…ć (Balog) Éva bocsátotta rendelkezésemre, a köszö- net tehát öt illeti Irodalom Bukurov, Borislav: Opština Ada. Novi Sad: Kulturni centar opštine Ada, Institut za geografi- ju Prirodno-matemati č kog fakulteta u Novom Sadu, 1979. Fridrik Tamás: Bács-Bodrogh vármegye…

… A vörös pestis krónikája Branko Svilar; Crvena kuga. Kulturni centar, Kolut, 1998 A V il á g ir o d a l m i m e g á l l ó giccs gogoli torlaszai „D e b e v allo…

…dunántúli karikázó, páros tánc 26. Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör, Becse, Sze lence néptáncegyüttes: szatmári táncok 27. Hrvatski Kultúrni Centar, Szabadka néptánc együttes: bunjevačko momačko kolo 28. Didó Művelődési Egyesület, Becse, n ép tán c együttes: banatski motivi 29. Lifka Sándor…

…megtekin tése ingyenes, a színházművészeti pro dukciókra szóló belépőjegyek pedig előadásonként 10 dinárba kerülnek. Jegyek napközben a Művelődési Köz ont (Kulturni Centar - a volt Ifjúsági Tribün) pénztáránál 11 és 14, vala m int 18 és 20 óra között, illetve köz…

…tengeren című színmű vel. Jegyek 4 dináros áron Tényi József nél válthatók. !• gy- Babié fordításában és a belgrádi Stu- dentski kulturni centar kiadásában jelent meg. A rendezvényen bemutatkozott a Kanizsai Kör is Orbis dm ű, kétnyelvű fo lyóiratával. Hamvas munkásságáról…

…d a lo m ” (Dečja _ književ- nost — ita je to? Zmajevc deíje igre, Kulturni centar kiadósa, N ö v i Sad, 1970.) A z ú jv id é k i M ű v e lő d é si K ö…

…vígjáték) Sokat akar a szarka (kabaré) Szom bat, m ájus 6. Szabadka Két kő között 17.00 Szilánkok (mozgásszínházi előadások) Tavankut Kulturni Centar Marjan KiS: Stipanova princeza (vígjáték) 19.00 Vasárnap, május 7. Szabadka Scena Trema Stevo Bardak: Zašto me…

…zánk: A Két kő között és Szilánkok cí m ű m ozgásszínházi produkciókat. 19 órakor a tavankúti Kulturni Centar m ű kedvelői Marjan Kiš Stipanova prince za cím ű darabját adják elő. Vasárnap délután 17 órakor egy szabadkai szí niegyüttes…

…lépnek fel Đ ura Francišković Divojke sa šora című komédiájával. Március 25-én, csütörtökön a szabadkai Hrvatski Kulturni Centar Bunjevačko kolo társulata veszi át a színpadot, hogy bemutassa Matija Poljaković Niko i ništa című darabját. A sándorí Aleksandrovo ME fiataljai …

…s a róla alkotott elképzeléseimet a nekem megfelelő formába öntsem. Ez pedig nem más, mint a gömbszerű térség a modellre jellemző adatok felhasználásával." (Katalog iz ložbe „Ana Bešlić", Kulturni centar, Beograd, 1979.) Ebből a korszakból származik a Krleža I. portré…

…például Pilinszky Já- nos Kráter ( Krater ) meg Fenyvesi Ottó A káosz angyala ( Anđeo haosa ) című műveit is átültette szerbre Első prózakötete Sabo je stao címmel jelent meg az Újvidéki Művelődé- si Központ (Kulturni centar n ovog Sada) kiadásában 2014 elején…

…Ottó, avagy sem 2015. február 10. 10 � Z dravko P etroviæ A nagy próza Tolnai-kislexikona Oto Tolnai: Morska školjka . Prevod: Arpad Vicko. Kulturni centar Novog Sada, Novi Sad, 2011. Az egyik legismertebb és legsokoldalúbb vajdasági magyar író, Tolnai…

…hogy amit csinálok, semmiképpen sem hiába- való, hogy van valaki vagy legalább valami a fal mögött, és hogy a kapcso- 1 Részlet Dejan Vukićević Nokat i meso (Kulturni centar Novog Sada, Újvidék, 2016) című regényéből. Rizsányi Attila fordítása 39 lat…

…cse i K ristia n Nadot, akin ek b e m u tatásra kerü lő k ö n yvé t a Banatski kulturni centar (Novo M ilosevo 2010) adta ki. A bánsági f i atale m b e r u…

…Sedam i po (Hét és fél) című darabjában, valamint mostaná ban az újvidéki Studentski Kulturni Centar által színre vitt Ubiti Zorana Đinđića (Megölni Zoran Đinđićet) című előadásban is — mégis felmerül a kérdés: hogyan lettél a Koštana cím szereplője? — Véletlenül ráakadtam …

…betagosodás ellenében, mely - hez csak az igazolványunkra és egy fo - tóra lesz szükségünk. — Az újvidéki Amerikai Sarkot az Egyesült Államok Nagykövetsége és az Újvidéki Kulturális Központ (Kulturni Centar Novog Sada) pénzeli. Szerbi - ában összesen nyolc városban van ilyen könyvtár, a…

…időpontja pedig 1985. október 11., előrelát hatólag 10 óra 30 perces kezdettel. A vetélkedőre való bene vezést legkésőbb június 30-áig keli eljuttatni az alábbi címre: Művelődési Központ — Kulturni centar, 24430 Ada. Felszabadu lás tér — - Trg oslobodjenja 3/a. (Tel…

…is szétbomlasztja. Egy profit-orientált világ érzék- telen hangjai ezek, melyek a nagyvárosok zajában elvesz nek, ám itt az SKC (Studentski Kulturni centar) sötét termében felerősödve kalapácsütések ként hatottak. Lehengerlő volt és bénító. Talán ez az oka an nak, hogy…

…olyan hangosan fog dübörögni a punk-rock. Nevezetesen március 31-én és április 1-jén a zágrábi Hladno pivo együttes ad duplaestes programot az Újvidéki SKC (Studenstski kulturni centar) Fabrika elne- vezésű kultúrgócpontjában/koncerttermében. A Hladno pivoról annyit érdemes tudni…

… Kezdjük a helyszínnel. E sorok írója ez az ese mény előtt még soha nem járt a SKC-be (Studentski Kulturni Centar - Egyetemista Művelő dési Központ), de kellemes meglepetés érte a helyszín láttán és talán a helyszín is meglepődött a bulira…