…Folyószámlaszám: 325–9500700031372–72 Ára: 70 dinár Nyomtatja: a Magyar Szó Lapkiadó Kft. nyomdája A címoldalon Kartali Róbert felvétele CIP – A készülő kiadvány katalogizálása A Matica srpska Könyvtára, Újvidék 32+659(497.113) HÉT nap : vajdasági magyar hetilap / fő- és felelős…

…Talán még a dózsások is… KARTALI RÓBERT FELVÉTELE HETI JEGYZET TÓTH Tibor A HÉT KÉPE A HÉT KÉPE NEMES BOSSZÚ 3 Tóth Tibor heti jegyzete KÖZÉLET MEGINDULT AZ UKRÁN 5 GABONAEXPORT Elhagyta a kikötőket az első kukorica - szállítmány PARLAMENT…

…SZÁMOM- 20 RA LELKI BALZSAM” A kupuszinai Ujlakos Mária tizennégy országban járt különféle zarándok - utakon. Készítette: Kartali Róbert A BETAKARÍTÁS ÜNNEPE 22 A hétvégén 54. alkalommal tartottak szüreti napokat Hajdújáráson TÓTHFALURA A NAP IS 24 RÁRAGYOG Falunapot tartott vasárnap Magyar…

…Megemlékezés az 1956-os forrada- lom és szabadságharcról. Írta: Kartali Róbert A KÖZSÉG ÉRTÉKEINEK 14 ÜNNEPE Magyarkanizsán négynapos rendez- vénysorozattal ünnepelték meg a község napját HETI INTERJÚNK 16 Böjte Csaba erdélyi ferences szerze- tessel. Készítette: Fehér Márta TÁJOLÓ OLYAN JÓ…

…a Városi 7DQ¢FVPH]ćJD]GDV¢JL½J\HNNHO megbízott tagját Kartali Róbert kérdezte 1—9(.('+(7$=$/.$/0$ˎ 27 ZOTTAK SZÁMA $=Š57Š.7(5(07Ć(5Ć 28 ÜNNEPE Tordán tartották meg a Magyar 6]´UY¢Q\1DSM¢W.ªV]®WHWWH.´Q\D Kovács Otília…

…7Ć6Š*(. 12 A HATÁR MENTI RÉGIÓBAN 7´WK7LERUEHV]¢PRO´MD NEGYED ÉVSZÁZADA A 14 HATÁRON TÚLI MAGYAR KUTATÓK SZOLGÁLATÁBAN Írta: Kartali Róbert HETI INTERJÚNK 16 Csinta Samu HUGªO\L»MV¢J®U´YDO ®U´YDO.ªV]®WHWWH7´WK/®YLD TÁJOLÓ 1Š30Ħ9Š6=(7%Ć/,163,5‚ˎ …

…nyomdája $FtPROGDORQ Kartali Róbert felvétele &,3±$NpV]OĘNLDGYiQ\NDWDORJL]iOiVD $0DWLFDVUSVND.|Q\YWiUDÒMYLGpN 32+659(497.113)  +e7QDSYDMGDViJLPDJ\DUKHWLODSIĘpVIHOHOĘV V]HUNHV]WĘ%DUiW7yWK/LYLD±pYIV]      6]DEDGND+pW1DS/DSNLDGy.IW  ±,OXVWUFP 1HGHOMQR ,661 &2%,6665…

…alatt. Igazgató: László Edit )ǷpVIHOHOǷVV]HUNHV]WǷ Tóth Lívia )ǷV]HUNHV]WǷKHO\HWWHV Kartali Róbert 2OYDVyV]HUNHV]WǷNRUUHNWRU Franciskovity Olga /HNWRURN Kothenc Tamara, Seffer Róbert *UDÀNDLV]HUNHV]WǷ Lackó Lénárd .DULNDWXULVWDW|UGHOǷV]HUNHV]WǷ Szalai Attila +RQODSV]HUNHV]WǷN Apró József…

…tizenhét sikeres akciót, köztük négy jótékonysági vásárt is szerveztek. n pasz Kartali Róbert VM4K A jövő mezőgazdasága A Vajdasági magyar Képző-, Kutató- és Kulturá- lis Központ Csütörtök esték elnevezésű rendezvényso- rozata következő epizódjá- nak vendége Vörös Árpád, precíziós talajtérképezési szakmérnök…

…tudtam mit csinálni, elkezd- tem a telefonomba írni egy szöveget. Így született meg a Matek című írásom. A férjem is a médiában dolgozik, a nyom- tatott sajtóban (Kartali Róbert, a Hét Nap főszerkesztő-helyettese – szerk. megj.), és odahívtam, hogy olvassa…

… K észtette : K artali r óbert „ A sikeres pályázatoknak köszönhe - WǷHQPLO\HQHV]N|]|NHWWXGRWWPHJYi - ViUROQLDNROOpJLXP" — Az idén két nyertes pályázatunk YROWD]HJ\LND1HP]HWL(J\WWPɦN| - GpVL$ODSQiOD1($QiO(EEǷODPɦ - N|GpV HJ\ UpV]pW WXGMXN IHGH]QL pV HV…

… 26 Kartali Róbert összefoglalója ÚJABB GYÖNGYSZEMEK 28 Jenován Flórián könyvbemutatójáról Kónya-Kovács Otília számol be FÁBÓL KÉSZÜLT CSODÁK 30 0Ħ9(/Ć'Š62.7$7‚6 A MAGYAR FRED ASTAIRE 32 .Š7+Ž5(6ˎ+Ž5+('7%25 33 ŽUWD'U&VHUP¢N=ROW¢Q 3(7Ć),',61…

…nyomdája $FtPROGDORQ Kartali Róbert felvétele &,3±$NpV]OĘNLDGYiQ\NDWDORJL]iOiVD $0DWLFDVUSVND.|Q\YWiUDÒMYLGpN 32+659(497.113)  +e7QDSYDMGDViJLPDJ\DUKHWLODSIĘpVIHOHOĘV V]HUNHV]WĘ%DUiW7yWK/LYLD±pYIV]      6]DEDGND+pW1DS/DSNLDGy.IW  ±,OXVWUFP 1HGHOMQR ,661 &2%,6665…

…Készí - tette: Kartali Róbert EGY ELÉGEDETT EMBER 22 &62'$6=Š3)$7‚5*<$, *\·Q\·UħGROJRNDWNªV]®WI¢E´OD magyarkanizsai Majoros Vilmos Ş)$)25*‚&69$1$= 24 EREIMBEN” Horvát József fajátékokat készít %86”-‚5‚6$90.ˎ%$1 26 (/)2*$'7‚.6=$%$…

…alatt. Igazgató: László Edit )ǷpVIHOHOǷVV]HUNHV]WǷ Tóth Lívia )ǷV]HUNHV]WǷKHO\HWWHV Kartali Róbert 2OYDVyV]HUNHV]WǷNRUUHNWRU Franciskovity Olga /HNWRURN Kothenc Tamara, Seffer Róbert *UDÀNDLV]HUNHV]WǷ Lackó Lénárd .DULNDWXULVWDW|UGHOǷV]HUNHV]WǷ Szalai Attila +RQODSV]HUNHV]WǷN Apró József…

…Készítette: Talpai Lóránt LAJSTROMBA VETT 8 EMLÉKHELYEK Balázs István László, a Bánsági Kárpát Egyesület elnöke nyilatkozott lapunknak. Készítette: Kartali Róbert $+86=‚5$',3/20$7$ 10 ÉS AZ EMBER Gróf Hadik Andrásra, a XVIII. század NLHPHONHGćNDWRQ¢M¢UD0¢ULD7HUª]LD OHJKħVªJHVHEEKXV]¢UM¢UDHPOªNH] - tek Futakon és…

…az egye - sület elnökével. Készítette: Kartali Róbert Ş$75$80‚.$7&6$.$ 14 -”,67(178'-$0$-' FÖLOLDOZNI BENNEM” %HPXWDWW¢N%RJG¢Q-´]VHISDSN·OWć Még utoljára (Életrajzi versek) F®Pħ könyvét +(7,,17(5-›1.  16 Fehér Mártá…

…alatt. Igazgató: László Edit )ǷpVIHOHOǷVV]HUNHV]WǷ Tóth Lívia )ǷV]HUNHV]WǷKHO\HWWHV Kartali Róbert 2OYDVyV]HUNHV]WǷNRUUHNWRU Franciskovity Olga /HNWRURN Kothenc Tamara, Seffer Róbert *UDÀNDLV]HUNHV]WǷ Lackó Lénárd .DULNDWXULVWDW|UGHOǷV]HUNHV]WǷ Szalai Attila +RQODSV]HUNHV]WǷN Apró József…

…6.26=72/‚1<,ˎ GIMNÁZIUM Nagy Tiborral, az intézmény igaz gatójával beszélgettünk. Készítette: Kartali Róbert HÚSZÉVES A VMÚE 14 Megtartotta jubileumi ünnepségét a Vajdasági Magyar Újságírók Egyesülete HETI INTERJÚNK 16 Dr. Bátori Éva operaénekessel, érde PHVªVNLY¢O´PħYªVV]HO.ªV]®WHWWH Bíró…

…és hamarosan még több államban válik HOpUKHWǷYp HETI JEGYZET APRÓ József A HÉT KÉPE A HÉT KÉPE KARTALI RÓBERT FELVÉTELE A RANDIZÁS EVOLÚCIÓJA 3 Apró József heti jegyzete KÖZÉLET AZ EUROATLANTI CSALÁD 5 Stoltenberg szerint Ukrajnának a NATO-ban van…