… bármit is teszünk azért, hogy szeres senek. I Kitchen Rockdarálő Megjelent a Vajdasági rockzenekarok ké pes enciklopédiája 1963-2013 (llustrovana en ciklopedija rok muzike u Vojvodini 1963-2013). Bogomir Bogica Mijatović rockzenei újságíró a minden tekintetben hiánypótló kiadványban több mint…

…htela sve nabrojiti sada. Prvo se treba učlaniti u savez, udružen je ili klub alpinista, završiti kurseve raznih težina, a bogami treba imati i nešto zelembaća. Pa tek posle sve ga ovoga može neko postati alpinis ta. Svaka zemlja ima…

…za ispijanje kafa i druženje sa komšilukom, ta ko da su se pojavili stočići i stolice u uličicama Štranda, a poneka i na travnjaku. Deca školskog uzrasta su se vijala, klackala ili ljuljala na igrališ- RECI i I opuštanje - kikapcsolódás…

…za ispijanje kafa i druženje sa komšilukom, ta ko da su se pojavili stočići i stolice u uličicama Štranda, a poneka i na travnjaku. Deca školskog uzrasta su se vijala, klackala ili ljuljala na igrališ- RECI i I opuštanje - kikapcsolódás…

…gyon jól tudjuk, ha a termel# stagnál, nehezebb megoldani a szociális kérdéseket is. I* Az év első hónapjaiban a termelés csökkenő irányzatot mu tatott. Mik voltak ennek fő okai? — Az év elején a termelés — elsősorban azokban a gazdasági ágazatokban, amelyek …

…I. czámára Vasárnap 8.00 Román nyelvű magazin 9.00 Barázda — magyar nyelvű falumüsor 9.30 Magyar nyelvű gyermekműsor 9.45 Szlovák nyelvű magazin 10.45 Ruszin nyelvű magazin 21.25 Karaván: Cetinje — útifilm a belgrádi stúdióból 17.55 Vojvodina…

…1 ■« mim j i u ' ..■ iuwkwmm . fm i hiif .«■', wa — i — wf-^ — » A Metind összetett TársaItmunka-szervezet keretében működő zrenjanini SOUR „METIND “ UDRUŽENA METALNA INDUSTRIJA .. wwiob®osfc" RADNA ORGANIZACIJA ZA PROMET, PRERADU I DORADU INDUSTRIJSKIH OTPADAKA SA…

…♦ ♦ ♦ ♦ * A Zrenjanini Vagyon- és Személybiztosítási Közösség biztosítottjainak és hazánk minden polgárának további munkasikereket kíván ZAJEDNICA OSIGURANJA IMOVINE I LICA »ZRENJANIN« ZRENJANIN öztársaság napja alkalmából UDRUŽENA METALNA INDUSTRIJA FABRIKA MAŠIHA, M0T0»i ĐELOVA, ALATA I UT^ZIUJA Gép-…

… Kljajié — Kragujevacon Stara Pazován Kovaéicán Briketirka Zrenjaninban izolán Budván SOUR „METIND “ UDRUŽENA METALNA INDUSTRIJA RADNA ORGANIZACIJA ZA PROMET, PRERADU I DORADU INDUSTRIJSKIH OTPADAKA SA POTPUNOM ODGOVORNOŠĆU ZRENJANIN Éj SSZtSBÍát kíván MAJ=TAISAS „MONTAŽA* 5 Hadi» organizacija Montažnih radova - potpuna odgovornost — ZRENJANIN…

…q Telefon: 023/66-432 RADNA ORGANIZACIJA ZA PRERADU PLASTIČNIH MASA I GUMA sa neograničenom solidarnom odgovornošću »HIPPLAST« OSNOVNA ORGANIZACIJA UDRUŽENOG RADA ZA PRERADU PLASTIČNIH MASA »PLASTIKA« 23210 Ž I TIŠTE 1962 — 1987 H ippla ST egyetemleges felelősségű műanyag- és…

…OOUR „PLASTIKA “ 23210 Ž I T I Š T E A HIPPLAST Műanyag- és Gumifeldolgozó Munkaszervezet keretében működő begaszentgyörgyi PLASTIKA műanyag feldolgozó társultmunka- alapszervezet szívélyes üdvözletét küldi a köztársaság napja alkalmából. A zrenjaninl luxolü SOUR „METIND “ UDRUŽENA METALNA INDUSTRIJA RADNA …

…I REMONT PLOVNIH OBJEKATA hrodoremonf dtd BAČKI MONOŠTOR sa p. o. A monostorszegi DTD BRODOREMONT Üszóműgyártó és -karbantartó Munkaszervezet dolgozói a gazdálkodásban és az önigazgatás továbbfejlesztésében üzletfeleinek, hazánk dolgozóinak és polgárainak eredményes új évet kívánnak. RADNA ORGANIZACIJA ■SEMESOMBOR * SOMBOR •VOJVODINA…

…karikázott az új gyárba, de hol volt még a maitól! Hanem aztán tíz évvel később, amikor a Titova Mitrovica-i kombinát le ányvállalata lett, s maga is felvette a Trepca ne vet, egyszerre kinyílt előtte á távolabbi láthatár, úgyhogy további …

…udruženog rada za preradu plastičnih masa „PLASTIKA “ ŽITIŠTE A zitistei PLASTIKA műanyag-feldolgozó társultmunka-alapszer- vezet a munka ünnepe alkalmából szívélyes üdvözletét küldi hazánk minden lakosának. RO PIK „8 P A S O J E S T E J I…

…838/M-01 AGRO - INDUSTRIJSKI KOMBINAT „SENTA “ ZENTAI AGRAR - IP ARI KOMBINAT Udružen u Dunav — Tisa — Dunav Novi Sad FABRIKA ŠEĆERA — SENTA OOUR „KRISTAL** Tekući račun 68200-601-838/M-07 Sa potpunom solidarnom Telex 15252 AIKSNT T e I…

…DOLGOZÓK 17. ®Haf SOUR „MET1ND “ UDRUŽENA METALNA INDUSTRIJA 0RGAN,ZACIJA ZA PROMET, PRERADU I DORADU INDUSTRIJSKIH OTPADAKA SA POTPUNOM ODGOVORNOŠĆU ZRENJANIN ügyfeleinek és hazánk minden polgárának örömteljes, gazdag és boldog új évet kíván NAFTAGAS „M U N I A Z. …

…ipari létesítményeket tervező, gyártó és szerelő vállalat Villamosipari berendezések gyára Zren janin üzletfeleinek és hazánk minden polgárának kellemes ünnepeket kíván a köztársaság napja alkalmából CdSTifiD UDRUŽENA METALNA INDUSTRIJA RO „METALPROGRES ” FABRIKA MAŠINA. MTOHU BELOUA, ALATA I UTENZILIJA ZRENJANIN Gép-, motoralkatrész…

…1984. december 27. — 52. szám MSffliD UDRUŽENA METALNA INDUSTRIJA RO „METALPROGRES ” FABRIKA MAŠINA, MOTORNIH DELOVA, ALATA l UTENZILIJA ZRENJANIN IWINEU OOUR FABRIKA ELEKTRO POSTROJENJA — ZRENJANIN PREDÜZEŰE ZA PROJEKTOVANJE, PROIZVODNJU I MONTAŽU ENERGETSKIH I INDUSTRIJSKIH OBJEKATA Gép-, Motoralkatrész-, Szerszám- és Műszergyár…

…a monostorszegi BAČKI MONOSTOR kooperáns-alapszervezetek ♦ kellemes május elsejei ünnepeket kívánnak £ GRAFIČKO I IZDAVAČKO PREDDZEĆE «VOJVODINA* 25270 BEZDAN BRODOGRADILIŠTE „DUNAV BEZDAN A bezdáni VOJVODINA Grafikai és ♦ ♦ Kiadó Vállalat köszönti hazánk mindent ♦ polgárát t május elseje…

…GRAFIČKO I IZDAVAČKO PREDUZEĆE «VOJVODINA« 2 5 270 B E Z 0 Ä M A zombori SEME-SOMBOR Vetőmag-forgalmazó Munkaszervezet minden vásárlójának, a termelőknek, valamint hazánk minden polgárának további eredményes munkát kíván november 29-e alkalmából. A bezdáni VOJVODINA…