…ja ■ ■ ■ ■ A kiadvány megjelenését a Bethlen Gábor Alap és a Tartományi Művelődési és Tájékoztatási Titkárság támogatta ■ ■ Pétër László Kërësztapám nadrág ja ■ Al-dunai székely felemás és apró történetek Vajdasági Magyar Művelődési Intézet Zenta…

…önmagát, sorra elejtette azokat az apró színezéseket, amelyekben a próbákon meg egyeztek és a saját szakállára kezdett rögtönözve re mekelni. Valahára véget ért az első felvonás. Odalenn, a nézőtér első proszcénium-páholyában, Perényi asszony, EGY LEÁNY TÖRTÉNETE 8l a primadonna…

IRODALOM • M Ű VÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY A JUHÁSZ ÉS A LEÁNY - ÁCS KÁROLY, BATA JÁNOS, BOZSIK PÉTER, BRASNY о ISTVÁN, CSORBA BÉLA, DANYI MAGDOLNA, FEHÉR FERENC, FÜL Ор GÁBOR, JUNG KÁROLY, KONTRA FERENC, LADÁNYI ISTVÁN, LA 0IK KATALIN, P. NAGY ISTVÁN…

Apró István Küldetés F ó ru m A P R Ó IS T V Á N 1960-ban született Zentán. A z új vidéki egyetem biológiai tanszékén diplomáit. Jelen leg a Magyar Szó újságírója. Munkáit jugoszláviai ma gyar folyóiratokban, napi…

… I. (regény) 1 Dernyi Magdolna: Töredék (vers) 26 Tari István: Zsoltár (vers) 27 Ladik Katalin: Rá'khel és Lea csintalan kötetükkel (vers) 28 Maurits Ferenc: Szürkület, szürkületben (versciklus) 29 Milorad Pavi ć : Kazár szótár 33 Brasnyó István: (A vacak) 56…

IRODALOM • MŰVÉSZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY APRÓ ISTVÁN, BOŠKO IVKOV, B. FOKY ISTVÁN ÉS NAGY SÍVÓ ZOLTÁN PRÓZÁJA FENYVESI OTTÓ, PAP JÓZSEF ÉS BODA OLIVÉR VERSEI BORI IMRE EMLÉKÉRE: BODNÁR GYÖRGY ÉS POMOGÁTS BÉLA ÍRÁSA - CSÁKY S. PIROSKA BIBLIOGRÁFIÁJA HATVANÉVES A MAGYAR SZÓ…

…Rímbolha pattan. Csillag. Pörköl a szöveten. S hallom: „tépd!" A disznót. E köveken apró István mítosz Amikor küzdenie kellett, mindig elsírta magát. Elborult el ő tte minden, patakzottak a könnyei, de arcát nem te- mette a kezébe, szemét le sem…

IRODALOM • M Ű VÉSZET TÁ RSADALOMTUDOMÁNY APRÓ ISTVÁN REGÉNYÉNEK BEFEJEZ Ő RÉSZE LADIK KATALIN VERSEI BENCSIK GÁBOR, BRASNYÓ ISTVÁN ÉS BRANKO GRADIŠNIK PRÓZÁJA WEÖRES SÁNDOR EMLÉKÉRE - PAP JÓZSEF, MONOSZLÓY DEZS Ő , P. NAGY ISTVÁN, TÚRI GÁBOR, CSEH MARTA ÉS IVAN…

…FORUM NYOMDA IJV І DEK ~ о ~21om ~ ~k-l• ~ leszédes István DEMARKÁCI6S VER(E)SEK apró István Kt ~ LDETÉS tari István SZESZÉLYES A HATALOM háy ágnes FILM - MOZGÁS - TRVKK vicei károly FEJEZETEK A LEVÉLREGÉNYÓL 16…

…ühhü!" A Cuspánc gyúrja, gyömöszöli a könyvecs- két. Peregnek az oldalak, hersen a papír, apró fecnik sza- kadnak le a Sarkakról. Két mallincullus is segít neki, de így is percekbe tellik, míg elkészülnek a fordítással. Minden megtalált szótagot papírra jegyeznek…

…őszi szél zenéje, s a gesztenyeárus vászna lobog csapzottan, szürkén, szennyesen. Mint éjszakai leányzó, ácsorog a szél a hirdetőoszlop mögött lesen s az ajtó fölött a cégért rázza. Koromsötét az éj. Búg a szél orgonája: zengeti a húrokat, az ó…

…fagy, az éhség és a vég nélküli megaláztatások sora. A nap leáldozott. A sötétség, mely a kora téli estében sietve n ő tt, már tanyát ütött a fák között. Elvánszorogtam a bárkkig, amelyben éltünk — az alacsony, apró ablakos, hosszúkás kunyhóig…

…pil- lanatot, amikor a kinyújtott, barna kéz egy magasságba kerül velük, s gyorsan el kell kapni t ő le a forró makrélát, s odaadni az érte járó apró- pénzt. Rövid pillanat, mert a csónak alól egyszerre kiszökik a tenger, s…

…kémszolgálatának aljas tevékenységér ő l rántja le a leplet". Túl baná- lis kigúnyolása ez a szocrealizmus akkor még valóban virágzó korszakának. Valahogy a cselekedetek és a megnyilatkozások apróbb és finomabb részleteib ő l kel- lett volna mindennek következnie. Olyan apró…

~ Ј L ј N. IRODALOM • MUVESZET TÁRSADALOMTUDOMÁNY PAP JÓZSEF, ÁCS KÁROLY ÉS BOGDÁN JÓZSEF VERSEI APRÓ ISTVÁN, MONOSZLÓY DEZS Ő , KUKORELLY ENDRE ÉS MILORAD PAVI Ć NOVELLÁJA SZABÓ PALÓCZ ATTILA KISREGÉNYE TOLDI ÉVA, BELA DURÁNCI ÉS MOLNÁR CSIKÓS LÁSZLÓ…

…fák koronájára. És Márton kanonok nem habozott, buzogányával apró darabokra zúzta a „Vénusz- ördögöt”. A rombolást követően a keresztény sereg békanyálas mocsarak között folytatta útját Kevevár sötét földsáncai felé, ahol Csanád vezér leánya, a Konstantinápolyból hazatérő Ángyika várt rájuk. 32…

…Dorottya: ars natura morte * vihar (versek) 12 TOMIĆ Glória: Homokvár * Anna felébredt (versek) 13 GÖMÖRI Eszter: Sodor (vers) 15 PEJIN Lea: Ahogy * Neonfeltámadás * Odaát (versek) 17 JANKOVICS BOCSKOVITY Éva: Igyunk meg valamit (vers) 20 ANTALOVICS Péter: az elszenvedés ideje (vers) …

…az újvidék áruház önkielégít ő jéb ő l jobb szemén árpa bal kezében narancs maga mögé pöccintgetve a héj apró darabkáit hanyag léptekkel átsétál a KLUZ oldalára jobb kezével úgy tesz mintha övön alul akarná ütni barátját pajicát az utcai…

…DEÁK Ferenc: Harmadik réteg - tarka szakik (regényrészlet) 17 CSORBA Béla: Könyörgés • 1521: a várkapitány erkölcsi okokból a passzív ellenállást választja n Fortinbras indulója (versek) 25 APRÓ István: Kert (novella) 27 DRAGAN VELIKI Ć Dragan VELIKI Ć : Két angyalok tanakodott felettem…

…partizánlegendáinak egyikében, ame- lyekbe oly szívesen haraptam néha: apró kis történetekkel a fogaim közt néztem diadalmasan, hogy végre megrándulnak az izmai; tágra nyílt szem- mel, de mégis mosolygott az egészen. azt mondták, menjek, pakoljak le a szomszéd szobában, az öreg…