…u Kanjizi. Od aprila bice spremna i nova staklena basta u dvoristu nőve zgrade udruzenje „S tobom - za njih ” gde ce deca i mladi s posebnim potre- bama iz cele opstine vrsiti koristan rád uz stru- can nadzor vaspitaca. -2…

…rázni vidovi socijalne delatnos- ti, sve su aktivnosti koji se ispoljavaju uspesno vec dugi niz godina, s tim da se svaké godine uvodi neka novina, pobolj- sanje u rád u skladu sa mogucnostima kője pruza svakodnevnica. Plán rada tezi iznalazenju…

…je ovom prilikom rekao sledece: Néma nista bolje u zivotu sto covek moze da uradi, nego da pomogne nekom drugom u ne volji, jer nikad se ne zna kad smo s jedne, a kad sa one dru- ge. U stvari…

… fölfedezni értékeit. Ebből eredően serkent ben nünket, hogy óvjuk azokat. Köszönjük az egyesületnek a meghívást, s reményke dünk, hogy sokszor lesz még alkalmunk közreműködni munkájukban. Anri Az idén, augusztus 11-én már 26. alkalommal került megrendezésre Magyarkanizsán a Futó és…

… és 9. helyezést ért el. Sokat tanultunk, s remé nyeink szerint az itt szerzett tudásunkat jövőre is kamatoz tatni tudjuk majd. Emese első helyszín sérültjeit kutya harapta meg, a második és harmadik színhelyen autóbal- eset történt. A negyedik balesetnél hat…

…Már vár a sarkon, és irány a buli. A haverok unszolnak: gyerünk marihuánát szívni! Kipróbálod, de túl sok lett neked. S csak azért nem halsz meg, mert szeretnek az égiek. A kórházban megígéred, nem szívsz többet slukkot. Rájöttél, hogy nem …

…A tuberkulózis legyőzhető ha megfelelően gyógykezeltetjük magunkat Pravilno se leci, tuberkulozu pobedi! Ha megbetegedtél Ha az orvos közli ve led, hogy tbc-s vagy, ne ess kétségbe! A tu berkulózis gyógyítható. Eddig már több millió an kigyógyultak belőle és a…

…100 davanja. TransfuzioloSko ode- Ijenje Opste bolnice Subotica su predstavljali dr Natalija Mrdanov- Az önkéntes véradás napját az egész világon június 14-én ün nepük, s ez alkalomból a Tartományi Vöröskereszt székházában, június 13-án a témával kapcsolatos tribünt szerveztek, …

… (ili 5.) razreda osnovne skole. Cilj nam je bio da deca kroz igru i zabavu savladaju znanje o sirenju SIDE. Predavanja u O.S. „10. okto- bar ” • Uz filmsku predstavu mladi aktivisti Crvenog krsta su odrzali vrsnjacku edukaciju o SIDI…

…mun katársamat. - De mégis hogyan? - kíváncsis kodtam tovább. - A baleset következtében az em bernek a gép levágta a kezét, s ekkor sok Adj vért, életet mentesz! Ezt a felkérést sokszor halljuk a rá dióban, vagy pedig olvassuk a plaká tokon. …

…kicsi vércseppek éldegéltek. Már nagyon unatkoztak, amikor egyszer a királyuk kitalált valami okosat: - Figyeljetek, vércseppek, most keljetek útra, s addig nem térhettek vissza, míg valami jót nem cselekedtetek! Nagyon megrémültek a vércseppek, hiszen nem tudták, mi hasznosat cselekedhetnének. Hiába kér…

…dugogodisnjoj istrajnosti na polju pomoéi sugradanima, bolesnicima. tizenhármán 35-ért: Antóci Csa ba, Dávid Márta, Dobó Róbert, Körmöci István, Kosányi Zsolt, Ladócki G. Gizella, Mészáros Jó zsef, Német Ferenc, Ribár Károly, Rózsa Rózsa, Sors Tibor, Szél At tila és Zámborszki…

…Sadrzaj paketa: 7,5 kg polutrajnih i suhomesnatih proizvoda. Obuka lica na civilnom sluzenju S obzirom na predstojecu opasnost od vodene stihije orga nizovana je kraca obuka lica na civilnom sluzenju vojnog róka. Veci deo obuke je odrzan u pro-…

…stava Medunarodnog Crvenog krsta, sto iz sredstava Crvenog krsta Vojvodine, odnosno opsti- ne. S obzirom da je svecano uru- civanje kljuceva pao na Svetski dán volontera, gospodin Mihalj Njilas se zahvalio svim saradni- cima, dobrovoljcima organizaci- je, ocenjujuci njihov rád…

… oromhegyesi, tóthfalusi és horgosi diákok is befejezték, Fejó's Edina, Teslic Zorán és Kabók Zsuzsanna pe dagógus aktivisták vezetésével. Most a községi versenyre „Közösen az árvíz ellen ” A Vajdasági Vöröskereszt a tartományi hatalmi szervekkel part nerkapcsolat keretében valósítja meg ezt…

…mozemo da damo krv, ipák svi ne dajemo. Mit tudsz a Vöröskeresztről? /folytatás/ Égy fiatalember Henry Dunant-nak öltözött be, s egy rövid monológban el mondta, mit érzett és cse lekedett Dunant a solferi- nói csatában. Köszöntöttek minket, majd kiosztották …

…U poseti... Roditelji i korisnici su imali priliku da posete u Pancevu takozvani „Park zastice- nog stanovanja ” . Predstavnici udruzenja ro- ditelja „S tobom - za njih ” , zajedno sa struc- njacima su imali priliku da se upoznaju sa vec postojecim centrom, gde…

… Ábel Is tván 99, Fejes István 92, Dobakjanos 91, Konc Jozef 89, Apró Laslo 86, Ta- kac (S) Jozef 83, Tilinko Zuzana 82, Beretka Karolj, Harangozó Ferenc i Horvát Ferenc 77, Dukai Laslo 69, Bajtai András i Takac (j) Jozef…

…a na terenu u skolama. Svaki ucesnikje dobio liflet i kondom. L) zanimanja je bilo ukljuceno 380 daka. U saradnji sa O.S. J.J.Zmaj iz Ka- njize i O.S. Karas Karolina iz Horgo sa, organizovali smo mali …

…Dobitnici plaketa za 75 da vanja su: Dukai Laslo, Kálmán Rudolf, Kovac J János i Takac J Jozef. Za uspo- menu na 50 davanja plaketu su primili: Ladocki G Gizela, Sarkanj Ibolja, Sabo Rudolf, Róza Róza Éva i Vajdovic Jene…