…Ugyanazon alaptag mellett az értékítélet más lehet a szövegkörnyezettől függően: Brutálisan sok pénzt keres. Brutálisan sok ember volt a határon. A brutál (melléknév) tulajdonképpen a brutális t helyettesíti állítmányként és jelzőként is. Fokozóként pedig a brutálisan helyett áll, rövid változatként…

…azzal, hogy ő bizony önszor - galomból, a szerzővel, illetve kiadókkal való előzetes megbeszélés vagy szer - ződéskötés nélkül, lefordította szerbre az egész Sátántangó t (!). Ezt a tényt Moguscsij személyesen, a 2013-as belgrádi könyvvásáron közölte magával Krasznahorkai Lászlóval, a könyvvásár vendégével…

…közül párhuzamként felmerül pl. Hajnal Anna Tiszta tiszta tiszta, Rákos Sándor Anyasirató és Zelk Zoltán Sirály című műve. A Bikasirató t a szakirodalom Devecseri „új hangú, érett lírájának legfonto - sabb darabja”-ként könyvelte el (Görgey 2001, 161), ennek ellenére (nyilván…

…232). 5 Ezért nem csoda, hogy A kincses sziget után néhány évvel Stevenson a Dr Jekyll és Mr Hyde különös eseté t írta meg, Hyde karakterével tulajdonképpen városi környezetbe helyezve a primitivitást. Stevenson nemcsak a korban a regény és a…

…az ének egykori kulturális kontextusának és használatának a jelzé- se. Vizsgálódásomban a szakirodalom állításainak ismertetéséből indulok ki. Ludányi Mária 1994-es dolgozatában a Körmöcbányai táncszó t fordításszö - vegként azonosította, lehetséges német forrására mutatott rá, és keletkezéséről 1 A Registrum super…

…az elutazás évéhez kötődik. A lehántás és a gyökér - telenség az identitás elveszítésének metaforájaként az esszében is, a versben is szerepel. Az asszimilálódott „kultúrzsidó”-t így jellemzi: „Ősi kultúrkincse, vallása, vallásbölcselete a magyar világban gyökértelenek lévén, vagy le kell hántania…

…azonosítani tudjuk. Úgy tűnik, nincs az a civilizációs globalizmus, amely a palóc illabiális ȧ -t és ë -t vagy mondjuk a hosszú, labiális á -t „integrálni” képes. A szókincsbeli sajátosságok viszont már ott is pusztulóban vannak (Balázs–Tőzsér 2016, 10…

…000 szavas volt. Nagyjából 25 000 különféle, szón belül kódolt jelenséget (pl. l -kiesés, t -kiesés, - bVn helyett - bV stb.) találhatunk benne, körülbelül 25 000 szünetet és 10 000 hezitációt. Az interjúk összesen 80 órát tesznek ki. A vizsgált nyelvi…

…alá csúszott, felemelt feje helyén pedig egy üres körfelület látható. A lírai én a bűnbeesett embert szólítja meg. Az aposztrophé ebben az esetben is „egy speciális temporalitás”-t teremt, amely „inkább a diszkurzus, mint a történet ideje” (Culler 2000, 383…

…manuscripts should be submitted by e-mail to the Editor-in-Chief (eva.toldi@ff.uns.ac.rs) or the Editorial Office (hungar@ff.uns.ac.rs). TARTALOM Színháztörténet OLÁH Tamás: „Ebben az országban a farmerek is Shakespeare-t játszanak…

…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12 MEDVE Zoltán: Kafka és „kafkaizmus” Borbély Szilárd, Miro Gavran, Boris Perić és Szántó T. Gábor regényeiben . . . . . 13–37 MIKOLA Gyöngyi: Imaginárius diaszpórák Vladimir Nabokov és Tolnai Ottó prózájában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–50 TOLDI Éva: A transzkulturális identitás változatai Terézia Mora…

…65). A Lesznait a Nyugat első nemzedékének költői között ugyan számontartó, de munkásságát csak röviden tárgyaló akadémiai irodalomtörténet – bár általá - ban elítéli a szecessziós cifrázást, „a metaforák expresszionista zsúfoltságá”-t, a „mesterkélt népieskedés”-t (Komlós 1965, 419) – Lesznai második kötetét…

…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48–60 ZENTAI Péter: A látható nyelv Zentán (Szociolingvisztikai és nyelvpolitikai megfigyelések egy vajdasági kisváros nyelvi t á jk é p é r ő l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61–80 BERENTE Anikó – KONTRA Miklós – NÉMETH Miklós – SCHIRM Anita – SINKOVICS Balázs: Nyelvi vélekedések mintázatai…

…ezért csak a különbségek és a terminológiai sokféleség érzékeltetése céljából emelünk ki néhányat. Mujzer-Varga a reálialexémá k kifejezést tartja megfelelőnek, Vermes (2004) a kultúraspecifikus kifejezés t, ami egy tágabb kulturális kontextust feltételez, Valló (2000) kulturális reáliák ról tesz említést…

…poétikai eljárások, a hangvétel, az elbeszélés retorikája és a forma központi problémája a Kitelepítés t Danilo Kiš (1938–1989) fél évszázaddal korábbi Peščanik ( Fövenyóra ) című regényével hoz- zák kapcsolatba. A szerb és a magyar művet a gyermekként megélt tapasztalatok, a…

…által gyűjtött anyag tetemes része az akkori Magyarország terü - letén élő cigány közösségekből származott, a könyvek Ausztriában, illetve Németországban jelentek meg. Miklosich a palatális hangok jelölésére mellékje- les {ď, ť, ń, ľ} betűket alkalmaz, amelyek, a szerző további jelöléseivel együtt…

…Ernst Haeckel 1899-es, „a természettudományos eredményeket feldolgozó, egységes világmagya - rázatot megalkotó” munkáját, a Die Welträtsel t, a dán kísérleti pszichológus, Alfred Lehmann Babona és varázslat című könyvét és a Természettudományi Közlöny néhány számát is elhelyezi (Szajbély 1987, 28–30)…

…humort sem. Adott A , B , C és D . A és B mindketten ismerik C -t. Megvan nekik a lakcí - me és mindkét telefonszáma (az otthoni és a munkahelyi). A gyakran telefonál és ír C -nek, találkaidőpontokat kér tőle, majd találkoznak…

…akkori, egymástól sok vonatkozásban elválasztott, ám azonos szellemiségű, fiatalabb nemzedéket. Reményi József Tamás (1949–2023) Egyértelmű vol t, hogy Újvidéken ugyanazon értékeket becsüljük, amelye- ket a Reményi József Tamás szerkesztésében megjelenő Mozgó Világ affirmál. Kölcsönös figyelemmel voltunk egymás iránt is…

…sekcija ~ sekciovo , departamento szavak által. Akadnak roma szervezetek, valamint prominens politikai és emberjogi aktivisták, akik kifejezetten szorgalmazzák ezt a megközel í t é st, hangsúlyozva a roma közösség transznacionális jellegét, illetve a nemzetállamokon átnyúló, közös identitástudat fontosságát. E kommunikációs…