabály javaslatába, például…

…koszorú- ját Fejsztámer Róbert és Csikós László helyezték el, a Magyar Nemzeti Tanács nevében Nyilas Leonov Anita , míg a magyarkanizsai József Attila Könyv- tár nevében Bús Csaba koszorúzott. Pomogáts Béla , az Anyanyelvi Konfe- rencia tiszteletbeli elnöke ünnepi beszé- dében kiemelte…

…754 O. Henry: A karácsonyi ajándék (Sóti Nóra fordítása) 761 Wolfgang Borchert: Éjjel a patkányok mégis alszanak (Dobó Csilla fordítása) 764 Saul Bellow: Egy meghurcolt ember (Kertész Mónika fordítása) 766 Neil Jordan: Homok (Kovács Tamás fordítása) 768 Danilo Kif. Jegyesek…