…oly kivá! szer pet játszott N.ni különb n B.idy György aljegyző, kl nindenkiurk n ked ves Gyurka bítyjavoit. De nem csak ezek, hanem úgyszólván Iónét 8 8 havi fogházra. Kovács Józsefet 3 hónapi fogházra Ítélte a bíróság, a…

…szkupstina elnökségének, a földművesek védelméről sióló törvényjavaslatot. A törvény ö részre oszlik és 47 sza kaszból áll. Az uj törvény életbelépte napjától egy évig marad ér vényben és csak azokra a földműves adósságokra vo natkozik, amelyek 1932. áp rilis 20, …

…v monopoürztikus üzlet a mai gazdasági viszonyok mellett sok embernek szemet szúr, A válalkozó semmit sem ad h nem csak k>p és igy neki ezt az ajándékot míg kell becsülnie. A község vezetői a koncesszió kiadásánál még egy nagy hibát…

…kat fi Márthassuk, hisz szükse yünk van a helyi magyar betű munkájára. A lap élete az clo fizetők kezében can, akik bizony o senkit el nem kerülő gazdasági leromlásban csal, electee te-ztak eleyet köteleséyüknek. Jó tndula tót, megértést kérünk…

…Antal Katymárról, Krappenheim Nándor Pácáéiról, Pusztai Mi hály Tályáról, Neezladek Fe renc Rajeczről és Szkladány József Csányról. Miután nyílt szavazás s viszonylagos több ség kelléke határoztatok el, elnök ur a szavazást elrendeli s a szavazók névszerinti fel hívását azonnal megkezdi, …

…a topolai fiukat leginkább n dé ’ t vidékre vitték, ahová csütörtökön indul tak el úgy, hogy érdemleges vá laszt csak a jövő hé. el jére vár hatnak tő ük az itthoin*k . Szent György napjának hajnalát a helybeli Szokol a…

… immár egy uj »bh számban hatalmas zarándok sereget késztet Oplenácra. Az ujabb zarándoklatot Dr.SzántóGábor a szentai karóiét magyar kép viselője vezeti és a Tiszavi- dék magyarságához csatlako zott B. Topola és a topolai járás magyarsága is melyet Tóth Isaszegi…

…ebben a regényben. Ugyanakkor tetten 2 érhető Móricznak az a törekvése is, hogy a jelkép egymásra rakódó rétegei közt – ha nem is mindig kifejtve, néha csak sejtetés formájában – összefüggést teremtsen. E bonyolult jelentéskomplexum alkotóelemeinek szétválasztása, eszmetörténeti forrásainak feltárása, a Móricz…

…karjait, mozdulatával a kereszthalált idézve: „Amikor a Bikaáldozat egyenlő lesz az Emberáldozattal – amikor a Huszár Klára rendezte előadás jóvoltából »összekapcsolódik« tudatunkban a kétféle véráldozat, s amikor mindenki hátán, aki csak a színházban ül, végigszalad a felismerés hidege” (Geszti 1970, 9)…

…amely épp sokeleműsége és kontrollálhatatlansá - ga folytán szegül szembe az egység képzetével, ugyanakkor erre az én eszmé - lése során derülhet csak fény. Az Egy álmai nevezetes sorai („de magára festi gondosan / a látszat rácsait”) éppenséggel a keretezés strukturális hasonlósága miatt…

… Ha bűneidet én elszenvedem, Ifjak, kik látják, csak megcsúfolnak: Engömet mondnak két ageb egyiknek. (Szilády 1883, 79) Armbrust Kristófnak az augsburgi szállásadónőjéről készült énekében (Armbrust 1896, 22) a fogalom két alakban szerepel: mint agnő (a rímkény - szer miatt az egyik…

…születésem utáni éveket a történelmi és politikai mélyponton levő ellenséges kapcsolat és szembenállás jellemezte. A hatvanas évek közepétől indult meg a magyar könyvbehozatal, ami felfrissítette a családi, iskolai és városi könyvtárak készletét. Később az ignorálástól a semlegességig terjedt a skála…

…foglalkoznak a szerző határontúliságának kérdéseivel, bár eltérő terjedelemben, gyakran csak egy-két mondat erejéig, de a határon túli kisebbségi irodalom kontextusaira, általános felrajzolására nem Németh Zoltán: Az alárendelt nyelv poétikája mint a kisebbségi irodalom stratégiája 3 térnek ki (Kulcsár Szabó…

…jelentős. Ellentétben a 2013‒15-ben folytatott Szögedi Szociolingvisztikai Interjú (SZÖSZI) kutatásunkkal, amikor egy reprezenta - tív minta 135 felnőtt tagjából csak 58 vett részt a kutatásban, 77 főt (57%) a „barátom barátja” módszerrel találtunk meg (Kontra‒Németh‒Sinkovics 2016, 57…

…. . . . . . 1–15 UTASI Csilla: Költészet kisebbségben (Jung Károly, Danyi Magdolna és Böndör Pál versei) . . . . . . . . 16–31 ISPÁNOVICS CSAPÓ Julianna: Feminista hátszelek: a modern nő eszménye Gergely Boriska, Fülöp Ilona és Börcsök Erzsébet életművében, szövegeiben . . . . . . . . . . . . . 32–47 BENCE Erika: A magyar…

…Sokatmondó azonban, hogy Garay Béla rendezését mindössze hét alkalommal játsszák, és a szabadkai teátrum műso - rán ezt követően csak egyetlen Shakespeare-darab kerül színre 1959-ig. Varga István rendezését, a Szentivánéji álm ot (1955) a városi színházépület átadásának századik évfordulója…

…a tapasztalatot”), így válaszol: Nem tudom. Azt hiszem, nem mindenki. Nem kizárt, mindez csak keve- sek számára maradandóan meghatározó: Kelet-Európa közérzetéről, labi - litásáról beszélek. Európának ez a fele, nem csak jelképesen, de fizikai valóságában is szögesdróttal, sorompóval lezárt területet…

…vált” (Vezér 1979, 65). A Lesznait a Nyugat első nemzedékének költői között ugyan számontartó, de munkásságát csak röviden tárgyaló akadémiai irodalomtörténet – bár általá - ban elítéli a szecessziós cifrázást, „a metaforák expresszionista zsúfoltságá”-t, a „mesterkélt népieskedés”-t (Komlós 1965, 419)…

…valamint (iii) a zéró ekvivalenciával rendelkező állandósult szókapcsolatokat. Ezúttal csak az első kategóriába sorolható szólások magyar–szerb viszonylatú vizsgálatát tűztük ki célul. Az azonos szerkezetű és jelentésű frazeológiai egységek megléte a külön - böző nyelvekben többféle módon magyarázható: – származhatnak azonos forrásból…

…egyes helyek vagy fiziológiai állapotok) esetében. A fordítási folyamatok szempontjából azonban alapvető különbség, hogy ez utóbbiak legfeljebb csak referenciális problémát (megne - vezési nehézséget) vetnek fel, míg a nyelvi tabuk magát a fordítási műveletet is megterhelik, sőt (szélsőséges esetben) el is…