…tároséi elemi iskolához. Áthelyezte: Stucz Róza tárcsói tanító nőt a temesvár-fereucvárosi, Rázusné Völ gyi Perla magyárpádéi tanítónőt a fehér templomi, Hanák József törökkanizsa — fi- rigyliázai tanítót és / anák József né Niesz Katalin törökkanizsa — nagymajori tanító nőt a beodrai, Rázus …

… ind. r érk. érk. Nagybecskere -Bp. (173' Zsombolya (173) . Szécsány (173, 180) Csott (180) . . . Csott (180) . . . Bóka (188) . . . Bóka (188) . . . Kanak .................... Ólécz .................... s eclieuialva-Rirosistva völgy Györgyháza . . . Ujzichyfalva . . . Nagymargita . . Laudontanya . . Szivattyútelep . . Bethlent anya . . Temespauhs . . . Verseczrét . . . Versecz (181,189,193) Temesvár…

…Egy Este hercegnő szokta itt felkeresni a kedvesét s ilyen kor fényes ünnepélyek, zajos vadászatok váltották fel egymást s az egész völgy fényárban úszott a kastély kivilágitott ablakaiból. A hercegnő egy alkalommal meglepte egyik vetélytársát a kas télyban s egy…

…A Tiszának, Bégának, Tö mésnek szabályozását már 1790-ben Skerletz Miklós emlegette ugyanazzal az érveléssel, mivel Széchényi az egész Tisza-völgy és Duna-medence folyóinak szabályozását honfitársainak lelkére kötötte, mondván : Erdólynagyságu területet szer zünk vele az országnak, pénzt a zsebeknek, …

… ind. érk. ind. érk. ind. 949 érk. — érk. Nagybecskere*-Bp. (173 . Zsombolya -1731 . Szécsány (173, 180) . Csott (180) .... Csott (180) . . . . Bóka (188) .... Bóka (188) . . . . Kanak .......................... ÓLcz .......................... S écbeafalva-R rosistvá völgy • Györgyháza . . . . Ujzichyfalva . . . . Nagymargita . . . Laudontanya . . . Szivattyútelep . . . Bethlent anya . . . Temespaulis . . . . Verseczrét…

…céljából 1910. évi I Bvk. 290/1910. sz. május 12-ik napján d. e. 10 órakor István- I Árverési hirdetmény. völgy község hivatalos helyiségében szóbeli I a bécsi cs. kir. XI. kér. járásbirősá* árlejtés fog tartatni. _ 1910. évi C. XI…

…tágas medrekben, kivéve a Narentát, amelyet a Bradina határállo másnál (I lidsétől a 2-ik statio) elérünk. Ennek felső szakasza hosszanti völgy, azaz a hegyeknek észak-nyugatról dél-kelet felé való csapásával egyirányú, de középső és alsó szakasza kereszt völgy, …

…a ■ feladata, hogy Buda hegyes-dombos, erdő fedte pontjait, Hűvösvölgyet és a Széchenyi-hegyet (ame lyen a pesti tévétorony is van) összekösse. Mégpedig télen-nyáron; menetrendje állomásainak névsora: Hűvös völgy. Hárshegy, Ságvári-Ii- get, Jánoshegyi kilátó, Elő- " “ ' Normafa, re…

…t kalfbld elfitt is vonzbvš teszik. Ilyen termćszeii ; szćpsegek a Csorba tć, a Tarpatak, a felkai ! viragos volgy, az St tb mellćfce, mig a tbrtćnelmi A »TORONTAL* tarcaja. Rossz lelkiismeret. Eugbne Lucien koronaiigyćsz megkbze'it- hetetlen biiszke ember voit. Tbmott…

… érk. érk. Csott (180) .... ind. ind. Csott (180) .... érk. érk. Bóka (188) . . . . ind. ind. Bóka (188) .... érk. * Kanak ........................... Ólécz ............................ s éclieiiíalva-RTosistvá-völgy • Györgyháza .... üjzichyfalva .... Nagymargita . . . Laudontanya . . . Szivattyútelep . . . Bethlentanya . . . Temespaulis .... r Verseczrét .... $ érk. Versecz (181,189,193) ind. érk…

…fejtenek. Pécsett a Dunagőjhajózási társulatnak vannak' nagy bányái, Resicán, Aninán pedig az Osztrák-magyar állam vasúttársaság dol gozik nagy erővel Hazánkban hires barna szén-telepek vannak a Zsil völgyé ben. Petrozsény és Lupén у környékén: і* vidéken kb. 40 km…

…a szív földerítésére, de igen is sötét felhőket a lélek egének elbontására ... Valóban nem értem magamat. Lel kem bus, mint a mély völgy, melyre sötét éjszaka borul. Egész lényemen egy titkos érzet vonul át, mely megrázza mind az idegeimet. Tegnap …

… érk. 712 416 — ° 6Ö6 837 — 726 1 1 Kanak ............................... 656 359 — = 616 847 — 737 ólécz .................................. 646 349 — 631 904 — 757 S éc£enfaiva-Istvá fl vőlgy . . 636 339 — g 642 9 ’ 5 — 812 Györgyháza .... 620 317 — 656 929 — 8…

…át láthatatlan függönyt szőtt, a fiú odaadta és megkapta az első csókot. Egy októberi délután — mint már olyan gyakran az első vasárnap óta — a két völgy közötti dombháton mentek ket ten. Tulajdonképen nem volt sétára való idő. Az ég leeresztette…

… — Bolyacz Dragolyub gk. m. kir. honvéd és Dudás Rozina rk. — Deszpotov Tivadar gk. napszámos és Paroski Anna gk. — Miller Ferenc rk. asztalos és Laczkovich Zsuzsanna rk. Születések: Maloj ev Szvetozár gk. földműves, leány. — Molnár Lajos rk. kereskedő, fiú. — Hornyai Zsuzsánna…

…явввввввввивввввв 4. oldal TORONTAL 1913 július 16. Bánlaki járás föszolgabirájától. 3100 — 913. szám. 402 — 3.1 Pályázati hirdetmény. Torontálmegye bánlaki járásában Istvan- völgy községben! székhellyel szervezett kör orvosi állásra pályázatott hirdetek. A kör községei : Istvánvölgy, Györgyháza, Szécsénfalva, Ólécz és Újfalu, …

… kir. műszaki tanácsos Bánlaki járás főszolgabírójától. 3100 — 913. szám. 402 — 2.2 Pályázati hirdetmény. Torontálrnegye bánlaki járásában Istvan- völgy községbeni székhellyel szervezett kör orvosi állasra pályázatott hirdetek. A kör községei : Istvánvölgy, Györgyháza, Szécsénfalva, Ólécz és Újfalu, A körorvosi állás javadalmazása…

… érk. érk. Nagybccskere -Bp 217 . Zsombolya 217) Torontálszécsány (217, 208) Csott Csott Bóka (207) . . Bóka (207) . . Kanak .... óléCZ .... S écse-aíuíva-Islvá" völgy Györgyháza . . Zichyfi ’ lva . . Nagymargita Laudontanya Verseczi szivattyúit Bethlent anya Temespaulis . . Verseczrét . . , Versecz (206, 203,184) Temesvár-Józsefváros…

…a terrasz, melyet a Béga folyó Becske reknél ketté szel, mielőtt a Tisza alluviu- mába lépne. A két folyó hordalékukkal és völgy vájó munkájukkal az Oroly t részekre osztották, úgy hogy Periasznál még egy nagy tó, a Fehér-tó keletkezett. …

…NAGY FÖLDDRENGÉS FELSŐ- MAG YARORSZÁGON. Budapest, máj. 27. (A „Torontói" ered, távirata.) Tegnap este 9 óra 30 perckor felsömagyarországon a Hernád-völgye mentén nagy földrengés volt, amely egyes községekben meglehetős károkat is okozott. így Kassán, Sátoraljaújhelyen, Homonnán, Varannón több ház …