…óra 50 perckor. Zsombolyáról — Módosra: minden kedden. Pénteken ás vasár napon délután 5 óra 80 parc. Szécsáiy — Verseez: minden csütörtök és vasárnapon reggo 5 óra 30 perckor. I 1 Birtokeladás 3310 holdas hegyi birtok Krassószörény- vármegyében, közel a vasútállomáshoz, jutányosán …

… Ovodai fog- lalkozAs, bemutatta novendćkeivel V o r w i t h Irma torontalszćcsAnyi kozsćgi ovćnS. 2. Gyakor- lati tanitAs, tartotta W i r s z Jćzsef tor.-szćcsAnyi Allami tanitć. 3. Elnoki megnyitć. 4. Jegyz6konyv- hitelesitćk As hirlaptudćsitćk vAlasztAsa…

…S 607 120 — — — 950 64£ | 12 1 « 1151 — — — Ark. Pancsova (179; ind. — — — — — — . 1JV — — — — — — Ark. SzAcsAny ................................................ ind. — — — — — — i 1910. december 31. T0R0NTAL 7 Hirdetmeny. A Nagybecskereki takarek- es eloleg-egylet mint reszvenytarsasag az eletbiztositassal kapcsolatos betetGzletet bevezette s e eelbol…

… Számos község 36.25(1 K. Marschal K. 6223 К 10 f. Széchányi Temes-hid emelése 416 К 68 f. Nagybecskerek — zsombolyai vonal 4 / 5 szelv. közt áteresz lélesitése 2187 К 62 f. Cukorgyárral kapcsolatos létesítmények 248.646 К 01…

… . . . - Budapest — Szegedről délután . . Szegedről este ... ................................ Budapest — Nagykik indáról este ...... Szécsán-.ból este ................................ ..... Haeyhecekerek-bég'ap. pályaudvar-a. Zsomb — Versec — Alibunár Temesvárról este Módosról reggel ...... ..................... Pancsováról reggel .......................................... Zsombolyáról keskenyvágányu v- . len reggh Zsombolyáró keskenyvágányu vonalon délután Zsombolyáról keskenyvágányu vonalon est.* S…

… délután .... .... Budapest — Szegedről reggel ....... Budapest — Szegedről délután ...... Szegedről délelőtt ........................................... Szegedről este ................................................. Budapest — Nagykikindáról este ........................ Szécsánvból este ............................................. Szegedről délután ........................................... Nagybeoskerek-bégap. pályaudvarra. Zsomb — Versec — Alibunár -Temesvárról este Módosról reggel ................................................. Pancsovárói reggel ... ......................... Zsombolyáról keskenyvágányu vonalon reggel Zsombolyáról keskenyvágányu vonalon délután Zsombolyáról keskenyvágányu…

…délután ... . . 316 jj Szegedről délelőtt ........................................... 934 ? Szegedről este .... ............................. 7 19 5 Budapest — Nagykikindáról este ........................ 9-21 1 Szécsánvból f>ste .... ... 6 40 j Szegedről délután ............................................ 4 50 I í Hagybeoskerek-bógap. pályaudvarra. і Zsomb — Versec — Alibunár Temesvárról este 816 Módosról reggel ................................................…

… . 6 20 Budapest — Szegedről délután . . 315 Szegedről délelőtt ........................................... 9 34 Szegedről este ... ............................. 7 19 Budapest — Nagykikindáról este ........................ 9-21 Szécsánvból esre . . .............................. 640 Szegedről délután ........................................... 450 Nagybeonkerek-bégap. pályaudvarra. Zsomb — Versec — Alibunár Temesvárról este 816 Módosról reggel ................................................ 6 ’ 56 Pancsováról reggel…

… Budapest — Szegedről délután . . . ■ . . Szegedről déleiéit ........................................... Szegedről este ................................................. Budapesi — Nagykikindáról este ........................ Szécsánvból este .................... .................... Szegedről délután ........................................... Nagybeo«kerek-bégap. pályaudvarra. Zsomb. — Versec — Alibunár Temesvárról este Módosról reggel ................................................ Pancsovárói reggel ........................................... Zsombolyáról' keskenyvágányu vonalon reggel Zsombolyáról keskenyvágányu vonalon délután Zsombolyáról keskenyvágányu vonalon este…

…Vrsacrol Pancsevo-Du- navra 14'30 (s enne.k ellenvouata Pancsevorol 9-00 es 13-40) Dragutino- \ orol (Karlova) Kikindara 1635 es 6-30 Kikindarbl Karlovora 14 ’ 20 es 4-30. Szecsanjrol Szamos Alibunarra 18-10, Alibunarrbl Szecsanjra 3-50…

…Jakab Fe renczhalom, V> altér István Pancsova, Wambach János Elemér, XX ’ ammenmaclier Mátyás Módos, AA T eber Mátyás Galago- | nyas, AA eber Péter Szécsánv, AX elmer \ János Katalinfalva, AAemics Lázár Do- ' lova, XX iíly Mátyás Galagonyás, AA itvver । Martin…

…erre az el- hatarozasra, nemtuđjuk. Valćszinu- nek taitjuk azonban, hogy SzćcsAny kozsćg kćrelmćre tortćnt, mely jobb fekvćsćnćl ćs nagyszeru vasuti 8ssze- kdttetćsćnćl fogva jobban predesz- tinait arra, hogy pćnzugyi kčzpontja l9gyen a jArAsnak- A fiitok gepeszek v ’ zsgaja, A gćzkazaufutdk …

…Bóka. — Csobanin Jóca Honcz. — Debelyacski Mladen Dolova. — i Decsernity Lázár Dolova. — Drazsity Lazár Mokrin. — Getejan Vazul Vég- szentmihály. — Grábeldinger Jakab Szé- csány. — Gyurkoje Simon Bánlak. — Iszakov Propok káplár Karátsonyiliget. tvkovics Pál őrmester Farkasd. — Ka nász Ferenc Muzslya. — Karavia György Pancsova…

…zarfoldon, 12-ćn Ernohdzdn, 17-i6n ficskan, 19 en Belo Blaton (Erzshbet- lak), 21- en Felsdmuzs ’ jdn, 29 ćn Pancsevbn, julius 1-en Szecsanjon. Junius 24 ćn lelkeszbeiktatas Mar- tinicdn (Zsigmondfaivan). i Voroskereszt napokat rendeznek Becskereken. GyUjtdsek, iskolaeloadds, han(jverseny…

… Ami a hidakat illeti, a javitasok szinten megkezdodtek. Legutobb a szecsanvi Temes-hid generalis javi- tasara kbtbttek szerzbdest, amit a kbzigazgatasi bizottsag legutobbi iilesen jova is hagyott. A kerdeses Temes-hidon valo kbzlekedes a legutobb ’ idoben egyenesen eletve- szellyel jart…

… amielyben kori, hogy a Veliki Becskerek — Sze- csa n j — Modos — Temes var kbzbtti vasutvonalat. amelven a Szecsanjtol keletre eso teriileten a roman impe- rium atve.tele ota sziinetelt a kbzle- kedes, engedje at ujra a forgalom- nak. A kamara…

… Az elokeszito-bizottsag. Arvnrćsi hirde'm6r>y. Szecsanj kozseg eloljaroea.ga ezerr nel kbzhirre teszi. hogv a kozseg *T>- lajdonat kćpezo gozmalmot az ezsel osszekapcsolt vJlanvtelepet es gozfiirdot a kepviselotestrilctnek 31/1923. szamu harćjozata folvtan december ho 1-vel kezdodoleg 6…

…evi oktober ho 18-an d. e. 9 orakor a kbzseghazan&l megtartando nvilvanos arveresen haszonberbe kiadja. Az arverćsi feltćtelek a jegyzoi irođaban a hiva. taloe 6rak alatt banmkor megtekint- hetok. Szecsanj, 1923 szeptember 10. M. Nikolajevie, St Feimer, jegyzo…

…ezr. Fj sán dór falva. — Szuehi Domokos 7. népfölk. ezr. Beresztócz. Megsebesültek ( Valamennyien a 61. gyezredből): Alexin Tódor Szé- csány. — Amschlinger Fiilöp Torontál- oroszi. — Anton Péter Zsombolya. -- Apró József Tóba. — - Audi Bernát Zsom bolya. — Bácsik Mátyás Magyaresernye. Bajusz Mihály Tamásfalva…

… Az eldkeszito-bizottsag. Arverćsi hirde:meny, Szecsanj kozseg eloljarosaga ezon- nel kozhirre ieszi. hogy a kozseg ti> lajdonat kepezo gozmalmot es az ezzel osszekapcsolt v : llanytelepet 6s gozfiirdot a kepviselotestuletnek 31/1923. szamu hatajozata folytan december ho 1-vel kezdodoleg…