…küszöb alatt élő nyugdíjasok Háromhavi időjárás-előrejelzés Hetvenéves a magyar nyelvű rádiózásunk Ünnepi őrület - Idegtépő araszolás F ü g g e t l e n v a jd a s á g i h e t i l a p …

…szélmalom is bizonyítja, hogy Észak-Bácskában jó a szél. Zöldenergiával az Az emberevőktől az állam főkig M últ pénteken izgalmas irodalm i él ményben volt része azoknak, akik elláto gattak a szabadkai Székely Tibor Eszpe rantó Egyesület estjére, amelyen Székely…

…u l t a z e u r ó p a i o r s z á g o k PARLAMENTJEIHEZ AZ EGYESÜLT SZERBIAI ELLENZÉK * Az Egyesült Szerbiai Ellenzék (Udruzena opozicija Srbije - UOS) levélben fordult az európai országok parlamentjeinek elnökeihez…

…TARTALOM H itün k ugyan nem fü gg a cso dá któl, | m égsem mellőzhetjük, hiszen az evan- I géliumokat olvasva minduntalan csodás ; testi és a lelki gyógyulásokra bukkanunk. I A csoda a mindennapi szóhasználatunk- j ban olyan esemény…

…Putnik — Szomborska Štedionica — Bacsko Poljo privredno Udruzsenjs. Ssenta-. Novoszel Jovau Gazda kör — Kereskedők Egyesülete. Sztari Beeseji Putnik. Velika Kikinda-. Központi Taka rékpénztár — Putnik. Noviszad: Putnik U ; azási Iroda Oszijek: Putnik: Odgovorni urednik i vlasnik: Hajlman Slevan- Štampano u štampariji Hajtman…

…25 din. pola god. 12 50 din. Előfizetési ár ; Egész évre 25 din., félévre 12-50 dinár. Redakcija i administracija B. TOPOLA, Crkveni trg 606. Szerkesztőség és kiadóhivatal B TOPOLA TEMPLOM TÉR 606 Nedeíjni list. Cena pola dinara. Megjelenik hetekint. …

… 25 din. pola god. 12 50 din. Előfizetési ár ; Egész évre 25 din., félévre 12'50 dinár. Itedakcija i administracija B. TOPOLA, Crkveni trg 606. Szerkesztőség és kiadóhivatal B TOPOLA TEMPLOM TÉR 606. Nedeljni list. Cena pola dinara. Megjelenik hetekint…

…25 din. pola god. 12 50 din. Előfizetési ár; Egész évre 25 din., félévre 12-50 dinár. Kedakcija i administracija B. TOPOLA, Crkveni trg 606. Szerkesztőség és kiadóhivatal B TOPOLA TEMPLOM TÉR 606 Nedeljni üst. Cena pola dinara. Megjelenik hetekint. …

Foltarini plato» a gotovo« B. Topola, 1936 szeptember Í3. BAČKA Postadij készpénzben fizetve. XI&I. évfolyam 37. az&m r TOPOLA ÉS VIDÉKE Pretplatne cene : 1 god. 25 din. pola god. 12 50 din. Előfizetési ár ; Egész évre 25 din…

… Topole i Sente. Druzenje i aktivno ucenje pomesano sa sportskim takmicenjima odvijalo se pod vedrim nebom na obali Tise od 2. do 9. jula. Vremena za dosadivanje nije bilo, radni program je bio izuzetno bogát. 0 istorijatu i radu Crvenog…

…korisnici sa razlicitim stepenom mentalne i fizieké ili i mesovite ma- njkavosti, a starosna struktúra je takode razlicita. Ovi mladi ljudi nisu pedagos- ko-vaspitno zbrinuti. Zato sa njima radimo razne vezbe, didakticke igre, rucni rád, organizujemo za njih druzenje…

…spreci: - Koriscenjem kondoma, - suzdrzavanjem od rizicnog ponasanja Opstinski Crveni krst vec godinama vrsi edukaciju mladih i neprestano skrece paznju na ovu neizlecivu bolest, jer broj obolelih raste. Strucnjaci sma- traju da u Vojvodini vec u svakoj opstini ima obolelih. Cesto …

… Druzenje kője je pocelo u odmorima izmedu utak- mica, nastavilo se i za zajednickim ruckom. Gu- bitnici su bili oni koji ni- su prisustvovali. Nadaj- mo se, da ce i oni biti sa nama naredne godine po recima ucesnika prilikom…

…Kamp je bio besplatan za ucesnike, jer je troskove smestaja obezbedio Crveni krst Vojvodine, a prevoza Crveni krst Kanjiza. Deca iz vise opstina su se druzila i puno stvari naucila u skoli Crvenog krsta o organizaciji. Naucena znanja ce biti …

… 19. u horgoskom Vi- taminu, 21. i 28 u Kanjizi u Domu umetnosti, odnosno u prostorija- ma Elektrovojvodine. ÓZ A Magyarkanizsai Vöröskereszt XIV. nyári tábora Az idei évben már tizenne gyedik alkalommal került meg rendezésre a Magyarkanizsai Vöröskereszt nyári tábora…

…Zsinka Rózsa volt, helyi szervezője Akaija davanja krvi srednjoskolaca Posto smo bili u nemogucnosti da akciju organizujemo u prostori- jama skole, ista je odrzana u Domu umetnosti. Ucenici i njihovi profe- sori su se odazvali u primernom broju, tako da…

…umetnosti, 19. Horgos - Vitamin, 27. Kanjiza - Elektrovojvodina. U saradnji sa transfuziolos- kom sluzbom Opste bolnice Su- botica smo organizovali vanred- nu akciju prikupljanja krvi, ciji je cilj bio da deca vide akciju uzivo. Smatramo da je óva praksa, pa i…

…nevolji. Nakon svecane sednice, dava ocima je organizovano prikladno druzenje uz zajednicki rucák a nakon tóga, i kupanje u bazenima Banje Kanjiza. a véradók világnapjáról E jeles nap idei mottója: „Meg teszek minden tőlem telhetőt" A véradók világnapja június 14.…

…éi! Növi davaoci dobrodosli! Hvala samopregornim organizatorima, kao i svima onima koji su ustupa- njem prostora, ili na bilo koji nácin pomagali odrzavanje akcija. Akcije u avgustu: 11. Tresnjevac, 16. Vitamin Horgos, 18. Kanjiza - Dóm umetnosti, 30. Kanjiza - Elek trovojvodina…

… Akcija 16. u Vitaminu je od 39 prijavljenih obezbedila 16,83 litara krvi - jedan növi davalac. Za dva dana u Domu umetnosti u Kanjizi se okupilo 120 davalaca. Njihov doprinos je 58,14 litara krvi - 5 novih davalaca. Naredna akcija…