…indulója (versek) ■ APRÓ István: Kert (novella) ■ Drágán VELIKIC: Két angyalok ta nakodott felettem. Egy fejezet a Do- maszewsky-dosszié című regényből (BOGNÁR Antal fordítása) ■ FARAGÓ Kornélia: A delta-poéüka. Drágán Velikic regényéről (kisesszé) ■ Drágán VELIKIC: Könyvek…

…30 Hangverseny délben: NOMUS 2004 13.05 Kriminalisztika, sor., ism. 14.00 Hírek 1105 Égi ábécé 14.30 Genetika: babák 15.05 Játékfilm 16.40 Apolló: Drágán Velikic 17.00 Híradó, szerb 17.20 Evergreen 17.30 Plaza, ol. sor…

…Vojnic Porcainak és Snezanának (Ivana), Aleksandar Zuljevicnek és Kristinának (Jovana), Zikica Velikic'nek és Kornéljának (Bra- nislava Kira), Milan Zeljkovic'nak és Milijanának (Milica), Drágán Duricnak és Majának (Kristina), Zeljko Vokinovic- nak ésjelenának (Ana), Branislav Si- mic'nek és Natalijának…

…HUNYADI Csaba Zsolt) BÁNYAI János: Irodalom, száműzetés, szerelem és halál (Dávid ALBAHARI: Ludvig; Drágán VELIKIC: Ruski prozor; Filip DÁVID: San o ljubavi i smrti) GEROLD László: Két színházi könyv (FARAGÓ Árpád: Nem sírt ásunk, hanem fundamentu mot; Bambach Róbert színháza…

…elbeszélés ) 9 37 Várady Tibor KI A MAGYAR? ( dokumentumpróza ) 1 10 szám oldal 104 Velikić, Dragan AZOK A HAJÓK ITÁLIÁBA MENNEK – Részlet az Asztrahánprém című regény ből ( Bognár Antal fordítása) 3 68 TANULMÁNY, ESSZÉ Baji Lázár Imre BÁBEL ÉS PATMOSZ (…

…Branko Čegec és Delimir Rešicki, s emezdin Mehmedinović és Miljenko Jergović, Mihajlo Pantić és Vesna (Bjelogrlić) Goldsworthy, Dragan Velikić és s lavenka Drakulić, Milan Đorđević és Bojana s tojanović-Pantović, s enadin Musabegović és Igor Isakovski! A könyvek olvasása és…

…HUNYA DI Csaba Zsolt); BANYAI János: Iroda lom, száműzetés, szerelem és halál (David ALBAHARI: Ludvig; Drágán VELIKIC: Ruski prozor; Filip DAVID: San o ljubavi i smrtí ); GEROLD László: Két színházi könyv (FARAGÓ Árpád: Nem sírt ásunk, hanemfundamentumot; Bambach Róbert szín…

…és puszta túl élés. Rendőrségi kreatúrák és a csőcselék kezében vagyunk, amelynek semmi köze a nemzethez” - mondja Drágán Velikic Az északi fal című regényében Andrej. A fiatal fogorvos, aki a kilencvenes évek elején - mint a diplomás fiatalok ezrei - külföldön kereste…

…még hadd idézzem fel.) n Akkor, mondhatni, innen indult a for- dítói karriered? — Körülbelül. Dragan Velikić, a Radio B92 kiadóházának vezetője felkért, hogy fordítsam le Kosztolányi Pacsirtá ját, amit meg is tettem, és olyan szerzők mellett jelent meg egy sorozatban…

… David Albahari, Milovan Danojlić, Ljubomir Simović, Goran Petrović, Dušan Kovačević, Dragoslav Mihailović, Dragan Velikić és Végel László. A hazai szerzőkön kívül külföldi irodalmárok is vendégeskednek Belg - rádban. Az idén Nikola Malović, Pe - ter V. Brett, Robert Simonišek, Val - ter Hugo…

…tájé kozottságával, életbölcsességével, segí tőkészségével sokak űszteletét kivívta. ■ NIN-DIJ Négy regény versenyben Négy regény vetélkedik a NIN-dí- jért: Drágán Velikic Ruskiprozor, Gor- dana Cirjanic Poljubac, Vladimir Kec- manovic Feliks és Dusko Miletic pH cí mű műve. A…

…Brémába, München be és Berlinbe is. Az újvidéki könyvbemutatón a műve lődési központ szervezésében majdnem telt ház előtt a maga közvetlen stílusá ban beszélt Drágán Velikié - aki jelenleg Szerbia bécsi nagykövete - arról, hogy m ennyire ragaszkodik Újvidékhez, s mennyire szereti…

…György: Hóváró (vers); KÁLECZ Orsolya: Srce na dlanu (A szívtelen) * Bármidet odaadnád egy definícióért (versek). Drágán VELIKIC: Orosz ablak (regényrészlet) (BOGNÁR An tal fordítása); JUNG Károly: Három adalék a Mátyás-tradíció szerb vo natkozásaihoz (1. Gróf Brankovics György a tréfálkozó…

…vettek tudomást. ■ NAGY Magdolna ZOMBOR Orosz ablak Számos érdeklődő jelenlétében a zombori m egyeháza nagyterm ében a Bje- licki Károly Városi K önyvtár 149. jubileum ának alkalm ából bem utatkozott D rágán Velikic, N IN -díjas író. A kiváló…

…francia komikus dráma, r.: Damien O’Donnell (20). Bojovic vajda utca 13. www, ckl3.org .telefonszám: 4737-601. AMERIKAI SAROK: Drágán Velikic: 0 piscima i gradovima, könyvbemutató (20). Petar Drapüin utca 3., tel:47-22-840, www. ac-novisad.org…

…Arsenijević, Vla dim ir Pišlalo, M irja m Novaković, Vladislav Bajac, D rágán Velikić, Radoslav Petković, Laslo Blašković és mások. g ^.a „A szeretet mindennél többet ér” A szabadkai Csáth Géza Művészetbaráti Kör év végi ajándéka „Szikrát szóró, feltétlen…

…kozmopolita irodalma Ha Jugoszlávia szavatossági ideje lejárt is, az íróié nem A »jugoszláv Atlantisz« odahaza kedvelt és nemzet- közi elismertségnek örvendő írói, mint például Dubravka Ugrešić, Dragan Velikić, Aleksandar Hemon, Muharem Bazdulj, Igor Štiks és Miljenko Jergović talán a legjobb…

…tar talékos őrnagyot, a Felsőfokú Becsületbfróság kötelékében működő ügy- észhslyettessé DRÁGÁN BATALO zombori okleveles jogászt és tartalékos alezredest, a Felsőfokú Becsületbíróság bíróivá f i & t e UGLJESA GUSlÓ Növi Sad-i okleveles jogászt és tartaTö- kos őrnagyot, VLADIMÍR STOJKOVIÓ nyugaT…

…kö - zött van ötven közéleti személyiség neve is. A többi között Milojko Pantić sportripor - ter, Bora Todorović színész, Svetislav Basara és Dragan Velikić írók, Vlada Divljan zenész, Goran Marković és Puriša Đorđević rendezők, Borka Pavićević dramaturg és Predrag Koraksić-Corax…

…párbeszéd alakuljon ki – mondták a tegnapi sajtótájékoztatón a szervezők, az Újvidéki Kultúrközpont munkatársai. A fesztivált Dragan Velikić író nyitja meg szerda délután 6 órakor. Ezt köve - tően a Kossuth-díjas Tolnai Ottó val, a NIN-díjas Svetlana Velmar Janković tyal …