…E SZÁMUNK SZERZŐI BESNYI Károly nyugalmazott újságíró, helytörténész CZÉKUS Géza egyetemi rendes tanár, Újvidéki Egyetem, Magyar Tan- nyelvű Tanítóképző Kar, Szabadka CSESZNÁK Éva etnográfus, óvodapedagógus JEREMIĆ MOLNAR, Dragana, Belgrádi Művészeti Egyetem KORHECZ Tamás, UNION Egyetem, Dr. Lazar Vrkatić Jogi és…

…STERN LÁZÁR (1860-1938) nagybecskereki ügyvéd, az ottani zsidó hit község elnöke. A Huszadik Század című folyóiratban publikált, 1918 után a szabadkai Hírlap és a Bácsmegyei Napló becskereki külső munkatársa DR. SZILI JENŐ életrajzi adatait nem sikerült megtalálnunk SZIRMAI KÁROLY…

…Fejős István Letsch Endre, dr. Szalma József, Eszik Zoltán, Lazar Mojszov, dr. Tomislav Bandin, Miloš Minié, Czapár József, Marija Čolak Mihalik, Baranovszky Edit, Cservenák Róbert, Stangl Eleonóra, Szilágyi Károly, akadémikus, a jogtudományok doktora, Belgrád magiszter, a Ljubljanai Kisebbségi Kérdésekkel Fog…

…STERN LÁZÁR (1860-1938) nagybecskereki ügyvéd, az ottani zsidó hit község elnöke. A Huszadik Század című folyóiratban publikált, 1918 után a szabadkai Hírlap és a Bácsmegyei Napló becskereki külső munkatársa DR. SZILI JENŐ életrajzi adatait nem sikerült megtalálnunk SZIRMAI KÁROLY…

…Burcsár Mihály és Povazsanszki Péter (titkár), majd Lazar Milanov lettek. A JKP els ő felszabadulás utáni topolyai helyi bizottságát Mita Despotovi č , a JKP akkori kerületi titkára alakította meg a következ ő összetételben: Barna József, Brindza Károly, Dudás Ferenc (titkár)…

…versek) 40 Drago JANČAR: Ma éjszaka láttam őt (regényrészlet) (GÁLLOS Orsolya fordítása) 45 GÁLLOS Orsolya: Fordítói jegyzet Drago Jančar regényéhez 59 BAJI LÁZÁR Imre: Bábel és Patmosz (tanulmány) 61 GYANTÁR Edit: „A szó előtti Ige” (Test – tánc – színház) (tanulmány) 80…

…és társadalomtudományi folyóirat Megjelenik havonta KIADÓI TANÁCS: Balogh István (elnök) Stevan Baroš Viktorija Cven č ek Csordás Mihály Dudás Károly Fejes Károly Fejes Szilveszter Hózsa Éva Koji ć Csákány Erzsébet Tiberi j e Kopilovi ć Slavko Matkovi ć A SZERKESZT…

…társadalomtudományi folyóirat Megjelenik havonta. Kiadói tanács: Biacsi Antal, Bodrogvári Ferenc, Brindza Károly, Fejes Szilveszter, Grósz György, Gyollai Mihály, dr. Horváth Mátyás (elnök), Miloš lgnjatovi ć , Kolozsi Tibor, Ladislav Kova č i ć , Lázár Tibor, Mirko Molnar, Petkovics Kálmán, Aleksandar Šar …

…a szerkesztóbizottság: Jung Károly f(íszerkrsztó, Bori Imre, Káich Katalin, Papp György, Pató Imre E szám szerkesztési munkálatait Jung Károly végezte ETO — besorolás: Csáky S. Piroska Felelös szerkesztG: Pató Imre Kiadótanács: Štefan Barbari č (Ljubljana), Bori Imre, (Újvidék), Lazar Č…

…Szerkeszt ő ségi titkár: Tumbász Erzsébet A fed ő lapot Siskovszki András tervezte KIADÓI TANÁCS: Biacsi Antal Brindza Károly Fejes Szilveszter Grósz György Geza Gulka Horváth Mátyás (elnök) Mihajlo Jan č ikin Kerekes Sándor Josip Klarski Mészáros Anna Nagy József…

…S a fiam báránypecsenyét. I R O D A L M I S Z E M L E Dr. Stern Lázár: Az európai irodalom története*) Babits Mihály könyve Minden irodalom függvénye- a történetemnek. Az irodaiam is csak* úgy emberi produktum…

… Szép: Sze retném átölelni a világot, Z iia h y : Feh ér hajó — — — — — — — 129 BA LA SSA IM R E : Mozart csodalatos élete — — — — — — — — — 134 Dr STERN LÁZÁR : Goetz : A német nép története — — — — — — — 137 TISZAY ANDOR : Traven, a csavargó — — — — ---------- — — — — — 140 J…

…Ily düh dúl téli ordasokban. Mintha torkon ragadná, nyomban Zsarnokuk lendülő két kéz, Hangjuk recsegő véres szélvész, Ártatlan lázad így a pokolban. Meglakolna a nyegle ur, Oklük, a véres és kimarjult Már-már fölpüffedt arcába sújt, És azután mégis csak…

…Danyi Magdolna, Jung Károly, Papp György, Pató Imre, Utasi Csaba Ezt a számot az Intézet Közgyíílése megbízásából Utasi Csaba szerkesztette. Felelðs szerkesztó: Pató Imre Kiadótanács: Štefan Barbari č (Ljubljana), Bori Imre (Újvidék), Lazar Č ur č i ć (Ujvidék), Mirjana…

…Azután a subotioai horvát írók közül néhányan: Ante Zolnaic, Lazar Merkovic, Vujkov Bálint, Radovan Zdrale. A magyarok közül: Gál László, Majtényi Mihály, Sulhóf József, Fehér Ferenc, Major Nándor, Németh István, Ko- peczky László, Németh P. István, Ács Károly, Bogdánfi Sándor…

…Antal A szerkeszt ő ség tagjai: Dudás Károly, Kontra Ferenc, Lovas Ildikó, Siflis Zoltán, Szathmári István, Szekeres László, Vajda Gábor Alapító: Szabadka Község Képvisel ő -testülete Kiadja a szabadkai Íróközösség Szerkeszt ő ség: 24000 Subotica, Lazar NeŠi ć tér 1…

…havonta. Kiadói tanács. Biacsi Antal, Bodrogvári Ferenc, Brindza Károly, Fejes Szilveszter, Grósz György, Gyollai Mihály, dr. Horváth Mátyás (elnök), Miloš lgnjatovi ć , Kolozsi Tibor, Ladislav Kova č i ć , Lázár Tibor, Mirko Molnar, Petkovics Kálmán, Aleksandar Šar č evi č …

…Tartományi Tu- dományižgyi Önigazgatási Érdekközösség tá- mogatásával Szerkeszti a szerkesztó bizottság Felelós szerkesztö: Pató Imre Kiadótanács: Štefan Barbari č (Ljubljana), Bori Imre (Újvidék) Lazar Č ur č i ć (Újvidék), Mirja- na Fulanovi ć - S~ oši ć (Szar aj evó)…

…A szerkeszt ő ség tagjai: Dudás Károly, Kontra Ferenc, Lovas Ildikó, Siflis Zoltán, Szathmári István, Szekeres László, Vajda Gábor Alapító: Szabadka Község Képvisel ő -testülete Kiadja a szabadkai Íróközösség Szerkeszt ő ség: 24000 Subotica, Lazar Ne š i ć tér…